28
были заботиться об их сохранении, но они ока
-
зывались не в состоянии сделать это.
Со времени ниспослания Священного Корана
прошло более четырнадцати веков, но, несмотря
на это, так и не появился второй Коран, а в самом
Писании не изменилась ни одна буква.
Более того, миллионы
мусульман заучивают
Священный Коран наизусть, передавая его из уст
в уста, из поколения в поколение.
Великий вызов
Священный Коран был ниспослан на арабском
языке
4
в то время, когда арабы достигли пика в
своём красноречии и искусстве поэзии, устраи
-
вая состязания в чтении изящных поэм в местах
общих собраний.
И в качестве доказательства того, что Коран
на самом деле является посланием Господа ми
-
ров, а не выдумкой человека,
Всевышний Го
-
сподь бросил вызов всему человечеству — ара
-
бам и неарабам — объявив, что они никогда не
смогут придумать нечто подобное Корану и бес
-
сильны сочинить даже одну суру, подобную су
-
рам Корана.
Всевышний говорит: «Если же вы сомневае
-
тесь в том, что Мы ниспослали Нашему рабу, то
сочините одну подобную суру и призовите своих
свидетелей,
помимо Аллаха, если вы говорите
правду».
После чего указывает на то, что никто и никог
-
4
Русские переводы текстов, именуемых сегодня Торой и Еван
-
гелием, — это
итог целой череды переводов, произведённых в
разные эпохи с одних языков на другие, некоторые из которых
давно мертвы. Что касается Корана, то перевод его смыслов был
осуществлён на русский непосредственно с оригинала, то есть с
арабского языка, на котором он и был ниспослан.
29
да не сможет придумать нечто подобное Священ
-
ному Корану: «Если же вы этого не сделаете — а
ведь вы никогда этого не сделаете, — то побой
-
тесь Огня, растопкой которого являются люди и
камни. Он уготован для неверующих» (Коран,
2:23–24).
Достарыңызбен бөлісу: