Тема Данная и новая информация научного текста. Формы выражения новой информации в тексте
жүктеу/скачать 0,58 Mb.
|
Тема 2 2 семестр
| Коммуникативная задача заявлена в 1-предложении – Два способа подведения тока к тканям. Словосочетание ”два способа” выражает наиболее точно коммуникативную задачу, весь текст создается с целью решения (раскрытия) этой задачи, т.е. выяснения, какие именно способы: а) существуют и б) чем они различаются. Следовательно, в этом тексте словосочетание “два способа” подведения тока к тканям является данной информацией текста.
Данная информация (“два способа”) раскрывается в последующих предложениях: в них последовательно описывается сначала 1-ый, затем 2-ой способ. При анализе текста определяются: а) тема, б) коммуникативная задача текста, в) данная и д) новая информация. В текстах о строении предмета новая информация обозначает части предмета и чаще всего выражается существительным. Однако она может быть выражена прилагательным или словосочетанием – прилагательное плюс существительное. В текстах о форме предмета новая информация обозначает форму предмета и чаще всего выражается прилагательным. Форма предмета также может быть выражена существительным. В текстах о составе предметов новая информация называет конкретные компоненты предмета, из которых он состоит. Обычно компоненты предметов обозначаются существительными или словосочетанием прилагательного и существительного. В текстах о свойствах предмета новая информация обозначает, какими именно качествами обладает предмет. Свойства предмета обычно выражаются существительными, образованными он прилагательных. Реже свойства выражаются существительными или словосочетанием из прилагательного и существительного. В текстах о функции предмета новая информация обозначает, для чего именно служит предмет, что он выполняет. Функции предмета обычно выражаются существительными с функциональным значением. Также функции предмета могут выражаться прилагательным с функциональным значением. Кроме того, функции предмета могут выражаться словосочетанием, состоящим из слова «функция» или «роль» и прилагательного с функциональным значением словосочетанием, состоящим из глагола и существительного (выполняет роль, служит для чего-либо – для измерения, вычисления и т.д.). В текстах о классификации предметов новая информация обозначает, по каким именно признакам (величина, строение, состав, свойства, функции, происхождение и т.п.) объекты делятся на классы (отделы, разряды, виды, роды, группы, типы и т.д.). жүктеу/скачать 0,58 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|