ҚТӘ – 203 абдырахманова қалия эксперименталды лингвистика әдістері
жүктеу/скачать 30,03 Kb.
|
| эвристикалық әдістер.Эвристикалық әдістер фактілерді жинау және құжаттаумен айналысады. Фактілерді алу процесі пассивті немесе белсенді болуы мүмкін. Зерттеушінің еркіне және тілдік деректерді алу процесіне тәуелсіз ең сенімді тілдік материалды алу қажет болған жағдайда пассивті бақылау әдісі (басқаша тіркеу деп аталады) артықшылық береді. Мұндай материал табиғи коммуникативті жағдайда ана тілінде сөйлейтіндердің стихиялы сөйлеуі болып табылады. Зерттеуші тек осы сөзді тіркеуші болып табылады немесе бұрын жазылған сөйлеуді пайдаланады (мысалы, жазбаша мәтіндер). Көркем мәтіндерден мысалдарды қолдану кең тараған тәжірибе, дегенмен, жалпы алғанда, бұл әдіс тілдік материалдың абсолютті тазалығын қамтамасыз етпейді, өйткені жазбаша әдеби мәтіндер мәтін авторының мүмкіндігі болған кезде жасанды коммуникативті жағдайда жасалады. жазылған мәтінді ойластыру және өзгерту. Тілдік іс-әрекетті жүзеге асырудың бастапқы формасы стихиялық және ең алдымен диалогтік сөйлеу болып табылады. Соңғы онжылдықтарда ауызша сөйлеуді автоматты түрде жазудың техникалық құралдары зерттеушілерге мұндай фактілерге шексіз қол жеткізуді қамтамасыз етті; Олардың ерекше маңызды көлемін «лингвистикалық болмыс мектебі» деп аталатын жапон зерттеушілері жинады ( см. ТІЛДІҢ МЕКТЕБІ). Сонымен қатар, жаңа компьютерлік технологиялар деп аталатындардың пайда болуына жағдай жасады корпус лингвистика, бұл мәтіндердің үлкен массивтерін зерттеуге және олардан қажетті фактілерді алуға мүмкіндік беретін пассивті әдісті күшейтуге арналған құрал.
Белсенді (экспериментальды) әдіс зерттеушіге қажетті фактілерді алу үшін сөйлеушінің сөйлеу әрекетін бақылайтын процедуралардың барлық түрлерін қолданудан тұрады. Мысалы, флексияны немесе сөзжасамды зерттегенде парадигматикалық шолуды қолдануға болады, олардың грамматикалық дұрыстығын немесе грамматикалық түсіндірілуін тексеру үшін белгілі бір түрде өзгертілген немесе арнайы құрастырылған сөйлемдерді ұсыну, оны жалғастыру ұсынысымен кейбір контекстті ұсыну, ынталандырушы тілден зерттелетін тілге аудару және т.б. Сөйлеу әрекетіне ынталандыру ретінде нақты әлемнің әртүрлі объектілері немесе жағдайлары ұсынылуы мүмкін: объектілер мен заттардың комбинациясы, объектілермен әрекеттер, суреттер, бейнефильмдердің немесе компьютерлік фильмдердің үзінділері - бұл ынталандыруды сыналушылардың ауызша сипаттау үшін , т.б. Эксперименттік әдіс психолингвистикадағы жетекші және далалық лингвистика. Интроспективті әдіс зерттеуші тілдік фактілерді тіркемей, өзін ана тілінде сөйлей отырып, өзі жасайды. Соңғы онжылдықтарда тіл білімінде әртүрлі аспаптық әдістер көбірек қолданыла бастады. Олардың классикалық қолдану саласы (19 ғасырдың аяғынан бастап) эксперименттік фонетика болып табылады, онда зерттеулер дыбыстық тізбектердің артикуляциялық және акустикалық параметрлерін жазатын әртүрлі аспаптардың көмегімен жүзеге асырылады. Аспаптық технология психолингвистикада да алуан түрлі. Қазіргі компьютерлік технологиялар тіл білімінің эмпирикалық базасын кеңейтуге де мүмкіндік береді. Модельдеу әдісі тілге дедуктивті тәсілдің маңызды құрамдас бөлігі болып табылады. Жалпы жағдайда модельдеу тікелей бақылауда берілмейтін объектілерді зерттеудің ерекше тиімді құралы болып табылады; тіл солардың бірі ғана. Модель идеалды түрде зерттелетін объектінің маңызды қасиеттерін көрсететін теориялық құрылым болып табылады. Модельдің объектіге сәйкестігін тексеру эксперименталды түрде жүзеге асырылады: модель бірдей жағдайларда түпнұсқа сияқты әрекет етуі керек. 1960 және 1980 жылдары кибернетикалық «қара жәшік» әдісі ретінде белгілі модельдеу әдісінің редукционистік нұсқасы өте танымал болды. «Қара жәшік» - бұл нақты ішкі құрылымын негізінен зерттеуге болмайтын объект. «Қара жәшік» әдісі әртүрлі материалдық табиғаттағы функционалдық бірдей объектілердің бар екендігі туралы болжамнан және, ең бастысы, тілдің дәл осындай объектілерге жататындығы туралы болжамнан шығады. «Қара жәшік» әдісі салыстырмалы қарапайым объектілерді сипаттау үшін өзін ақтайды, бірақ тіл олардың бірі емес. Сондықтан лингвистикада модельдеу табиғи тілдің өзіне тән табиғатын ескеруі керек. жүктеу/скачать 30,03 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|