Традиции и обычаи. Празднование важных событий в жизни

Глоссарий. Лексикалық тақырып бойынша кілт сөздер мен сөз тіркестерін үш тілде тексеріңіз.

Мәтінді оқыңыз. Сұрақтарға жауап беріңіз. Курсивпен берілген сөздердің мағынасын түсіндіріңіз. Оларды дәптерге жазыңыз.

Read the text. Answer the questions. Explain the meaning of the highlighted words. Write them in a notebook.

Культура и традиции казахского народа
Культура – это совокупность достижений человечества в общественном, производственном и умственном отношении.

Традиции – множество представлений, обрядов, привычек и навыков практической и общественной деятельности, передаваемых из поколения в поколение, выступающих одним из регуляторов общественных отношений. Это то, что перешло от одного поколения к другому (например, взгляды, вкусы, образ действий, обычаи). Обычай – традиционно установившиеся правила, общепринятый порядок, нормы общественного поведения.

Богатейшая культура казахского народа сохранила множество традиций и обычаев, почитаемых и передаваемых из поколения в поколение на протяжении многих веков. Большое влияние на их формирование оказали исторические события и религиозные мировоззрения. В частности, многие традиции и обычаи уходят корнями в тенгрианство, языческие представления об устройстве мира, существовавшие до принятия ислама. В то же время они тесно переплетаются с мусульманскими обычаями.

Таким образом в казахской культуре образовалось своеобразное соединение обычаев и традиций, которые удивительно гармонично сочетаются и дополняют друг друга, пронизывая все этапы жизни человека (рождение ребенка, период беременности, родов, свадьбу, послесвадебный период, замужество, воспитание детей на разных этапах развития, обычаи гостеприимства, особенности приема гостей, устройства праздников и поминок, погребально-поминальный обряд и самые разнообразные моменты жизни).

Невозможно не отметить традиционное уважительное и почтительное отношение к старшему поколению, уважение к мудрости, почитание предков. У казахского народа считается долгом знать всех своих предков до седьмого колена. Эта традиция исходит из тенгрианства.

Согласно древним верованиям, у человека есть душа, которая не нуждается в физической пище, но пищей для нее является дух предков Аруах. Если человек совершает дурной поступок, предает честное имя своих предков, то он тем самым оскорбляет духов Аруахов, а значит и Тенгри. Поэтому человек четко осознавал, что его деяния будут отражаться на семи последующих его поколениях. А если человек прожил жизнь, достойную уважения, то духи будут благосклонны к его потомкам.

Одной из самых главных традиций казахского народа являлось и является гостеприимство. Обычаев и традиций, связанных с гостеприимством, у казахов очень много. Так, обязанностью хозяина и хозяйки считалось радушно встретить и накормить гостя. Казахская кухня всегда славилась разнообразием вкуснейших мясных блюд и деликатесов, таких как бешпармак, манты, казы, шужук и др., а также полезными напитками: кумыз, шубат, айран и, конечно же, чай.

К слову, у казахов существует целый обряд правильной разделки мяса при подаче на стол. В нарядной юрте накрывали праздничный дастархан, пели песни, танцевали, играли на музыкальных инструментах. Считалось большим позором для хозяина не напоить гостя чаем и не накормить чем богат. Также было высшей бестактностью показать гостю свое плохое расположение духа.

У казахского народа существует множество пословиц и поговорок, связанных с гостеприимством, одна из которых переводится так: "Если гость приходит, он счастье в дом приводит!". Хозяева дома всегда стремились, чтобы гость ушёл в хорошем настроении, обязательно давали в дорогу гостинец. А если в гости приходил ребенок, то его обязательно

угощали чем-нибудь вкусненьким и дарили небольшой подарок.

Существовало поверье, что если ребенок уйдет из гостей расстроенный, то заберет с собой счастье из дома.

Свои особенности имеет и воспитание детей у казахов. Корни их уходят в глубокую древность. Например, такой обычай, как выведение ребенка на люди через 40 дней связан с древними представлениями о том, что первые 40 дней ребенок наиболее подвержен влиянию злых духов, и что они могут наслать на него болезни или же подменить ребенка. Поэтому ребенка до 40 дней никому не показывали, кроме самых близких. И даже первые казахские колыбельные скорее напоминают заговоры, чем песни, смысл которых заключается в том, чтобы обмануть злых духов и отогнать их от младенца.

Некоторые традиции и обычаи казахского народа имеют религиозный характер. Например, обрезание крайней плоти у мальчиков, или «сундет». Обряд этот зародился в арабских странах и уже позже пришел к казахскому народу вместе с мусульманской религией. Сундет– это очень

важное событие для любого мальчика, так как этот обряд присоединяет его к мусульманскому миру, ведь о необходимости обрезания крайней плоти говорится в Коране.

Еще одной особенностью воспитания детей у казахов является то, что большую роль в воспитании играют бабушки и дедушки, которые являются основными носителями традиций, обычаев, опыта и мудрости народа. Первенцы в семье традиционно считались детьми свекра и

свекрови. Усыновленные таким образом дети традиционно были любимчиками в семье. Всем известно, что нормы общественной и хозяйственной жизни, ценности закладываются в первую очередь в семье. Дети, наблюдая за работой взрослых, (дочери – за ремеслами матерей, сыновья – за хозяйскими делами отцов) постепенно и сами тянулись поучаствовать в процессе и помочь. Так, понемногу приобретая жизненные навыки, уже к первому жизненному отрезку – «мушелю», к 12 годам девочки становились хорошими помощницами матерям, а мальчики – молодыми джигитами. Воспитание девочки изначально больше было направлено на семью, привитие ей главных семейных ценностей, образованию же мальчика уделяли гораздо больше внимания, так как ему предстояло стать главой семьи, решать сложные хозяйственные вопросы.

Еще одной характерной чертой казахского народа является его сплоченность, взаимовыручка и взаимопомощь. Жители одного аула всегда были как одна большая семья. Если у кого-то случалась беда, то соседи и родственники обязательно стремились помочь. Выручали "всем миром". Правило для любого казаха - никогда не оставлять близких и родственников в беде, хранить честь и достоинство своей семьи и рода.

1. 
   Что такое культура?
   
2. 
   Что понимается под традициями и обычаями?
   
3. 
   Каково значение понятия «тенгрианство»?
   
4. 
   О каких народных традициях и обычаях говорит автор текста?
   
5. 
   Почему согласно древним верованиям нельзя совершать дурных поступков?
   
6. 
   Какая казахская традиция считается одной из главных?
   
7. 
   Каким образом проявляется казахское гостеприимство?
   
8. 
   В каких пословицах и поговорках отражается отношение казахов к гостеприимству?
   
9. 
   Каковы особенности воспитания детей у казахов?
   
10. 
    Какие традиции и обычаи казахского народа имеют религиозный характер?
    
11. 
    Какую роль в воспитании играл народный фольклор?
    
12. 
    Какие нормы общественной и хозяйственной жизни закладываются в семье?
    

Мәтінді оқыңыз. Оған тақырып қою жоспарын құрыңыз.

Read the text. Make a plan to it.
Самые важные события в жизни человека
По этим важным событиям и датам строиться жизнь человека, определяется его жизненный уклад, и делаются определенные выводы. К ним относят: рождение ребенка, начало учёбы в первом классе, окончание школы, поступление в университет, получение первой заработной платы, повышение в должности, свадьба, покупка машины, покупка жилой площади, получение паспорта, беременность, выход на пенсию, служба в армии и т.д. Каждое из событий в жизни человека – это определенный этап, который требует много сил, энергии, стремления и совершенствования.

Проходя каждый жизненный этап человек, что-то приобретает, становиться мудрее, взрослее и приобретает определенный статус и значимость.

Все важные события хранятся в памяти, как самого человека, так близких и окружающих его людей. Они случаются зачастую только один раз в жизни человека, поэтому запоминаются и оцениваются.

Абсолютно каждый человек имеет важные события в жизни. Планирует свою жизнь, и стремиться иметь в своей истории, как можно больше таких событий.

Самое необычное, самое приятное и самое торжественное событие, которое только может случиться – это конечно зарождение новой жизни и появление на свет человека. Оно полностью меняет жизнь родителей, и становиться самой важной и значимой датой не только для родителей, бабушек, дедушек, тётей, дядей, братьев и сестёр, но и для самого родившегося человека.

Теперь человеку необходимо расти, развиваться и двигаться, вперед, формируя свою жизнь, если можно так сказать по главам. Движение по жизни формирует новые важные жизненные этапы, которые спустя годы сформируются в биографию человека. И жизнь самого человека будет оцениваться по этим важным датам и событиям.

Жизнь настолько быстротечна, что после рождения дальнейшие события наступают очень быстро и также быстро пролетают, уступая свое место новым.

Так случается, что не всё, что происходит в жизни, можно отнести к хорошим событиям и праздничным. Бывают и плохие, которые заставляют взглянуть на жизнь под новым углом, что-то в ней поменять, что-то переосмыслить. Такие события также остаются надолго в нашей памяти, а возможно меняют жизнь полностью. На них лучше не концентрировать всё свое внимание. Нужно стараться пережить случившееся и со светлыми и здравыми мыслями шагать дальше вперед. Формируя светлую жизненную полосу.

Такое важное событие как свадьба заставляет человека двигаться вперед, формируя ячейку общества. А свадьба тянет за собой череду определенных других важных событий. Это такие, как рождение ребенка, покупка недвижимости, события связанные с карьерой, приобретение новых друзей, новые юбилеи, новые даты, новые праздники.
Важные события в жизни – их так много. Старайтесь оградить себя от плохих. Уверенно смотрите вперед, осуществляйте свои самые смелые планы и мечты. И вам будет, что вспомнить, что рассказать знакомым и родным, чем гордиться и чем восхищаться.
Задание 4. Расскажите, празднование какого важного события в вашей жизни навсегда останется в вашей памяти, как что-то светлое.

Өміріңіздегі қандай маңызды оқиғаны тойлау сіздің есіңізде мәңгі қалады?

1. 
   Жанпейс, У.А. Русский язык [Текст]: Каз.НМУим.С.Д.Aсфендиярова / У.А. Жанпейс. Алматы: Эверо, 2016
   
2. 
   Жанпейс У.А. Русский язык. Учебное пособие для студентов медицинских вузов. – Алматы: КазНМУ им. С.Д. Асфендиярова. 2016.
   
3. 
   Озекбаева Н.А. Учебное пособие для студентов казахского отделения медицинских вузов (бакалавриат). – Алматы, 2015
   
4. 
   Интернет-сайт «Культура письменной речи» www.gramota.ru