Ссылка на материал

9. Дыхание вампира
Грядёт карнавал, грядёт шум и гам,
Бросается зверь к королевским ногам.
Хромает скелет, идёт по пятам,
за ведьмой с котом к горящим кострам.
ЫнБи крутила в руках некогда влажную салфетку. Потребовалось три штуки, чтобы оттереть кетчуп с 
юбки и пальцев. Если бы ещё это всё не происходило под чутким наблюдением госпожи Мун, это не 
вызывало бы у ЫнБи столько смущения. Она без конца думала о том, как Чонгук наклонялся к её 
коленям, как елозил по ним руками и подбородком, и как после облизывал свои пальцы. Его мышление, 
видимо, было куда взрослее и сознательнее, потому что он совсем не смутился и не расстроился, и его 
мысли не убежали в каком-то неведомом направлении. Только ЫнБи позволяла себе грязные мысли.
— Я удивлена, что Чонгук взял вас с собой. Пришлось рано встать? — госпожа Мун воспользовалась тем, 
что они остались на складе совсем одни, чтобы не мёрзнуть на ветру, и только Чонгук снаружи 
переносил всю химию в багажник и на прицеп.
— Чуть раньше, чем обычно, — ЫнБи за один протяжный выдох выдохнула всё то напряжение, что 
копилось в ней с самого приезда. — Простите, очень неловко получилось с поставкой. Господин Чон по 
ошибке отправил не те данные, хотя обычно этим занимается менеджер…
— Я была в бешенстве с утра, потому что мне пришло смс с требованием оплатить какую-то 
сумасшедшую посылку, учитывая её стоимость. А когда я приехала сюда, меня уже ждали эти бутыли, 
как на складе у Чонгука, — женщина раздражённо вздохнула, качая головой. — Очень жаль, что мне 
пришлось разбудить его раньше, а он, в свою очередь, разбудил вас. Это потому, что вы его личный 
ассистент?
ЫнБи готова была поклясться, что в её вопросе был намёк на недоразумение в машине.
— Что? — глаза девушки расширились. — Нет. Нет, совсем нет. Я точно такой же менеджер, как Урим. 
Мы абсолютно равны.
За исключением зарплаты, рабочего места и вот таких внезапных утренних подъёмов ради какой-то 
ерунды.
— Могло показаться, что это не так, — ЫнБи чувствовала, что её щёки густо краснеют, и жалела, что 
всё же не потрудилась поколдовать над макияжем, что мог это хоть немного скрыть. — Просто этот 
проклятый кетчуп… и салфетки… вы могли неправильно понять.
Госпожа Мун негромко цокнула языком, пугая своим осуждающим взглядом ЫнБи.
— Не думала я, что вы такая.
— Извините, я не такая, — попыталась девушка, про себя проклиная Чонгука и его «замечательную» 
идею достать салфетки с пола.
— Я про оправдания. Разве вы должны перед кем-то оправдываться за свою жизнь и свои увлечения?
— Господин Чон не моё увлечение.
ЫнБи заметила, как уголки губ собеседницы дрогнули, но она очень постаралась сдержать улыбку, 
чтобы сказать весьма серьёзно:
— Очень жаль. Он кажется довольно занимательным.
Снаружи что-то упало, послышался жалобный стон, а потом Чонгук прикрикнул:
— Всё хорошо, не беспокойтесь, я цел!
ЫнБи с новой силой сжала салфетку, пятясь в сторону выхода.
— Я ему помогу, — сказала она.
Чонгук уже сидел позади прицепа, уперев руки в колени и глядя на мокрое пятно под ногами, что 
разрасталось из лопнувшей пятилитровой бутылки. Он ничуть не удивился, когда ЫнБи вышла 
74/271

посмотреть, и не обратил на неё никакого внимания, отдыхая после всего внепланового спорта этого 
утра.
— Оставьте, — измученно попросил он, когда она решила потянуться к белой ручке бутылки. — Можете 
садиться в машину, я закончил.
Госпожа Мун снова появилась у двери, продолжая будто подглядывать за ними.
— Вы уже вернули деньги за доставку?
— Да, — буркнул Чонгук. — И извиниться тоже не забыл.
Его тон намекал, что он расстроен, а может и обижен.
— Вы за что-то на меня дуетесь? — предположила она.
Он и правда сжал и надул влажные после частых облизываний губы.
— Я думал, вы хотя бы постоите рядом и подстрахуете, чтобы вот такого не случилось, — он указал 
рукой на лужу под ногами. — А вы в очередной раз отошли подальше. Пять метров, чтоб его…
Он надеялся на весёлую компанию и разговоры в дороге, а она умудрилась уснуть. Да, она выглядела 
до невозможного милой, когда покачивала головой во сне, и заставляла его притормаживать как можно 
мягче, но Чонгук предпочёл бы, чтобы она с ним болтала, а не спала. И бутыли. Он не заставлял её 
переносить их в машину, но обязательно было исчезать с госпожой Мун? Он даже не мог её позвать к 
себе, потому что тогда в нём разочаровались бы ещё больше, думая, что он заставляет девушек таскать 
тяжести на работе.
— Мера предосторожности, — ЫнБи дотянулась со своего места до Чонгука, избегая лужи, и поправила 
ворот его куртки, который подвернулся во время работы, — потому что вы нас двоих в неприятности 
втягиваете.
— Я? — рявкнул он. — Это вы нас в них втянули.
Спорить ЫнБи не стала. Она поймала взгляд госпожи Мун, кивнула ей коротко, в качестве извинений и 
заодно прощания, и поплелась к своему месту в машине. Хот-дог съесть она так и не успела, но теперь 
ей не очень-то и хотелось.
— Давайте ещё раз обсудим условия сотрудничества в следующий понедельник, — расслышала ЫнБи 
слова женщины, когда садилась в машину. — Я думаю, что нам нужно поскорее заключить контракт, но 
хочу ещё раз обсудить транспортировку, так как по почте это не вариант — очень дорого, как мы оба 
сегодня убедились.
Чонгука обрадовали слова госпожи Мун. Он уже и не надеялся на такое чудо. О месте и времени он 
договаривался тише, потому ЫнБи не смогла подслушать, но её не особо это волновало в четверг. До 
понедельника ещё дожить надо, а совсем скоро наступят выходные, и она всю субботу будет 
отсыпаться. Не вылезет из-под тёплого покрывала даже ради воздушного омлета с сыром на завтрак. И 
никакого кофе пить не будет, чтобы стараться держать глаза открытыми.
— Вот и всё, — Чонгук рухнул на своё сидение, выдыхая. — Урим уже в офисе и начала собирать заказы. 
Говорит, их крайне мало и ваша помощь сегодня вряд ли понадобится.
ЫнБи встрепенулась, всего минуту назад чувствуя себя вялой и сонной, а после слов директора 
заряжась энергией.
— Что? Тогда вы отпустите меня домой ещё утром?
— Думаю, в Квачхоне мы будем к полудню, но да, могу подбросить вас к дому и съездить один на склад. 
А завтра сразу встретимся там, чтобы разобраться с наклейками и прочим, если Урим не успеет.
Был шанс, что она успеет, не зная, что больше не борется с ЫнБи за рабочее место, и тогда у кое-кого 
будет ещё один выходной! Уже завтра можно будет отсыпаться и пропускать завтрак.
— Класс! — ЫнБи не сдерживала своих эмоций. — Спасибо большое. А вы уверены, что сами справитесь 
со складом и вернёте прицеп?
Чонгук хитро улыбнулся, пристёгиваясь и заводя машину.
— А вы хотите помочь?
75/271

— Боже упаси, — сбавив радость на минимум, сказала ЫнБи. — Я спросила чисто из вежливости.
Он понимающе кивнул, осторожно трогаясь вперёд и вновь следуя за GPS, что обещал их вывезти из 
этого лабиринта металлических ящиков. Из Квачхона до Сеула уже успели доползти серые тучи, и очень 
скоро лобовое стекло покрылось крохотными капельками воды. Дождь шёл две минуты и прекращался, 
ещё через двести метров вновь настигал их мелкой дробью, и вновь стихал. Такая погода и покачивания 
машины способствовали тому, что ЫнБи снова захотелось спать.
— Не вздумайте, — предупредил Чонгук, отвлекаясь от пустой узкой улочки, чтобы взять пакет с хот-
догом. — Лучше позавтракайте и расскажите, как продвигаются дела с поиском противоядия. Вы 
сказали, ваш брат ищет решение.
ЫнБи нервно прочистила горло, начиная шуршать бумажной обёрткой. Издавая как можно больше 
звуков, она попытала удачу с ещё одним пакетиком кетчупа, и в этот раз обошлось без жертв.
— Он всего ничего в академии, может, ему ещё не выдали пропуск в библиотеку…
— Но он ведь ищет? А как же ваш волшебный интернет? Там ничего нет?
Она догадывалась, что он уже всё изучил на своём ноутбуке и нашёл установленный ею браузер. ЫнБи, 
вообще-то, и не стремилась его особо прятать. Она всё равно решила быть с ним честной. Или почти 
честной.
— Конечно. Я спрашиваю его об этом каждый вечер. Однажды он найдёт что-то подходящее.
— Надеюсь, потому что у мамы свадьба пятнадцатого ноября, и я хочу быть на ней нормальным, как и 
прежде, а не испортить всё вокруг.
Этого ЫнБи гарантировать не могла. Субин на её вопросы о зелье говорил, что всё найдёт, но 
временных рамок не ставил. И у него даже хватало совести шутить про то, что два месяца неудач 
пойдут на пользу её директору. Всем более-менее богатым людям нужно хоть разок почувствовать себя 
неудачником, чтобы потом больше ценить то, что у них есть. Проблема только в том, что Чонгук и 
прежде не выглядел слишком уж зазнавшимся из-за своей должности директора, и был скорее 
экономным, нежели скупым.
— Ваша мама выходит замуж во второй раз? — ЫнБи спросила между укусами.
Даже остывшей сосиска была очень вкусной, а булочка мягкой. Жаль, что Чонгук купил для неё только 
один хот-дог, она могла бы осилить два.
— Да, она говорила, что после развода с папой ни одного мужчину терпеть не сможет и будет жить для 
себя, а потом согласилась выйти за господина Ана спустя три месяца отношений, — Чонгук чуть 
скривился, демонстрируя своё несогласие либо с маминым выбором в плане свадьбы, либо в плане 
отчима.
— Господин Ан вам не нравится?
Чонгук хмыкнул, быстро качая головой.
— Нет, нравится. Просто всё ещё не верится, что буду провожать маму к алтарю во второй раз.
— Во второй раз? — ЫнБи повернулась к нему, изучая его профиль очень заинтересованно.
— Да, — это именно те разговоры во время поездки, о которых говорил Чонгук, — мама с папой 
поженились уже после того, как мне исполнилось пять. Бабушка по папиной линии долго не хотела 
принимать маму в семью, потому что она росла без родителей, а папа не решался сделать предложение 
без благословения. Так и тянулось это до бабушкиной смерти, а тогда родители расписались, чтобы 
спустя двадцать лет развестись.
Он их не винил за это. Чувства имеют свойство остывать. Спасибо на том, что это случилось уже когда 
Чонгук был взрослым и самостоятельным.
— А что с вашими родителями? — он тоже посмотрел на неё заинтересованно. — У меня всё скучно, 
потому что мои простые люди, но у вас наверняка должно быть что-то покруче.
ЫнБи пожала плечами, стесняясь признать, что никогда не углублялась в эту тему прежде, и не 
мусолила её с другими или самостоятельно.
76/271

— Они вроде познакомились в академии, когда им было по двадцать. Мама не хотела замуж, но папа 
был очень настойчив.
— Он применял какие-нибудь трюки, чтобы сразить её наповал? В магическом стиле, — Чонгук 
улыбнулся, представляя себе что-то невообразимое.
— Это вряд ли. Оказалось вполне достаточно того, что он был красавчиком, и у него был свой магазин.
Её слова заставили его улыбку стать ещё шире.
— Ну вот видите, — сказал он расслабленно, — я бы вашей маме тоже понравился.
ЫнБи тем временем фыркнула, как можно скорее желая ему объяснить, насколько велика разница 
между ним и её отцом.
— А эта академия, — он сменил тему скорее, чем она успела что-либо возразить, — в которой ваш брат 
учится. Вы же тоже там учились? Тогда понятно, почему у вас нет высшего образования… Но зачем вы 
искали человеческую работу, если можете варить зелья, наводить порчу и продавать волшебные 
щётки? Устали от всего волшебного?
Было нечестно обманывать его, тем самым повышая свою самооценку, но ЫнБи не могла отказаться от 
толики лживой магии, которой Чонгук её наделял, расспрашивая как настоящую ведьму.
— Да, немного, — подтвердила она. — Но давайте не будем об этом больше? Расскажите, остыла ли 
госпожа Мун и что она думает о контракте с вами. Сделка таки состоится?..
***
ЫнБи прижимала телефон плечом, левой рукой удерживая на весу блокнот со злодейскими планами, а 
правой — ручку.
— Поищи в нашем магазине в коробке с пробниками «Дыхание вампира», — говорил Субин 
полушёпотом. — В одном из списанных учебников девятнадцатого века я нашёл его упоминание, и он 
похож на то, что нам нужно. Тут немного неразборчиво написано, и часть стёрлась, но вот, послушай.
Субин прочистил горло и замычал после, ища нужную строку и водя пальцем по пожелтевшему листу.
— Если вам срочно требуется удача, — какое-то непонятное слово — используйте «Дыхание вампира» 

жүктеу/скачать 1,5 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: