Тақырып. Мәдениет семиотикасы сағат (2апта)
Мәдениеттің таңбалық жүйелерінің негізгі түрлері
жүктеу/скачать 33,95 Kb.
|
Лекция 3
| 2. Мәдениеттің таңбалық жүйелерінің негізгі түрлері
Әр адам өзінің туған мәдениетінің семиотикасын азды-көпті түсінеді. Жағдай шетел мәдениетімен әлдеқайда нашар. Олардың таңбалары мен мәтіндерінің мәні мен мағынасын түсіруді үйрену үшін көп күш қажет, бірақ бұл жерде бесіктен таныс туған төл мәдениетін түсіну деңгейіне жету сирек кездеседі. Кез келген мәдениеттің тілі өзіндік және қайталанбас. Бірақ барлық мәдениеттер белгілер мен белгілердің бірдей түрлерін пайдаланады. Мәдениетте қолданылатын таңба құралдарының барлық алуан түрлері оның семиотикалық өрісін құрайды. Осы өрістің бір бөлігі ретінде белгілер мен белгілердің келесі негізгі түрлерін ажыратуға болады: - табиғи; - функционалдық; - шартты (шартты); - иконикалық; - ауызша (табиғи тілдер); - Жазудың таңба жүйелері. Табиғи белгілер Табиғи белгілер деп табиғаттың заттары мен құбылыстары түсініледі. Әрине, олардың барлығы белгі ретінде әрекет етпейді. Объект өзінің белгісі бола алмайды, ол кейбір басқа объектілерді көрсеткенде белгіге айналады және олар туралы ақпарат тасымалдаушы ретінде қарастырылады. Көбінесе табиғи белгі – бұл қандай да бір бүтіннің қосалқы бөлігі, қасиеті, бөлігі, сондықтан осы тұтас туралы ақпарат береді. Табиғи белгілер - белгілер-белгілер. Ең қарапайым мысал: өрт белгісі ретінде түтін. Табиғи белгілерді түсіну үшін олардың ненің белгілері екенін білу керек және олардағы ақпаратты ажырата білу керек. Ауа-райының белгілері, жануарлардың іздері, аспан денелерінің орналасуы - мұның бәрі оларды «шешіп» алатын адамға көп нәрсені айта алатын белгілер (белгі-белгілерді түсіну қабілетін кейбіреулердің кейіпкерлері тамаша көрсетеді). әдеби шығармалар - Арсениевтің Дерсу Узаласы, Ф.Купердің Чингачгук, Дефо үшін Робинсон, Вольтер үшін Задиг). Бірақ егер адам мұны істей алмаса, онда ол, мүмкін, оларды белгілер ретінде қабылдамайды. Табиғи ортада бағдарлау үшін табиғи белгілерді түсіну және пайдалану қабілеті алғашқы мәдениеттің маңызды құрамдас бөлігі болды. Өкінішке орай, өркениет дамыған сайын бұл дағды бірте-бірте жоғалады. Ауыл мәдениеті оны әлі де белгілі бір дәрежеде сақтайды, ал қалада ол барған сайын сирек болады. Табиғи белгілер өте көп, бірақ күнделікті тәжірибеде олар әдетте жүйеленбейді. Табиғи белгілер жүйесін құру, әдетте, тәжірибе мен ғылымның ұзақ дамуының нәтижесі болып табылады. Мысал ретінде медициналық диагностиканың белгі жүйесі болып табылады. Ғасырлар бойы жинақталған медициналық тәжірибеге сүйене отырып, ол әртүрлі аурулардың белгілері мен белгілерін түсіреді және жүйелейді. Функционалды белгілер Объект функционалдық белгіге айналады, егер оның және оның меңзейтін нәрсесінің арасындағы байланыс адам әрекеті процесінде туындаса және адамның оны пайдалану тәсіліне негізделсе. Мысалы, қорғаннан археологтың тапқан қаруы онда жауынгер жерленгенін көрсететін қызметтік белгі болып табылады. Пәтердің жиһаздары - бұл иелерінің байлық дәрежесі туралы ақпаратты алып жүретін функционалдық белгілердің (мәтіннің) жиынтығы, ал кітап сөресіндегі кітаптарды таңдау олардың талғамдары мен қызығушылықтары туралы айтады. Көзілдірік – көру қабілетінің әлсіздігінің белгісі; иықтағы күрек адамның жер жұмыстарымен айналысқанын немесе айналысқалы тұрғанын білдіреді. Функционалдық белгілер де белгі-белгілер болып табылады. Бірақ табиғи белгілерден айырмашылығы, функционалдық белгілердің олар көрсететін нәрселермен байланысы олардың объективті қасиеттеріне және табиғат заңдарына емес, адамдардың іс-әрекетінде атқаратын қызметтеріне байланысты. Өйткені, бұл белгілер қандай да бір прагматикалық мақсатқа ие объектілер. Оларды адам іс жүзінде қолдану үшін жасайды, символдық функцияны беру мақсатымен емес және олар адамның іс-әрекетіне енгендіктен және соның нәтижесінде ол туралы кейбір ақпаратты алып жүретіндіктен ғана белгілер ретінде әрекет ете алады. Әрине, олардан бұл ақпаратты алу үшін олардың адам іс-әрекетінде қолдану шарттары туралы алдын ала белгілі бір білім қажет. Функционалдық белгілердің зерделі бақылаушыға қаншалықты ақпарат бере алатынын көрсететін көрнекі және әсерлі мысалдарды А. Конан Дойлдың Шерлок Холмс туралы, Честертонның Браун әке туралы, А. Кристидің Пуаро туралы әңгімелерінен табуға болады. Күнделікті өмірде функционалдық белгілер «шифрланады», мүмкін онша тапқырлықпен емес, екінші жағынан, күнделікті және үнемі. Функционалдық белгілер ретінде тек заттар ғана емес, адамдардың іс-әрекеттері де әрекет ете алады. Әрбір мектеп оқушысы біледі: мұғалім саусағымен сынып журналын жүргізе бастағанда, бұл оның енді біреуді жауап беруге шақыратынының белгісі. Еріксіз және бейсаналық дене қозғалыстарын жасай отырып, адам, әдетте, оның сезімдерін, эмоцияларын, ниеттерін, ойларын білдіретін бұл белгілерді береді деп күдіктенбейді. Функционалдық белгілер өздерінің прагматикалық қызметтерімен байланысты бастапқы мағыналармен қатар оларға азды-көпті ерікті түрде (көбінесе аналогиялардың қандай да бір түрі негізінде) берілген қосалқы мағыналарды да қабылдауы мүмкін. Олар мұндай қосалқы мағыналарға ие болады, мысалы, көптеген ырымдар белгілерінде (есікке шегеленген тақа; келе жатқан әйелге бос шелектер; үстелден құлаған қасық немесе пышақ - әйел немесе ер адам келеді, т.б.). ). Бұрын танымал болған «Арман кітаптарында» - армандардың интерпретацияларының жинақтарында - сіз түсінде көрген көптеген нәрселерге байланысты көптеген қосалқы мағыналарды таба аласыз. Функционалдық белгі ретінде әрекет ететін заттар мен іс-әрекеттер адам әрекетінің құралдары, нәтижелері, әдістері болғандықтан, олар осы әрекеттің өзінде реттеледі және жүйеленеді. Функционалдық белгілердің үлкен және күрделі жүйесі, мысалы, өндірістік жабдық. Иконикалық белгілер Бұл табиғи және функционалдық белгілермен салыстырғанда түбегейлі басқа белгілер класы. Иконикалық (грек тілінен аударғанда esop – бейне) белгілер – белгілер-бейнелер. Олардың айқындайтын ерекшелігі - олар тұрған нәрсеге ұқсастық. Бұл ұқсастық үлкен немесе аз болуы мүмкін - ұқсастықтан тек кейбір жағынан изоморфизмге дейін (барлық элементтер мен қатынастардың бір-біріне сәйкестігі). Иконикалық белгілер - бұл сөздің толық мағынасында белгілер. Табиғи және қызметтік белгілер ретінде әрекет ететін объектілер үшін белгі қызметі екінші ретті болса және олар өздерінің негізгі функцияларымен бірге орындайтын болса, иконалық белгілер үшін бұл функция негізгі және негізгі болып табылады. Олар, әдетте, жасанды түрде жасалған, сондықтан олардың сыртқы түрі олар белгілейтін заттардың сыртқы түрін көрсетеді, дегенмен кейде табиғи түрде қалыптасқан объектіні иконалық белгі ретінде қолдануға болады, егер ол өте ұқсас болса (кездейсоқ немесе кездейсоқ емес) біз оларды белгілегіміз келеді.. Белгіленген белгі олардың екеуі де жасалған «материал» бойынша белгіленген нысанға ұқсас болуы мүмкін. Сонымен, музыкада кейде толқынның гүрілі, күн күркіреуі, машинаның дыбысы, т.б. Мұнда музыкалық аспаптар біз өмірде естіген дыбыстарды сол «дыбыс материалында» (ауа тербелісінде) жаңғыртады. Дегенмен, белгіленген нысанға ұқсас кескіндерді нысан тұратын материалдан мүлдем басқа материалда жасауға болады. Кенептегі мүсін немесе портрет бізге адамның бейнесін береді, бірақ олар тастан немесе бояумен жасалған. Ақын-жазушылар сөз арқылы суреттелетін адамдардың, құбылыстардың, оқиғалардың жанды бейнесін оқырманға оятады. Суреттер түпнұсқаға ұқсастық дәрежесі бойынша ерекшеленеді. Олардың кейбіреулері схемалық, жеңілдетілген сипатқа ие - жаяу жүргіншілер өткелдерін, эскалаторларды, дәретханаларды және т.б. белгілейтін белгілер-сызбалар. Басқалары бейнеленген табиғатқа соншалықты ұқсас, олар оның біздің алдымызда болуының толық елесін жасайды.Мысалы, суретші салған пейзажды немесе натюрмортты көргенде біз оның «жалпақ», екі өлшемді бейнесін көретінімізді ұмытып, суретті оның жазықтығы нағыз үш өлшемді кеңістік сияқты қабылдаймыз. Өнерде шындық бейнелері көбінесе бейненің қандай да бір бөлігінің иконикалық көрінісі, онымен әрекет ету, оны пайдалану және т.б. Бұл ретте автор әдетте шындықты дәлірек көшіріп қана қоймай, заттарға өзінің субъективті көзқарасын, оларға деген өз көзқарасын білдіруге ұмтылады. Көркем шығармалардағы көркем образдар адамдардың, құбылыстардың, оқиғалардың сыртқы келбетін ғана емес, тікелей қабылдаудан жасырылған ішкі мазмұнын бейнелеуімен ерекшеленеді. Конвенция белгілері Шартты (шартты) белгілер жасанды түрде жасалған белгілер. Әдетте олардың өздері көрсеткен нәрсеге қатысы шамалы және оларға белгілі бір мағына беру келісімнің, келісімнің нәтижесі болып табылады («конвенциялық» сөзі латын тілінен шыққан – келісім, келісім, шарт). Шартты белгі белгілі бір объектіні табиғи немесе қызметтік белгілер сияқты онымен қандай да бір түрде байланысты болғандықтан емес, иконалық белгілерге тән оған ұқсас болғандықтан емес, белгілейді. Ол объектіні «шарт бойынша» белгілеу қызметін атқарады – өйткені адамдар оны осы объектінің белгісі деп санауға келісті. Кәдімгі белгілер белгі функциясын орындау үшін арнайы жасалады және басқа мақсат үшін қажет емес.Шартты белгілердің қарапайым мысалдары: мектеп қоңырауы; жедел жәрдем көлігіндегі қызыл крест; жаяу жүргіншілер өткеліндегі «зебра»; иық белдіктеріндегі жұлдыздар мен жолақтар. Шартты белгілердің екі негізгі түрі бар - сигналдар және индекстер. Сигналдар – хабарландыру немесе ескерту белгілері. Белгілі бір мәдениетте жиі кездесетін және қабылданған сигналдарға берілетін мағынаны адамдар бала кезінен үйренеді (мысалы, бағдаршам түстерінің мағынасы). Көптеген арнайы сигналдардың мағынасы тек оқыту нәтижесінде белгілі болады (мысалы, флоттағы жалау сигналдары және навигациялық сигналдар). Индекстер - бұл ықшам, оңай көрінетін нысаны бар және осы объектілер мен жағдайларды басқа бірқатар объектілерден ажырату үшін қолданылатын объектілердің немесе жағдайлардың таңбалары. Кейде (бірақ міндетті емес) олар сыртқы түрі олардың нені білдіретінін көрсететін етіп таңдауға тырысады. Көрсеткіш белгілердің мысалдары: аспаптық көрсеткіштер, картографиялық белгілер, диаграммалардағы, графиктердегі шартты белгілердің әртүрлі түрлері, кәсіби іскерлік мәтіндер. жүктеу/скачать 33,95 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|