Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран»
55:6. И растения, у которых нет стволов, и деревья, имеющие их, во всём подчиняются полно-
стью Аллаху Всевышнему.
55:7–8. И небо Он сотворил возведённым, и предписал справедливость, чтобы вы не преступали
границы.
55:9. Соблюдайте справедливость во всех ваших делах, и при взвешивании не сбавляйте меры.
55:10. Он простёр и расстелил землю для Своих тварей, чтобы они извлекали пользу из неё.
55:11. На земле произрастают различные виды фруктов и пальмы, на которых гроздья с плода-
ми,
55:12. и злаки в колосьях, служащие пропитанием для вас и для вашего скота, и всякие аромат-
ные растения.
55:13. Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете, о джинны и люди?!
55:14–15. Он сотворил человека из густой, сухой и звонкой глины, как гончарная, и создал
джиннов из чистого пламени огня.
55:16. Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!
55:17. Он – Господь обоих восходов солнца и обоих его закатов летом и зимой.
122
55:18. Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!
55:19–20. Он создал два моря: реки с пресной водой и моря с солёной водой. Они рядом, и воды
их соприкасаются, но их разделяет могущество Аллаха, и они не сливаются.
55:21. Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!
55:22. Из них (рек и морей) добывается жемчуг и кораллы, из
которых вы делаете украшения
для себя.
55:23. Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!
55:24. Ему принадлежат корабли, сделанные вашими руками, плавающие по морям, большие и
величественные, как высокие горы.
55:25. Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!
55:26–27. Всё, что на земле, подвергнется умиранию, а вечен только Аллах – Обладатель вели-
чия и щедрости.
55:28. Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!
55:29. Все, кто в небесах и на земле, просят Его удовлетворить их нужды. И Он всё время уст-
раивает дела Своих творений: дарует власть и могущество одним, унижает других, даёт одним и от-
казывает другим.
55:30. Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!
55:31. В День воскресения Мы произведём Суд над вами, о
джинны и люди!
55:32. Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!
55:33. О вы, джинны и люди! Если вы, убегая от Аллаха,
способны проникнуть за пределы не-
бес и земли, то идите. Но вы не сможете выйти за их пределы, кроме как с помощью мощи и силы, а
их у вас нет, и вы этого не сможете.
123
тому назад. И стало ясно, что видимое движение Солнца и Луны происходит по орбитам согласно законам тяготения,
представляющим собой, особенно по отношению к Луне, очень тонкие математические расчёты.
122
Здесь, может быть, имеются в виду оба восхода (Солнца и Луны) и оба их заката. В этом случае надо обращать вни-
мание на день и но как на два знамения Аллаха. (См. также научный комментарий к айат 71,72,73 суры «Рассказ» (аль-
Касас), которые начинаются со слов Всевышнего: «Как думаете вы, если Аллах продлит вам день до Дня воскресения…»
Возможно также, что в
этом айате имеется в вид только Солнце, являющееся основой жизни на Земле. В этом случае речь
идёт о его восходе и закате зимой и его восходе и закате ле Этого мнения придерживается большинство комментаторов
Корана. Причиной этого явления – наклон оси вращения Земли вокруг Солн на 523,5 градуса. Поэтому северное полуша-
рие Земли, например, лет бывает ближе к Солнцу, и тогда день становится длинным, а ночь короткой. Зимой северное
полушарие бывает дальше от Солнца, и тог ночь становится длинной, а день коротким. Южное полушарие Земли подвер-
гается тем же процессам, но в обратном порядке. Это явление проявляется сильнее по мере приближения к северному и
южному полюсам. Нет сомнения в том, что этот совершенный, мудрый порядо полезен для живых существ на Земле.
Ведь благодаря этому порядку делится на сезоны, определяется время посева и уборки урожая и вс сезонные различия в
активной деятельности человека, животного и растения.
123
До настоящего времени установлено, что требуются очень огромные усилия и энергия, чтобы освободиться от зем-
ного притяжения. Частичный успех в завоевании Космоса и пребывании там в течение небольшого срока по сравнению с
обширностью Вселенной, потребовали много научных изысканий в области геологии, технологии, математики и геомет-
рии, помимо колоссальных материальных средств, которые были вложены и вкладываются поныне. Это веско доказыва-
ет, что исключено проникновение человека или джинна за пределы небес и земли (Солнечной системы), где расстояния