| ~ закупоривающий (обтурирующий) — т.,
полностью закрывающий просвет сосуда
~ obstructing t. — a thrombus complete-
ly occluding the lumen of a vessel
~ гиалинді — зақымды эритро-
циттерден,
тромбоциттер
мен
преципитацияланған плазмалық бело-
ктардан түзілген т.
~ гиалиновый — гомогенный т., состоящий
из разрушенных эритроцитов, тромбоци-
тов и преципитировавших белков плазмы
~ hyaline t. — a thrombus having a
glassy appearance, usually occurring
in smaller blood vessels.
~ дилатациялық — аневризмада не-
месе бас-қа да қалталанған жерлерде
түзілген т.
~ дилатационный — т., образовавшийся в
полости аневризмы
~ t. dilatativus — a thrombus, formed in
the aneurysm cavity
~ қабырғалық — қан тамырының
қабы-рғасына немесе эндокардқа
бекінген т.
~ пристеночный — т., образовавшийся и
прикрепившийся к поражённому участку
эндокарда, но не к клапану и не к стенке
крупных сосудов
~ mural t. — a blood clot that forms on
the wall of the heart, esp. along an im-
mobile section of the heart damaged
by myocardial infarction or cardiomy-
opathy. Such clots may occasionally
embolize, causing stroke or organ
damage
~ қатпарлы — алғашқы тромбының
үстіне тромбылық жаңа қабаттар
түзілген т.
~ слоистый — т., состоящий из несколь-
ких слоёв вследствие наложения свежих
тромботических масс на старый органи-
зованный т.
Достарыңызбен бөлісу: | 
