Ниман–Пик ауруы — тұқымқуалайтын
липоидоз; күрделі липидтер алмасуы
бұзылып, ретикула-эндотелийлік жүйенің
(бауыр, талақ, сүйек кемігі, ми) жасуша-
ларына сфингомиелин қордаланатын а.
Нимана–Пика болезнь — гистиоцитоз с нако-
плением фосфолипидов (сфингомиелина) в
гистиоцитах печени, селезёнки, лимфатиче-
ских узлах и костном мозге; вовлечение
мозга возможно на поздних стадиях, обра-
зование вишнёво-красного пятна в области
жёлтого пятна глазного дна встречается реже,
чем при болезни Тея–Сакса
Niemann–Pick disease — a disturbance of
sphingolipid metabolism characterized by
enlargement of liver and spleen (hepato-
splenomegaly), anemia, lymphadenopa-
thy, and progressive mental and physical
deterioration. It is an autosomal recessive
lysosomal storage disease, with its onset in
early infancy and death usually occurring
before the third year. A typical cell, hav-
ing a foamy appearance and filled with a
lipoid believed to be sphingomyelin, can
be found in the bone marrow, spleen, or
lymph nodes, and aids in establishing the
diagnosis
Оба — Yersinia pestis таяқшасы контактілік,
ауа-тамшы,
алиментарлық
немесе
бүргелер арқылы жұғатын карантиндік,
табиғи ошақты өте жұқпалы зооноз
Чума — острое инфекционное заболевание,
вызываемое грамотрицательной бактерией
Yersinia pestis и клинически проявляющееся
высокой температурой, токсемией, простра-
цией, петехиальной сыпью, увеличением
лимфатических узлов, пневмонией и кро-
воизлияниями в слизистые оболочки; пер-
вично — болезнь грызунов, передающаяся
человеку блохами, а также контактным, воз-
душно-капельным и алиментарным путями;
карантинная инфекция
Plague — 1. Any widespread contagious dis-
ease associated with a high death rate. 2.
An often fatal disease caused by Yersinia
pestis; the natural hosts are ground squir-
rels, wild rodents and rats, and the vector
is the rat flea. This disease is character-
ized by high fever, restlessness, confusion,
prostration, delirium, shock, and coma
~ бубонды — обаның клиникалық
нысаны;
ұйымалы-геморрагиялы,
ұйымалы-некрозды
және
іріңді
қабыну тән
~ бубонная — клиническая форма ч., раз-
вивающаяся при проникновении воз-
будителя через кожу и характеризуемая
образованием резко болезненных бубонов
(увеличенных лимфатических узлов), вы-
сокой лихорадкой и выраженной интокси-
кацией
~ bubonic p. — two to five days after
infection, patients experience a sud-
den fever, chills, seizures, and severe
headaches, followed by the appearance
of swellings or «buboes» in armpits,
groin, and neck. The most commonly
affected sites are the lymph glands
near the site of the first infection. As
the bacteria multiply in the glands,
the lymph node becomes swollen. As
the nodes collect fluid, they become
extremely tender. Occasionally, the
bacteria will cause an ulcer at the point
of the first infection
Достарыңызбен бөлісу: |