~ бауырастылық → механикалық
сарғаю
~ подпечёночная → механическая желтуха
~ subhepatic j. — obstructive jaundice
~ бауырлық → паренхималық сарғаю
~ печёночная → паренхиматозная желту-
ха
~ hepatic j. — hepatocellular jaundice
~ бауырүстілік → гемолиздік сарғаю
~ надпечёночная → гемолитическая жел-
туха
~ cythemolytic icterus — hemolytic
jaundice
~ гемолиздік — тым қарқынды гемилиз-
ден дамитын сарғаю; қанда тікелей
емес билирубин көбейеді
~ гемолитическая — ж., развивающаяся
вследствие интенсивного гемолиза; ха-
рактеризуется повышенным содержанием
в крови непрямого билирубина, усилен-
ным выделением стеркобилина с калом и
уробилина с мочой
~ hemolytic j. — jaundice caused by
the fragmentation of red blood cells
and the release of unconjugated
bilirubin in the bloodstream. This
finding is associated with hemolytic
anemia (HA). Because the bilirubin
is not conjugated by the liver, it is not
soluble in water and does not discolor
the urine. Many conditions may be
responsible, including congenital HA;
sickle cell anemia; autoimmune HA
(e.g., in infectious mononucleosis or
Mycoplasma pneumoniae infections);
microangiopathic HA (e.g., in
hemolytic uremic syndrome); or
transfusion-associated HA
69
Сөздiк
~ механикалық — өттің өз жол-
дары арқылы жүруіне кедергі
туындағандықтан дами-тын сарғаю;
қанда тікелей билирубин көбейеді
Достарыңызбен бөлісу: | 
