Стинбарджер Б. Самоучитель трейдера: Психология, техника, тактика и стратегия / Бретт Стинбарджер; Пер с англ
жүктеу/скачать 4,21 Mb. Pdf көрінісі
|
kniga BRETT-N.-STEENBARGER
| ПРАВИЛЬНАЯ
ПОДГОТОВКА : ЛУЧШЕЕ ЛЕКАРСТВО После написания «Психологии трейдинга» мне довелось работать с раз- ными трейдерами, причем со многими в режиме реального времени. Мой опыт привел меня к неизбежному заключению: большинство эмоциональ- ных торговых проблем является результатом частичной травматизации. Это означает, что многие психологические проблемы трейдеров вы- зываются самой торговлей, а не факторами, существующими отдельно от нее. Мы приходим к эмоциональному срыву, когда торгуем без над- лежащего предварительного обучения или подвергаем себя риску разо- рения, чрезмерно увеличивая размер сделок и торгуя слишком часто. Постарайтесь, чтобы необходимость проводить экспозиционную те- рапию для лечения связанных с торговлей травм не возникала никогда . Если вы будете должным образом учиться и действовать, используя раз- умное управление риском, вы будете нести торговые убытки, но избе- жите психологических травм. Лучшее лечение — не поведенческая или когнитивная терапия; это предотвращение травмы с помощью структу- рированного обучения. Цель этой книги — не научить вас самостоятель- но лечить свои травмы. Моя цель состоит в том, чтобы сделать такое лечение вообще ненужным. Торговля, если она структурирована идеально, служит для расшире- ния сознания, а не повреждения его. Послесловие Путь мастера …Когда люди живут своим профессиональным тру- дом — при условии, что высшим судьей является здра- вый смысл, а не сила, — выигрывает лучший товар, лучшее исполнение, человек, обладающий лучшим умом и наивысшими способностями, и размер вознаграждения определяется уровнем производительности. Айн Рэнд. Атлант расправил плечи Источником наших знаний о мастерах трейдинга являются главным об- разом интервью, а не непосредственное наблюдение. Интервью инфор- мативны, но их возможности ограничены. Весь прошлый год, благодаря Kingstree Trading, LLC, ее владельцу Чаку Макэлвину и трейдеру Скотту Пульчини, мне был предоставлен ежедневный доступ к Скотту. Я сидел у него в кабинете и наблюдал, как он торгует, следил за его развитием как трейдера и брал у него, а также его друзей и членов семьи подробные интервью. В результате появился портрет мастера, одевший плотью скелет идей, с которыми мы имели дело до сих пор. Он не подретуширован. Я наблю- дал Скотта в его лучших и худших проявлениях. Я видел, как он в тече- ние месяца каждый день делает немалые деньги, как он за считаные дни уносит с рынка больше миллиона долларов. Я также был свидетелем его неудач на изменившихся рынках, видел его огорчение во время трудных периодов и непрерывные усилия по адаптации к новым условиям. Этого человека отличает невероятная привязанность к семье и друзьям. Са- мая большая добродетель Скотта, по его словам, заключается в том, что он — мечтатель. Он отличается настолько непостоянным характером, что, по его собственному признанию, может торговать, «как сопляк». Короче говоря, это человек, который оказался обладателем феноме- нального дара — умения видеть краткосрочные закономерности рынков. САМОУЧИТЕЛЬ ТРЕЙДЕРА : ПСИХОЛОГИЯ , ТЕХНИКА , ТАКТИКА И СТРАТЕГИЯ 288 Как еще объяснить тот факт, что он нарушил хорошо известное правило 10 лет, сделав более $2 млн в течение первого же года торговли — и за- тем в четыре раза больше на следующий год? Нет, это было достигнуто не за счет нескольких удачных сделок с внешним финансированием. На- против, Скотт побеждает рынок, торгуя каждый день тысячами контрак- тами S&P E-mini и выплачивая все связанные с этим суммы (комиссия и проскальзывание). Понаблюдав за торговлей Скотта, я не могу согла- ситься с утверждением о хаотичности рынков. Его достижения возможны только в такой сфере деятельности, где победу приносят талант и обуче- ние, а долгосрочный успех зависит от постоянной адаптации к изменя- ющимся условиям. Что требуется для того, чтобы стать таким трейдером? Здесь не так, как в Изумрудном городе: когда мы отдергиваем занавес, мы видим не только, что волшебник всего лишь человек, но что человек еще и волшебник. жүктеу/скачать 4,21 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|