Гепатит — бауырдың қабынуы; бауырдың  қабынулық ауруларының жалпы атауы Гепатит

17

Сөздiк

~ алкогольдік  —  дербес  ауру  немесе 

цирроздың  желеуінде  дамитын  г.; 

гепатоциттердің  баллонды  дистро-

фиясы,  ацидофильді  денешіктер  мен 

Маллори  денешіктері,  нейтрофилді 

инфильтраттар,  перивенулалық  фи-

броз, өзекшелік холестаз тән

~ алкогольный  —  г.,  протекающий  изоли-

рованно или на фоне цирроза; для болез-

ни  характерны  балонная  дистрофия  ге-

патоцитов, ацидофильные тельца, тельца 

Мэллори,  инфильтрация  нейтрофилами, 

перивенулярный  фиброз,  канальцевый 

холестаз, повышение уровня трансаминаз 

и билирубина. Прогноз для жизни благо-

приятный при условии прекращения при-

ема алкоголя

~ alcohol g. — is hepatitis due to exces-

sive intake of alcohol. Some signs and 

pathological changes in liver histol-

ogy  include:  Mallory’s  Hyaline  —  a 

condition  where  pre-keratin  filaments 

accumulate in hepatocytes; ballooning 

degeneration — hepatocytes in the set-

ting of alcoholic change often swell up 

with excess fat, water and protein; nor-

mally these proteins are exported into 

the  bloodstream.  Accompanied  with 

ballooning,  there  is  necrotic  damage. 

The  swelling  is  capable  of  blocking 

nearby biliary ducts, leading to diffuse 

cholestasis.  Neutrophilic  invasion  is 

triggered by the necrotic changes and 

presence of cellular debris within the 

lobules

~ вирустық  —  клиникалық  бейнелері 

ұқсас  екі  вирустық  аурулардың, 

яғни  инфекциялық  және  сарысулық 

гепатиттердің 

жалпы 

атауы; 

көбінесе  бауыр  мен  асқорыту-ішек 

жолдарының  ретикула-эндотелийлік 

жүйесі зақымдалып, бауыр қабынады 

және  бауыр  жасушаларында  некроз 

дамиды

~ вирусный — общее название двух клини-

чески  сходных  инфекционных  вирусных 

болезней — инфекционного г. и сыворо-

точного  г.,  характеризуемых  преимуще-

ственным поражением ретикулоэндотели-

альной системы печени и ЖКТ; характе-

ризуется лихорадкой, тошнотой, рвотой и 

желтухой с воспалением печени и некро-

зом разрушенных клеток печени; возбуди-

тели — вирусы г. А, г. В или не-А, не-В

жүктеу/скачать 1,08 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: