Тақырып. Мәдениет семиотикасы сағат (2апта)
Вербальды белгілер жүйелері
жүктеу/скачать 33,95 Kb.
|
Лекция 3
| 3. Вербальды белгілер жүйелері
Вербальды белгілер жүйесі адамдар жасаған ең маңызды таңба жүйелері1: олар мәдениеттің семиотикалық негізін құрайды. Әлемде 2500-ден 5000-ға дейін табиғи тіл бар (олардың нақты санын анықтау мүмкін емес, өйткені әртүрлі тілдерді бір тілдің әртүрлі диалектілерінен ажыратудың бір мәнді критерийлері жоқ). Кез келген табиғи тіл – онда сөйлейтін халықтың бүкіл мәдениетінің негізін құрайтын тарихи қалыптасқан таңбалар жүйесі. Мәдени маңызы жағынан онымен ешбір басқа таңба жүйесі салыстыра алмайды2. Адам тілі адамның биологиялық табиғатына тән психофизиологиялық мүмкіндіктер негізінде дамығаны сөзсіз. Мидың, есту мүшелерінің, кеңірдектің құрылысы ажыратылатын сөйлеу дыбыстарының (фонемаларының) санын, олардың тіркесу тәсілдерін, сөздер мен сөз тіркестерінің ұзақтығын анықтайды. Бірақ тілдік қабілеттің жүзеге асуы және дамуы адамдарда тек қарым-қатынас жағдайында болады. Белгілі бір себептермен қоғамнан тыс қалған балаларды бақылау олардың сөйлей алмайтынын және сөйлеуді үйрене алмайтынын көрсетті. Тіл адамдардың бірлескен қоғамдық өмірі арқылы ғана қалыптасып, дамиды. Сондықтан оның биологиялық алғышарттары болғанымен, мәні жағынан ол әлеуметтік құбылыс. Басқа таңбалау жүйелеріне қарағанда тілдің бірқатар артықшылықтарын көрсетуге болады. Тіл үнемді және қолдануға оңай.Артикуляциялық сөйлеу дыбыстарының айтылуы адамнан айтарлықтай күш жұмсауды талап етпейді, қандай да бір материалдық құралдарды алдын-ала дайындауды қажет етпейді, қолды бос қалдырады және сонымен бірге жеткілікті үлкен көлемдегі ақпаратты беруге мүмкіндік береді. салыстырмалы түрде қысқа мерзімде. Тілдің маңызды артықшылығы оның ақпаратты сақтау және беру құралы ретіндегі сенімділігі болып табылады. Бұл оның тиімділігіне қарамастан, «артық» болғандықтан қол жеткізіледі, яғни. ақпаратты қабылдау үшін қажетті таңбалардан көбірек кодтайды. Артықшылық тілдік хабарламалардың мазмұнын дұрыс орнатуға және хабарламада кемшіліктер мен бұрмаланулар болса да қателерді болдырмауға мүмкіндік береді. Тілдің барлық басқа таңбалық жүйелерден ерекшеленетін ең маңызды белгісі оның нақты құрылымдық ұйымдастығында жатыр. Біз өзімізді ана тілімізде түсіндіру соншалықты оңай және қарапайым болғанымен, әдетте оны қалай жасайтынымызды ойламай сөйлейміз, шын мәнінде тіл соншалықты қарапайым емес. Ол көп құрылымды, тармақталған, иерархиялық, көп деңгейлі белгілер жүйесі. Негізгі құрылымдық бірлік – сөз. Атомдар сияқты сөздердің де ішкі құрылымы бар (түбір, жұрнақтар, префикстер және т.б.) және «элементар бөлшектерден» жасалады: олар дыбыстар - фонемалар (қатаң айтқанда, белгілер емес, өйткені олардың өздері мағынасы жоқ) . «Атомдар» - сөздер «молекулаларға» - сөз тіркестеріне, сөйлемдерге, мәлімдемелерге біріктіріледі. Ал соңғы мәтіндерден – үлкен және азды-көпті бүтін «бөлшектері» сөздің қалыптасады.Сонымен тілдің төрт негізгі құрылымдық деңгейін бөліп көрсетуге болады. 1. Фонетика – тілдің дыбыстық, дыбыстық жағы. Әрбір тілдің өзіндік фонетикалық ерекшеліктері бар - оған тән фонемалар, олардың тіркесу формалары мен әдістері, интонациялық нұсқалар және т.б. Фонемалардың саны салыстырмалы түрде аз: әртүрлі тілдерде ол 10-нан 80-ге дейін. фонемалар деңгейінде (яғни оның белгілері тек фонемалар болар еді), онда ол өте кедей болатыны анық. Бірақ аздаған фонемалардан шексіз көп комбинациялар жасауға болады. Сондықтан да тілдің негізгі құрылымдық компоненттері фонемалар емес, олардың тіркестері – сөздер. Сөз деңгейінде ғана тілді мәдениеттің негізгі таңбалық жүйесіне айналдыратын ізгі қасиеттер пайда бола бастайды. 2. Лексика – тілдің сөздік құрамы. Оның дамыған тілдерінде 400-500 мыңға дейін сөз бар. Алайда олардың аз ғана бөлігі күнделікті өмірде іс жүзінде қолданылады. Пушкин шығармаларының толық жинағы 600 000 сөзден тұрады. Бұл ретте 21 мың түрлі сөзден тұрады. Тілдің лексикалық құрылымы өте күрделі. Айтарлықтай күрделілікті оған полисемия - сөздердің көп мағыналылығы енгізеді. Қазіргі тілдерде сөздердің шамамен 80% көп мағыналы. Тіпті «үстел» сияқты қарапайым сөздің орыс тілінде бірнеше мағынасы бар: бұл жиһаз (бұл бөлмеде үстел бар) және тамақ, тамақ (бұл шипажайда керемет үстел бар) және бөлімше. мекеме (анықтамалық үстел) және келіссөздер үстелі (келіссөз үстеліне үстелсіз отыруға болады!). жүктеу/скачать 33,95 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|