Телефоны: 41-23-26

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Бұқар  жырау даңғылы, 30 

Телефоны: 41-23-26 

 

оdb-аbai@mail.ru

 

www.оdb_abai.kz

  

 

 

 

 

 

 

 

 

Республикалық мерейтойлық 

конференция 

 

Балалар кітапханасы 

қазіргі заманның ақпараттық 

қоғамында 

 

Детская библиотека 

в современном информационном 

обществе 

 

12-13 қыркүйек 2013 ж

. 

 

(Конференция материалдары) 

 

 

 

 

 

 

Қарағанды 2013 

 

 

Қарағанды облысының мәдениет басқармасы 

Абай атындағы Облыстық балалар  кітапханасы

 

Преимущества E-mail рекламы: 



 

электронная  почта  есть  практически  у  всех  пользователей 

сети;   



 

E-mail  работает  напрямую  и  достигает  конкретно  нужного 

Вам пользователя;  



 

дает возможность персонифицированного обращения; 



 

благодаря четкому тематическому делению списков рассылок 

и  дискуссионных  листов  Вы  можете  воздействовать  именно  на 

интересующую Вас целевую аудиторию; 



 

интересное с точки зрения получателя сообщение может быть 

распространено среди его коллег и знакомых. 

Источниками  рекламной    информации,    получаемые 

бесплатно по  E-mail являются: 



 

пресс – релизы; 



 

информационные бюллетени,  



 

специализированные  списки  рассылки,  обзоры  отдельных 

видов продукции или секторов рынка и прочее. 

Каковы же преимущества рекламы в Интернете: 



 

высокая скорость распространения информации; 



 

доступность (24 часа в сутки, 7 дней в неделю); 



 

гибкость  (начать,  корректировать  и  прервать  рекламную 

кампанию можно мгновенно); 



 

таркетинг 

(точный 

охват 

целевой 

аудитории) 

– 

географический, временной; 



 

интерактивность 

(возможность 

 

взаимодействия 

с 

информацией); 



 

возможность  размещения  большого  количества  информации, 

включая фото-аудио-видео материалы; 



 

сравнительно низкая стоимость; 



 

более  сконцентрированное  внимание  пользователя  перед 

компьютером. 

 

Возможно,  через  несколько  лет  социальные  сети  и  E-mail 

будут вытеснены новыми, более совершенными коммуникационными 

системами,    позволяющими    усовершенствовать    формы    и    методы 

создания  и  продвижения  Интернет-рекламы.  Главная  задача 

библиотек - не упустить этот момент, идти в ногу со временем. 

 

68 

 

 

Содержание 

 

1.  Вступление..................................................................................................2 

 

Пленарное заседание конференции 

2.  «Современные подходы к продвижению чтения  

с использованием информационных технологий» 

Карчалова К.К., директор  Восточно-Казахстанской  ОДЮБ 

........................................................................................................................5 

3.  «Балалар кітапханасының жобалық жұмысы. Кітапханада балаларға 

кәсіби бағдар беру және еңбек сүйгіштікке тәрбиелеу» 

 Алпысбаева Г.Б., заместитель директора  Южно-Казахстанской  

ОДБ  им.Ы. Алтынсарина............................................................................10 

4.  «Доброта и забота. Особый читатель и детская библиотека»  

Гаращенко О.В., зав. отд. обслуживания  Актюбинской ОДБ  

им.Н.Байганина 

...................................................................................16 

5.  «Права ребенка. Право ребенка на информацию» 

Королева Н.И.,   заведующая отделом   

Управления по защите прав детей .............................................................25 

6.  «Новые возможности для продвижения чтения в молодежной среде» 

Альмагамбетова Д.Р., директор научной библиотеки КарГУ  

им.Е.Букетова................................................... ............................................30 

Круглый стол «Чтение детей – будущее страны»  

7.  «Обслуживание детей с ограниченными возможностями развития 

Карагандинской областной спецбиблиотекой для незрячих и 

слабовидящих граждан» 

Сергеева О.В., заведующая отделом обслуживания Карагандинской 

областной спецбиблиотеки для незрячих и слабовидящих 

граждан..........................................................................................................45 

8.  «Творчество детей – основа воспитания гармоничной личности» 

 Жузбаева Н.Ж., заведующая отделом  обслуживания детей ОЮБ 

им.Ж.Бектурова............................................................................................53 

9.  «Использование Интернет–рекламы в библиотеке» (практический 

 аспект) Кучаева Е.О., заведующая отделом обслуживания  

областной детской библиотеки им. Абая..................................................62 

Вступление 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12-13  сентября  2013  года    в  городе    Караганда    состоялась  

Республиканская  юбилейная  конференция  «Балалар кітапханасы  

қазіргі  заманның  ақпараттық  қоғамында.    Детская  библиотека  в 

современном  информационном  обществе».  Её  организаторами 

выступили  Управление  культуры  Карагандинской  области,  КГУ 

«Областная детская библиотека имени Абая». 

На  конференции  заслушано  10  докладов  и  сообщений,  в 

ней  приняли  участие  105    человек.  Среди  гостей  конференции 

представители 

государственной 

власти 

и 

местного 

самоуправления, Карагандинского областного филиала НДП «Нур 

Отан»,  писатели  и  поэты  Казахстана,  деятели  сферы  культуры, 

СМИ.  

Библиотечная 

общественность 

была 

представлена 

руководителями  Библиотечной  Ассоциации  РК,  Национальной 

академической    библиотеки    РК,  Государственной  детской 

библиотеки им.С.Бегалина,  руководителями  областных  библиотек 

Республики  и  Карагандинской  области.  Помощь  в  организации 

конференции  библиотеке  оказали  общественные  и  частные 

организации. 

Главными  целями  конференции  её  организаторы 

обозначили  обсуждение  основных  принципов  деятельности 

детских библиотек как культурно-досуговых, образовательных,  

2 

поддержкой  казахского  языка,  конвертера  валют  НБ  РК  и  т.д. 

Просто нужно не забыть ДОБАВИТЬ СВОЙ САЙТ!  

В  поисковик  была  добавлена    Иконка  Megaline  ,  которая 

экономит  трафик  пользователя,  она  информирует  о  бесплатном 

трафике для пользователей Megaline зашедших на этот сайт. 

Автоматический перевод результата поиска. 

Впервые  в  Казахстанском  Интернете  Qwate  исправляет 

запросы  даже  на  казахском  языке,  предлагает,  по  его  мнению, 

верный вариант запроса, благодаря встроенному словарю на 53717 

казахских 

слов, 

помогая 

пользователю 

при 

опечатках, 

неправильном  наборе  слов  или  неверной  раскладке  клавиатуры. 

Например  при  наборе  "туризмч  в  казастане",  будет  предложено: 

"Быть  может,  вы  искали:  туризм  в  Казахстане",  при  "nehbpv  d 

rfpf[cnfyt"  -  "  туризм  в  Казахстане",  "ещгкшыь  шт  лфяфлрыефт"  - 

"tourism in kazakhstan", "білімв" - "білім", "0fpf0cnfy" - "қазақстан" 

и т.д. 

Для  удобства  были  зарегистрированы  домены  qw.kz  и 

wq.kz, тем самым воспользоваться поиском будет еще удобней. Вы 

также  можете  добавить  Qwate  в  Opera,  FireFox,  Internet  Explorer, 

нажав  на  ссылку  в  верхнем  правом  углу  портала.    Планируется 

версия для мобильных устройств. 

Qwate – казахский конкурент Google 

Что же означает слово "QWATE" (КВЭЙТ)? 

"qw"  -  искаженное  "query"  (читается  как  КВери)  -  что 

переводится как "запрос" 

"ate" - есть, кушать, поедать. 

Qwate  -  "питающийся  запросами".  Или  более  зловеще: 

"Пожиратель  запросов",  Qwate.kz  -  "Пожиратель  запросов 

Казнета"). 

И  в  этом  переводе  реальный  смысл,    Qwate  действительно 

питается  запросами,  ведь  чем  больше  люди  будут  пользоваться 

поиском, тем больше он будет развиваться.  

Электронная почта, это дешевый, оперативный и удобный 

канал  распространения  рекламы,  представления  и  получения  

различной специальной информации. 

67 

 

Джайлыбаева Н. У.  

директор Карагандинской 

Областной детской библиотеки им.Абая 

 

НАРОДНЫХ НОВОСТЕЙ. Создатели портала хотят, чтобы 

Вы рассказывали свои истории, делились проблемами и заботами, 

высылали  фото  и  видео,  и  публиковали  новости,  которые,  по 

Вашему мнению, должны знать все. 

В  планах  команды  NUR.KZ  постоянное  расширение 

информационного 

наполнения 

портала, 

открытие 

новых 

тематических разделов и дополнительных сервисов. 

NUR.KZ  не  останавливается  на  достигнутом,  он 

заинтересован  в  СОТРУДНИЧЕСТВЕ  С  АВТОРАМИ  отдельных 

тематических  проектов.  Ваш  проект  для  NUR.KZ  —  это  новая 

возможность дать посетителям то, в чем они нуждаются. NUR.KZ 

для  Вас  —  это  профессиональный  хостинг,  электронная  почта  и 

постоянная рекламная поддержка вашего ресурса. На сегодняшний 

день  до  70%  посетителей  наши  проекты-спутники  получают 

именно  благодаря  NUR.KZ.  И  все  это  совершенно  бесплатно  при 

соблюдении ряда простых условий. 

на страницах поисковиков: 



 

Qwate(первый казахстанский вертикальный поисковик); 



 

Rambler; 



 

Яndex. Казахстан; 



 

Mail.ru(национальная почтовая служба) и других. 

Qwate 

- 

Казахстанский 

вертикальный(или 

кастомизированный)  поисковик.  Система  вертикального  поиска 

ориентированная  на  конкретные  области  (Интернет,  Картинки, 

Видео,  Новости,  Блоги,  Форумы,  Энциклопедии,  Ответы,  Работа, 

Музыка,  Торренты,  Файлы,  Товары  и  др.),  что  позволяют 

осуществлять  глубокий,  более  направленный  поиск  именно  по 

данной  тематике.  Поиск  проходит  по  определенному  диапазону 

(выборке  сайтов,  которые  управляются  самими  пользователями) 

каждый  желающий  может  добавить  свой  сайт  в  систему  -  справа 

есть  кнопка  "Добавить  сайт".  Тщательный  отбор  каждого  сайта 

дает  наиболее  точные  результаты  и  помогает  намного  быстрее 

найти  нужную  информацию.  В  Qwate  используется  технология 

Google  Api.    Это    наш    казахстанский    гугл,    т.к.    результаты 

формирует каждый из  нас,  каждый пользователь  Казнета, с   

66 

информационных    учреждений  в  условиях  современного 

информационного  общества;    деятельность    детских  библиотек  в 

продвижении  книги  и  чтения,  выявлении  и  развитии  творческих 

способностей  детей;  в  возрождении  традиций  семейного  чтения; 

воспитании  патриотизма,  толерантности,  межнационального 

согласия. 

В  первый  день  конференция  работала  в  кинотеатре 

«Сарыжайлау», где прошли торжественное открытие и  пленарное  

заседание.  На  торжественном  открытии  конференции  с 

поздравительным  адресом  выступили    руководители  области, 

представитель   Карагандинского   областного   филиала  НДП 

 «Нур  Отан»,      директор  кинотеатра  «Сарыжайлау»  Р.К. 

Омарбекова.  Под  эгидой  «Писатели  Казахстана  –  детям»  

выступили    писатели,  члены    Союза  писателей    Республики 

Казахстана,  писатели  Карагандинской  области.  Прозвучали 

поздравления  с  юбилеем  библиотеки  от  коллег  -  руководителей 

библиотек области и областных библиотек Казахстана. 

Тон  конференции  и  её  содержательную  направленность 

задали    Президент  библиотечной  Ассоциации  Республики 

Казахстан  Р.А.  Бердигалиева  (доклад    «Детский  библиотекарь 

нового  поколения»)  и  директор  Государственной  детской 

библиотеки  им.С.Бегалина  С.К.Раева  (доклад «Детское чтение в 

век цифровых технологий: реалии и перспективы»). 

В  день  открытия  конференции  прозвучало  более  10 

докладов и сообщения по темам, предложенным организаторами: 



 

современные  подходы  к  продвижению  чтения  с 

использованием информационных технологий; 



 

медиакультура  и  ее  влияние  на  культуру  чтения 

детей; 



 

цифровая  грамотность  как  условие  креативного 

мышления подрастающего поколения; 



 

детский  библиотекарь  нового  поколения  как 

представитель интерактивной профессии; 



 

эдьютеймент  в  детской библиотеке; 

 

3 



 

обслуживание 

детей 

с 

ограниченными 

возможностями развития; 



 

творчество детей – основа воспитания  гармоничной 

личности. 

 

Во  второй  день  конференция  прошла  в  стенах  областной 

детской  библиотеки  им.  Абая  (круглый  стол  «Чтение  детей  – 

будущее  страны»).  Библиотечные  специалисты  выступили  по 

различным темам, раскрывая опыт работы  библиотек с детьми,  

подростками,  юношами  и  пользователями  с  ограниченными 

возможностями  развития.    Работа  проделана  значительная,  и    мы 

надеемся, что после конференции она получит свое продолжение. 

13  сентября    наши  гости  смогли  также  посетить  музей 

памяти  жертв  политических  репрессий  в  поселке  Долинка    и  

Историко-культурный центр Первого Президента в г.Темиртау. 

Вся  информация  о  конференции  размещена  на  сайте 

библиотеки www.odb_abai.kz 

Итогом  конференции  явилось  обсуждение  проекта 

резолюции.    Она  разослана  участникам  конференции,  выставлена 

на сайте библиотеки.  

Завершая  конференцию,  её  участники  отметили,  что 

проведение 

подобных 

мероприятий 

несёт 

высокую 

просветительскую  миссию. В первую очередь они предназначены 

для  сотрудников  библиотек,  которые  могут  использовать 

полученные  знания  и  опыт  для  эффективной  работы  по 

обслуживанию своих юных читателей.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 

рекламы данной библиотеки. 

Интернет-реклама 

библиотек 

на 

различных 

библиотечных форумах и интернет-порталах. 

Форумы  и  интернет-порталы  различных  некоммерческих 

организаций  могут  служить  и,  как  правило,  служат  для 

размещения  минимальной  рекламной  информации  о  библиотеке, 

ее  ресурсах,  продукции  и  услугах.  Это    важные  элементы 

рекламных библиотечных кампаний в Интернете. 

В  Республике  Казахстан  библиотеки  могут  поместить  свою 

рекламу на: 

 

мультимедийных и информационных порталах: 



 

gazeta.kz

 



 

ZONA.kz

 



 

on-kz

 



 

Республика 



 

на  сайте  БАРК  (Библиотечная  Ассоциация  Республики 

Казахстан) 



 

Информационных  порталах  Республики  Казахстан  и 

стран  ближнего  зарубежья:  «Медиатека  и  мир», 

«Kazamuza.net», «Qazaq.ucoz.ru», «NUR.KZ» и других. 

Казахстанский  портал  NUR.KZ  был  открыт  4  марта  2009 

года.  С  тех  пор  портал  стал  самым  посещаемым  местом 

казахстанского Интернета. 

Ежемесячно  свыше  2  500  000  казахстанцев  проводят  на 

портале  многие  часы.  Порядка  250  000  человек  делают  это 

ежедневно. За годы существования портала в социальной сети Мой 

Нур зарегистрировалось более 3 000 000 пользователей. 

Только  на  портале  NUR.KZ    можно  узнать  и  обсудить 

последние  СОБЫТИЯ  в  стране  и  мире,  познакомиться  и 

пообщаться  с  интересными  ЛЮДЬМИ,  посмотреть  ПРОГНОЗ 

ПОГОДЫ 

и 

АФИШУ 

развлекательных 

и 

культурных 

мероприятий,  послушать  любимую  МУЗЫКУ,  найти  РАБОТУ, 

совершить  ПОКУПКИ  или  ВЫИГРАТЬ  билеты  в  кино  и  на 

вечеринки и многое другое. 

Кроме того, NUR.KZ предлагает участвовать в создании  

65 

В  последнее  время  все  большее  число  библиотек 

используют  социальные  сети  как  способ  самопрезентации, 

популяризации  своих  информационных  продуктов  и  услуг, 

привлечение потенциальных пользователей. 

Причины,  по  которым  пользователи  Интернет  посещают 

социальные сети, выражены следующим образом  и представляют 

интерес 

для 

специалистов 

библиотечно-информационной 

деятельности: 



 

для  общения,  обсуждения  чего-либо,  обмена  эмоциями, 

информацией; 



 

для работы и обмена профессиональным опытом; 



 

для развлечения; 



 

для поиска друзей по интересам; 



 

для повышения образования; 



 

для совершения покупок. 

Самыми  посещаемыми  социальными  сетями    являются: 

Vkontakte  и  Facebook.  Большинство  библиотек  воспользовалось 

услугами  данных  социальных  сетей  для  создания  своих 

персональных  страниц,  через  которые  осуществляется  реклама 

самой библиотеки и ее информационных ресурсов. 

На  персональной  страничке  в  социальных  сетях  можно 

разместить: 



 

юридический адрес библиотеки; 



 

контактные  данные  руководства,  в  общем,  и  каждого 

заведующего в частности; 



 

нормативно-правовую  документацию  библиотеки  (устав, 

правила  пользования,  прейскурант  бесплатных  и/или  

платных  услуг и т.д.);  



 

анонсы и отчеты о массовой работе библиотеки; 



 

информацию  об  информационных  ресурсах  собственной 

генерации и приобретенных у мировых производителей; 



 

фото-аудио-видеоматериалы; 



 

ссылки/темы для обсуждения. 

С  помощью  персональных  страничек  можно  провести 

опрос  пользователей   об   эффективности   библиотечной  

64 

Пленарное заседание конференции 

 

Современные подходы  

к продвижению чтения с использованием информационных 

технологий 

 

Карчалова К.К., директор  Восточно-Казахстанской  ОДЮБ 

«…перемены обусловлены не появлением новых 

 концепций, а изменением информационных  

технологий, что является вполне серьезным поводом  

пересмотреть наши взгляды на библиотеки». 

Майкл Бакленд,  

«Модернизация библиотечного дела» 

В  современном  обществе  чтение  книги  перестает  быть 

основным  источником  получения  информации  и  приобщения  к 

культурным  ценностям  человечества.  Интернет,  телевидение, 

мультимедиа  уже  давно  стали  частью  жизни  человека.  Молодое 

поколение,  с  легкостью  осваивая  современную  технику,  все 

больше  и  больше  привыкает  получать  информацию  нажатием 

кнопки.    Меняется  отношение  к  книге,  меняется  само  понятие 

чтение.  На  сегодняшний  день  оно  включает  в  себя  не  только 

чтение  книг,  но  и  работу  с  широким  спектром  информационных 

источников, в том числе и электронных.  

Современная  библиотека  призвана  помочь  человеку 

сориентироваться  в  хаотичных  потоках  информации,  найти 

ценностно-значимую,   достоверную.  По  словам  руководителя 

5 

проекта  Некоммерческого  Фонда  поддержки  книгоиздания, 

образования  и  новых  информационных  технологий  «Пушкинская 

библиотека»  А.В.Лисицкого,  «в  этих  условиях  уже  сейчас 

вынуждены  меняться,  трансформироваться  и  библиотеки.  В  век 

Интернета,  падения  интереса  к  чтению,  доступности  любой 

информации  на  первый  план  выходит,  прежде  всего,  их  роль  как 

центров,  площадок  коммуникации  между  автором  и  читателем, 

читателем  и  книгой,  читателем  и  читателем,  учителем  и 

учеником…». 

Одной  из  важных  составляющих  позитивных  перемен  в 

нашей  библиотеке  стало  создание  медиатеки.  Ни  одно  крупное 

мероприятие  не  обходится  без  использования  ее  ресурсов. 

Отрывки  из  видеофильмов,  аудиозаписи  являются  отличным 

иллюстративным  блоком  мероприятий.  Большим  спросом 

пользуются  экранизации  классических  произведений,  а  также 

фильмы  из  «Золотой  серии»  и  учебные  видеофильмы  по 

различным  предметам.  Сотрудники  используют  такие  формы 

работы  с  читателями,  как:  «медиа-минутки»  (мини-презентации 

дисков) 

и 

«Час 

медиатеки» 

(подробная 

демонстрация 

возможностей  отдельных  электронных  изданий).  Создаются 

медиаверсии наиболее интересных библиотечных выставок.  

ОДЮБ  является  участницей  проекта  «Память  Восточного 

Казахстана»,  цель  которого  –  сохранение  краеведческих  ресурсов 

посредством оцифровки документов. 

Одним  из  самых  новых  и  наиболее  полезных  изобретений 

последних  лет  наряду  с  сотовыми  телефонами,  I-PADами,  MP3-

устройствами  является  электронная  книга  –  так  называемые 

букридеры,  ридеры,  е-книги  или  электронные  «читалки».  Еще 

вчера мы не знали, что они из себя представляют, и относились к 

этому новшеству с некоторой настороженностью. Но уже сегодня 

букридеры  смело  применяются  в  деятельности  библиотеки,  как  в 

индивидуальном, так и в массовом обслуживании.  

Внедрение  электронных  книг  в  нашей  библиотеке 

осуществлялось  поэтапно.  Первое  апробирование  прошло  на 

самых  маленьких  читателях.  Так,  ребята  из  Валеологической 

6 

эффективно  вести  деятельность,  что  для  библиотек  является 

немаловажным 

фактором, 

включая 

также 

и 

качество 

производимых  ею  услуг.  Возможности,  которые  открываются  с 

развитием  Интернет,  а  также  мультимедиа-технологий,  очень 

широки.  Развитие  информационных  технологий  открывает  новые 

аспекты подхода к созданию имиджа детской библиотеки, помимо 

традиционного. 

Появление в 1992 году новой системы передачи информации 

- World Wide Web, которая позволила передавать не только текст, 

но  и  графику,  типографские  текстовые  стили  и,  главное, 

гипертекстовые  ссылки,  превращающие  каждый  документ  WWW