Современные методы и технологии преподавания иностранных языков

165 
Штыкова Т. В., Скоробренко И. А. 
ФОРМИРОВАНИЕ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ
БУДУЩИХ УЧИТЕЛЕЙ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА
В ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ПРОЦЕССЕ ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ 
Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический
университет, г. Челябинск, Россия 
 
Аннотация.
В статье обосновывается важность формирования соци-
окультурной компетенции у будущих учителей иностранного языка, без 
сформированности которой невозможна их качественная подготовка к про-
фессиональной деятельности и межкультурному общению на достаточно 
высоком уровне. Подробно рассматриваются педагогические принципы и 
организационно-педагогические условия формирования социокультурной 
компетенции. Большое внимание уделяется также компонентам социокуль-
турной компетенции, раскрывающим ее содержание и потенциал. 
Ключевые слова: 
профессиональная подготовка учителей, социо-
культурная компетенция, организационно-педагогические условия, компо-
ненты социокультурной компетенции, готовность к межкультурной комму-
никации.
 
В последние десятилетия все более ярко проявляются глобализацион-
ные процессы, следствием которых являются существенные перемены в це-
лях и содержании профессионального образования. Причина этого содер-
жится в расширении экономических связей и увеличении контактов с зару-
бежными партнерами, а также в качественных изменениях, происходящих в 
обществе. Данными факторами обусловлена необходимость профессио-
нальной подготовки компетентных и высококвалифицированных кадров со 
знанием иностранного языка, а также потребность в поиске соответствую-
щих задачам времени методик и методов обучения иностранному языку в 
высшей школе. 
Мы полагаем, что ключевым элементом в подготовке высококвалифи-
цированных профессионалов в условиях высшей школы является формиро-
вание социокультурной компетенции обучающихся, которая является бази-
сом, фундаментом эффективного межкультурного общения, поскольку вы-
сокий уровень сформированности социокультурной компетенции у выпуск-
ника вуза предполагает высокий уровень способности и готовности к обще-
нию с носителями иностранного языка. Задача формирования социокуль-
турной компетенции будущего учителя иностранного языка обусловлена 
также «необходимостью подготовки высококвалифицированных специали-
стов, обладающих способностью и готовностью к получению социокуль-
турных языковых знаний, их адекватному использованию в межкультурной 
коммуникации и в дальнейшей профессиональной деятельности» [3, с. 32].
 
Необходимость формирования и развития социокультурной компе-
166 
тенции обусловлена необходимостью развития способности ориентирова-
ния в социокультурных сферах жизнедеятельности людей в странах изуча-
емого языка, а также для формирования навыков и умений находить спо-
собы выхода из ситуаций коммуникативного сбоя из-за социокультурных 
помех в процессе общения. Кроме этого, в психолого-педагогической лите-
ратуре неоднократно делается акцент на необходимости формирования по-
веденческой адаптации к коммуникации в иноязычной среде, понимания 
необходимости использования традиционных этикетных формул в странах 
изучаемого языка, выражающихся в демонстрации должного уважения к 
быту, традициям, ритуалам и стилю жизни представителей другого культур-
ного сообщества. 
Успех формирования социокультурной компетенции связан с согла-
сованностью моделей мира и языка, воспринятых участниками этого про-
цесса. С целью реализации коммуникативных интенций партнеры приме-
няют социокультурные знания, практические навыки общения, личностные 
ресурсы и речевые умения. Следовательно, социокультурная компетенция 
представляет собой компонент коммуникативной компетентности, эффек-
тивность развития которой, по мнению Кутняка С. В., находится в зависи-
мости от ряда предпосылок, среди которых можно выделить уровень об-
щекультурного развития, глубину самопознания, сформированность по-
требности в общении и так далее [9, с. 15–18].
 
Социокультурная компетенция представляет собой осознанную це-
лостную систему, которая обладает собственной организацией и имеет ряд 
интегративных свойств целого, которое не сводится к свойствам отдельных 
элементов. Природа и содержание социокультурной компетенции заключа-
ются в ценностном отношении к общечеловеческой и национальной куль-
туре, стремлению к межкультурному диалогу в контексте глобализации. 
Сформированность социокультурной компетенции определяет готовность 
участников межкультурной коммуникации к пониманию эмоций, чувств и 
намерений других людей, а также способствует избеганию национального 
культуро- и этноцентризма, что благоприятно сказывается на межкультур-
ной коммуникации. 
Социокультурная компетенция считается общеучебной и составляет 
основу познавательной самостоятельности обучающихся, поскольку явля-
ется универсальной и необходимой для общения в любой предметной обла-
сти, о чем говорится в «Общеевропейских компетенциях владения ино-
странным языком»: «пользователи и изучающие язык рассматриваются как 
члены социума, решающие задачи в определенных условиях» [10, с. 8]. 
Определено, что социокультурная компетенция имеет тесную связь с линг-
вистической компетенцией, которая, в свою очередь, может остаться невос-
требованной в случае, если коммуниканты не обладают знаниями в системе 
языка и навыками оперирования данными знаниями. По мнению экспертов 
Совета Европы, компоненты коммуникативной компетентности соотно-

167 
сятся между собой не полностью. Исходя из этого, представляется возмож-
ным достижение обучающимися достаточно высокого уровня социокуль-
турной компетенции при условии нахождения на начальном уровне владе-
ния лингвистическими знаниями [8, с. 122]. 
 
Очевидно, что при формировании социокультурной компетенции сту-
дентов в процессе их профессиональной подготовки необходимо использо-
вать соответствующие теоретико-методологические подходы. В качестве 
наиболее эффективного подхода в целях формирования социокультурной 
компетенции обучающихся мы предлагаем использовать системно-деятель-
ностный подход, однако следует допустить, что он не является исчерпыва-
ющим в процессе обучения устному иноязычному общению в высшей 
школе. Так, нам представляется возможным выделить единство личностно-
ориентированного и компетентностного подходов, обеспечивающих эффек-
тивность решаемых в обучении иностранному языку задач. Выбор данных 
подходов неслучаен и обусловлен в большой степени тем, что «при обуче-
нии иностранному языку первостепенной важности становятся принцип 
ориентации на деятельность и принцип активизации деятельности ученика» 
[7, с. 93]. 
Наполнение социокультурной составляющей процесса обучения ино-
странному языку является важной задачей для педагога как организатора 
образовательного процесса в вузе, поскольку использование социокультур-
ного подхода в обучении межкультурной коммуникации применимо в рам-
ках диалога культур. Содержание социокультурной компетенции, формиру-
емой у студентов, содержит социокультурные знания, модели поведения, 
отношения и качества языковой личности, а следовательно, с целью форми-
рования данной компетенции целесообразно использовать коммуникатив-
ные игры, которые «помогают обучающимся закрепить и тренировать изу-
ченный материал на практике, направлены на развитие их познавательного 
интереса, формируют умение выражать собственную точку зрения и под-
креплять ее аргументами, не отрицая уважения мнения собеседников» [2, с. 
15]. Также мы полагаем, что весьма эффективным является использование 
преподавателем в процессе формирования социокультурной компетенции 
будущих учителей иностранного языка аутентичных страноведческих тек-
стов, которые «содержат в себе, помимо сказанного, языковую картину 
мира и формируют представления о культуре другой страны» [5, с. 11]. Бо-
лее того, событие, оязыковленное в текстах, представляет собой дискурсив-
ный мир, или динамическую систему смыслов, интерпретируемую потреби-
телями информации под влиянием широкого спектра экстралингвистиче-
ских факторов [1, с. 466]. 
Мы уверены в том, что эффективное формирование социокультурной 
компетенции студентов в процессе изучения иностранного языка необхо-
димо обратить пристальное внимание на частные педагогические прин-
ципы, к такие как принцип системности и последовательности, наглядности, 
сознательности и творческой активности, практической направленности 
168 
обучения, учета индивидуальных особенностей, воспитывающего обуче-
ния. Наряду с этим, преподаватель должен руководствоваться принципом 
учёта родного языка, коммуникативной направленности обучения, меж-
культурного взаимодействия, обучения в рамках диалога культур. В этой 
связи целесообразно выделить наиболее эффективные средства обучения, 
которые способствуют развитию социокультурной компетенции в контек-
сте обучения устной коммуникации на иностранном языке, а именно – 
аутентичные аудио- и видеоматериалы, коммуникативные межкультурные 
игры, новые технологии, включая Интернет, компьютерные обучающие 
программы, электронные учебники, видеозаписи по изучаемой теме. При 
этом следует отметить, что «опыт использования информационно-коммуни-
кационных технологий в обучении иностранному языку свидетельствует о 
том, что использование компьютера позволяет улучшить результаты учеб-
ного процесса, расширяя дидактические возможности» [4, с. 44].
 
На наш взгляд, наиболее эффективным педагогическим условием, ко-
торое способствует формированию социокультурной компетенции студен-
тов в процессе их обучения иностранному языку, является сочетание разра-
ботки и внедрения в образовательный процесс высшей школы модульной 
структуры занятий, направленных на формирование социокультурной ком-
петенции будущих учителей иностранного языка в процессе обучения их 
устному иноязычному общению, а также активное апеллирование препода-
вателем на занятиях к страноведческому и культурологическому аспектам в 
языковом образовании. 
Полный перечень педагогических условий формирования социокуль-
турной компетенции будущих учителей иностранного языка включает сле-
дующее. Во-первых, формирование знаний студентов в области культуры, 
национальных реалий, обычаев и традиций страны изучаемого языка, а 
также этикетных норм и норм поведения представителей страны изучаемого 
языка в профессиональной сфере. Во-вторых, формирование знаний студен-
тов о культурных особенностях, истории своей страны. В-третьих, форми-
рование навыка повседневного межкультурного общения, как профессио-
нального, так и бытового, а также умение презентовать свою страну, её 
культуру в международной коммуникации. В-четвертых, ориентирован-
ность на развитие у будущих учителей иностранного языка таких качеств, 
как наблюдательность, опыт, ценностные ориентации. В-пятых, самоанализ 
уровня сформированности социокультурной компетенции студентами и его 
мониторинг в динамике. В-шестых, направленность студентов на формиро-
вание познавательного интереса и развитие познавательной активности, а 
также способностей, интеллектуальных умений, системы личностных и 
ценностных отношений. В-седьмых, ориентация образовательного процесса 
на развитие адекватного восприятия студентами иноязычной культуры и 
взаимопонимания членов иных культурных типов. 
Таким образом, в процессе формирования социокультурной компе-
тенции будущих учителей иностранного языка в высшей школе ведущую 

169 
роль играют педагогические условия образовательного процесса, поскольку 
они разрешают не только общепедагогические задачи, но и ряд частных за-
дач, отвечающих за учёт родного языка, коммуникативную направленность 
обучения, а также обучение в контексте диалога культур. 
Опираясь на содержание термина «социокультурная компетенция», 
мы также выделили ряд структурных компонентов, способствующих пони-
манию важности формирования данной совокупности знаний, умений и 
навыков у студентов. Так, ключевые компоненты включают в себя: инфор-
мационный, ценностный, концептный, ориентационный, операционный, 
прогностический. Остановимся более подробно на каждом из отмеченных 
компонентов.
 
Информационному компоненту соответствует перечень соци-
окультурных знаний, подчеркивающих необходимость формирования 
устойчивого познавательного интереса, который «формируется у студентов 
только при условии определенной организации преподавателем учебного 
процесса» [6, с. 147]. Ценностный компонент включает в себя важность са-
мостоятельности в оценочных суждениях, а также социально значимых 
принципах и установках в контексте жизненного самоопределения. Что ка-
сается концептного компонента, то он определяется совокупностью мнений, 
взглядов, принципов, убеждений, характеризующих отношение к окружаю-
щему миру и его реалиям, формируя тем самым собственное видение мира 
в целом и место человека в этом мире. Ориентационному компоненту при-
суща демонстрация интеллектуального осмысления полученных социо-
культурных знаний, а также необходимость понимания собственных жиз-
ненных ресурсов, навыков, особенностей, способностей, включая адекват-
ную самооценку и полученный опыт рефлексивной деятельности. Относи-
тельно операционного компонента можно заявить, что он воспроизводит го-
товность и навык применения знаний, принципов, оценок в разнообразных 
ситуациях социокультурной деятельности. В данной связи прогностический 
компонент отвечает за способность использования знаниево-ценностного и 
мировоззренческо-рефлексивного аппарата для прогнозирования макси-
мально безопасных последствий деятельности будущего учителя иностран-
ного языка. 
Резюмируя вышеизложенное, следует отметить, что формирование 
ключевых социокультурных знаний, умений, навыков и способностей, раз-
витие и формирование которых свидетельствует о способности и готовно-
сти будущего учителя иностранного языка к межкультурной коммуникации 
на достаточно высоком уровне, не может происходить эффективно и каче-
ственно без соблюдения ряда педагогических условий образовательного 
процесса высшей школы. Таким образом, в данной статье мы обозначили 
организационно-педагогические условия, а также выделили ряд структур-
ных компонентов в аспекте формирования социокультурной компетенции 
будущих учителей иностранного языка. 

жүктеу/скачать 4,43 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: