Падежные частицы, присоединяясь к именным частям речи, указывают на то, каким членом предложения является данная часть речи: 비가 온다. – Идет дождь. Так как существительное 비дождь оканчивается на гласный звук, то присоединяется частица именительного падежа –가, определяя подлежащее в предложении.
Вспомогательные частицы определяют не падеж, а придают особое значение существительному. Вспомогательные частицы могут также присоединяться к местоимениям, числительным, глаголу, наречию и к другим частицам.
Соединительные частицы выполняют функцию соединения равных существительных. К соединительным частицам относятся такие частицы как -와/-과 , -하고, -랑.
В современной корейской грамматике система склонения состоит в соотношении семи падежей:
1. именительный падеж
2. винительный падеж
3. атрибутивный падеж
4. дополнительный падеж
5. адвербиальный падеж
6. вокативный (звательный) падеж
7. предикативный падеж
Если частицы именительного падежа присоединяются к личным местоимениям, то местоимения меняют свою форму следующим образом:
1. 나 + 가 = 내가 (я)
2. 너 + 가 = 네가 (ты)
3. 저 + 가 = 제가 (я)
Неопределенное местоимение 누구? (кто?) изменяется следующим образом:
누구 + 가 = 누가 1. 한글이 만들어지기 이전에도 우리말은 있었지만...
До создания корейского алфавита у нас был свой язык, но ... В некоторых предложениях существительное, оформленное частицей именительного падежа, может встречаться более двух раз. В таком случае в корейском предложении первое существительное выполняет функцию подлежащего, а второе является частью состава сказуемого. При переводе на русский язык, наоборот, функцию подлежащего, чаще всего, выполняет второе.
Достарыңызбен бөлісу: |
