Составление аннотации
жүктеу/скачать 457,28 Kb. Pdf көрінісі
|
1 2
- Бұл бет үшін навигация:
- 2. Рекомендательная
- 3. Групповая
| Виды аннотаций
Вид аннотации Характеристика 1. Справочная (также называется описательной или
информационной) Характеризует тематику произведения и сообщает какие-либо сведения о нем, но не дает его критической оценки.
а) общая (характеризует произведение в целом, рассчитана на широкий круг читателей); б) специализированная (характеризует произведение в определенных аспектах, рассчитана на узкий круг специалистов). Характеризует первоисточник и дает оценку в отношении его пригодности определенной категории потребителей, с учетом уровня подготовки, возраста и других особенностей потребителей, которым эта аннотация предназначена.
а) справочная (характерно объединение сведений о том, что является общим для нескольких источников на одну тему); б) рекомендательная (приводятся различия в трактовке Содержит обобщенную характеристику двух и более первоисточников. 5
темы, степени их доступности, подробности изложения и другие сведения рекомендательного характера).
Справочные аннотации эффективны в предоставлении своевременной информации о новейших достижениях в различных областях науки и техники и помогают сэкономить время на поиск и сбор научной информации при написании курсовых, дипломных и диссертационных работ. Знание правил составления аннотаций способствует умению адекватно извлекать основные положения источника по теме исследования и их оформлять их в соответствии с требованиями нормативных документов. Какова структура аннотации? Композиция аннотации включает в себя две части: библиографическое описание и непосредственно текст аннотации. Библиографическое описание помещается перед текстом аннотации, сюда в номинативной форме входят данные об авторе, название, место и время издания. 1
части формулируется основная тема книги, статьи, ставится цель автора, перечисляются основные положения книги (статьи), новая, интересная информация, заключенная в первоисточнике (содержательная характеристика первоисточника); факультативно может приводиться композиция первоисточника. Во второй части указывается адресат первичного текста. Субъект действия в аннотации обычно не называется, потому что он ясен, известен из контекста.
1 Библиографическое описание научной работы (сборника статей, учебника, монографии и т. д.), включающее еѐ выходные данные, помещается на второй странице или на оборотной стороне титульного листа.
6
При составлении аннотации предъявляются особые требования к композиции данного жанра, языку, отбору информации для аннотации. Композиция аннотации должна быть внутренне логична и может отличаться от композиции первоисточника. При написании аннотации используется литературный язык, лаконичный, простой и ясный, не используются длинные, сложные предложения, активнее употребляются пассивные конструкции (глагольные и причастные). Аннотация не допускает цитирования, основное содержание первоисточника передаѐтся «своими словами». Особенностью аннотации является также использование в ней языковых оценочных клише. [См. приложение 2, 3] Отбор информации для аннотации, ее систематизация и расположение зависят от содержания и характера первичного текста, цели аннотации и ее адресата. Для составления устной аннотации (например, для сообщения на научном семинаре о новинках литературы) нужно ответить на следующие вопросы: 1. Как называется работа? 2. Где и когда напечатана? 3. Чему посвящена работа? 4. Какие вопросы рассматриваются в данной работе? 5. Для кого предназначена, кому адресована работа? Таблица 2 жүктеу/скачать 457,28 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|