Сөздiк Казахский Русский Английский Абсцесс (iріңдік)

аномалиясы;  бүйректің  паренхимасында 

жұқа қабырғалы кисталар көп болады

Поликистоз  почек  —  аномалия  развития:  на-

личие в почке множественных тонкостенных 

кист

Polycystic kidney disease — any of several 

hereditary disorders in which cysts form 

in  the  kidneys  and  other  organs,  eventu-

ally destroying kidney tissue and function. 

The autosomal recessive form usually ap-

pears  in  early  childhood;  the  autosomal 

dominant form usually develops later in 

life. Definitive treatments are dialysis and 

kidney transplant

Бүйректің  тасты  ауруы  (почечнокамен-

ная  болезнь)  —  бүйректің  паренхима-

сында,  астаушалары  мен  түбектерінде 

конкремент түзілетін а.

Почечнокаменная болезнь — б., характеризу-

ющаяся образованием в почечной паренхиме 

или чашечках и лоханке конкрементов, фор-

мирующихся из составных частей мочи

(stones) in the kidney

лимфалық  тамырдың  саңылауының  жа-

былуы

Обтурация — закрытие просвета полого орга-

на, в том числе кровеносного или лимфати-

ческого  сосуда,  обусловливающее  наруше-

ние его проходимости

ing, as in intestinal obstruction

месе  лимфалық  (лимфангиит)  тамырлар 

қабырғасының қабынуы

Васкулит  —  воспаление  стенок  кровеносных 

сосудов

It is usually caused by deposition of anti-

gen-antibody immune complexes or other 

immune-mediated events. Vasculitis due to 

immune complexes is seen in patients with 

systemic lupus erythematosus, rheumatoid 

arthritis, hepatitis B and C, serum sickness 

and drug reactions

14

Сөздiк

~ жүйелік  —  дербес  аурудың  басты 

бейнесі  немесе  кейбір  аурулардың 

нышаны ғана болып, қан тамырларын 

кең қамтитын в.

~ системный  —  в.,  при  котором  поража-

ются сосуды многих органов или систем 

органов

~ widespread v. — a systemic vasculitis, 

when vessels of many organs or sys-

tems of organs are effected

~ ревматизмдік — микроциркуляциялқ 

арнаның  тамырлары  альтерациялы-

экссудатты немесе экссудатты-проли-

ферациялы қабынып, артериолит пен 

капиллярит  дамиды;  фибриноидты 

өзгерістер және ақырына склероз тән

жүктеу/скачать 1,08 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: