|
|
| бет | 172/180 | | Дата | 07.01.2022 | | өлшемі | 1,72 Mb. | | #19986 | | түрі | Оқулық |
| ҚАЗАҚША – ОРЫСША СӨЗДІК
А
абсолют қателік
|
|
|
абсолютная погрешность
|
абсолют өткізгіштік
|
|
|
абсолютная проницаемость
|
автоматты жапқыш
|
|
|
автоматические затворы
|
автоматты су қашыртқы
|
|
|
автоматический водосброс
|
ағаш құбыр желісі
|
|
|
деревянный трубопровод
|
ағымдағы су өтімі
|
|
|
бытовые расходы воды
|
ағын су қуаты
|
|
|
мощность водотока
|
айдау
|
|
|
перегонка
|
аймақтық құбылыс
|
|
|
зональное явление
|
айналым
|
|
|
циркуляция
|
ақаба су
|
|
|
сточная воды
|
алаптық сұба
|
|
|
бассейновая схема
|
анжыр
|
|
|
шуга
|
апатық жапқыш
|
|
|
аварийные затворы
|
арал
|
|
|
остров
|
ағаш тірек
|
|
|
деревянная опора
|
ағызу науасы
|
|
|
сливной лоток
|
ағын
|
|
|
поток
|
ажыратушы орауыш
|
|
|
отключающая катушка
|
аз жентектелетін көмір
|
|
|
слабоспекающийся уголь
|
айқын жылулық
|
|
|
явная теплота
|
ақпайтын оқшаулама
|
|
|
нестекающая изоляция
|
алау
|
|
|
факел
|
аралық қыздырғыш
|
|
|
промежуточный нагреватель
|
асқын жүктеме
|
|
|
перегрузка
|
ауа қыздырғыш
|
|
|
воздухонагреватель
|
ауытқы
|
|
|
флюктуация
|
ашылмалы қалқанша
|
|
|
откидной щиток
|
аэродинамикалық құбыр
|
|
|
аэродинамическая труба
|
аяқты жарық құралы
|
|
|
венчающий световой прибор
|
айлық
|
|
|
оклад
|
аймақтық ерекшелік
|
|
|
регинольная особенность
|
айналым қаражаты
|
|
|
оборотная средства
|
айырбас-бағам
|
|
|
своп-курс
|
айыппұл
|
|
|
штраф
|
айыру
|
|
|
отторжение
|
айналымдылық
|
|
|
оборачиваемость
|
айырбастау
|
|
|
конвертация
|
ақша айналысы
|
|
|
денежное обращение
|
ақтау
|
|
|
реабилитация
|
ақша ұсынысы
|
|
|
денежное предложение
|
алғышарт
|
|
|
предпосылка
|
арзандату
|
|
|
|
уценка
|
артықшылық
|
|
|
|
предпочтение
|
ағын
|
|
|
|
поток
|
айналмалы деңгей
|
|
|
|
вращательный уровень
|
айналмалы жүктеме
|
|
|
|
переменная нагрузка
|
айқын кескін
|
|
|
|
резкое изображение
|
астар
|
|
|
|
обкладка
|
аспапты баптау
|
|
|
|
настройка прибора
|
артық қысым
|
|
|
|
избыточное давление
|
алмасу
|
|
|
|
перемена
|
аралық қабатша
|
|
|
|
прослойка
|
асқын өткізгіш
|
|
|
|
сверхпроводник
|
арын
|
|
|
|
напор
|
атомдық күй
|
|
|
|
атомное состояние
|
атомдық қазан
|
|
|
|
атомный котел
|
ауа ағыны
|
|
|
|
воздушный поток
|
ауқым
|
|
|
|
диапазон
|
ауыр бөлшек
|
|
|
|
тяжелая частица
|
ауа шұңқыры
|
|
|
|
воздушная яма
|
атомның үйектелуі
|
|
|
|
поляризация атома
|
ауыспалы күй
|
|
|
|
переходное состояние
|
айыру, ажырату, рұқсат ету
|
|
разрешение
|
атмосфералық құйын
|
|
|
атмосферный вихрь
|
атомдар ығысуы
|
|
|
смещение атомов
|
атомдық көлем
|
|
|
атомный объем
|
атомдық қалдық
|
|
|
атомный остаток
|
атомдық бірлік
|
|
|
атомная единица
|
ауа шұңқыры
|
|
|
воздушная яма
|
аша
|
|
|
вилка
|
ауысу, өту, ауыс
|
|
|
переход
|
аралас қабат
|
|
|
смешанный слой
|
аралық қабатша
|
|
|
прослойка
|
аса қызған бу
|
|
|
перегретый пар
|
артық кемтік
|
|
|
избыточная дырка
|
аса тығыз зат
|
|
|
сверхплотное вещество
|
аспап шырағы
|
|
|
небесное светило
|
аспап қателігі
|
|
|
погрешность прибора
|
атомдар қозғалтқыштығы
|
|
|
подвижность атомов
|
ауалық оқшаулау
|
|
|
воздушная изоляция
|
ауытқушы шарғы
|
|
|
откланяющая катушка
|
ауысу ықтималдығы
|
|
|
вероятность перехода
|
ақырсыз шама
|
|
|
бесконечная величина
|
алғырлық
|
|
|
воспримчивость
|
алмастыру
|
|
|
перестановка
|
аққыштық
|
|
|
текучесть
|
ақаукөргіш
|
|
|
|
дефектоскоп
|
ақ жарық
|
|
|
|
белый свет
|
ақ құрдым
|
|
|
|
белая дыра
|
аққыштық шегі
|
|
|
|
предел текучести
|
ақырсыз шама
|
|
|
|
бесконечная величина
|
акустикалық сүзгі
|
|
|
|
акустический фильтр
|
активті кедергі
|
|
|
|
активное сопротивление
|
активті бөгем
|
|
|
|
активная помеха
|
айну
|
|
|
|
вырождение
|
айну дәрежесі
|
|
|
|
степень вырождения
|
ая
|
|
|
|
фон
|
ая жарқырау
|
|
|
|
фоновое свечение
|
ая шуылы
|
Ә
|
|
|
шум фона
|
әк ерітіндісі
|
|
|
|
известковый раствор
|
әлеует, қарым
|
|
|
|
потенциал
|
әлеуеттік тегеурін
|
|
|
|
потенциальный напор
|
әмбебап сорғы
|
|
|
|
обратимый насос
|
әрекетті ағын су
|
|
|
|
активные водтоки
|
әрекетті кеуектілік
|
|
|
|
активная простость
|
әрекетті мұздық
|
|
|
|
активный ледник
|
әрекетті тұнба
|
|
|
|
активный ил
|
әрекеті ағын
|
|
|
|
неоднородный поток
|
әрекеті сүзілу ортасы среда
|
|
|
|
неоднородная фильтрационная
|
әртектілік
|
|
|
|
неоднороднсть
|
әсер
|
|
|
|
эффект
|
әсер ету
|
|
|
|
воздействие
|
әкетінді, әкету
|
|
|
|
унос
|
әкімшілік қызметкерлері
|
|
|
административный персонал
|
әлсіз байланыс
|
|
|
слабая связь
|
әлсіз ток
|
|
|
слабый ток
|
әмбебап вольтметр
|
|
|
универсальный вольтметр
|
әмбебап электрқозғалтқыш электродвигатель
|
|
универсальный
|
әрекет, әрекет ету
|
|
действие
|
әрекет ету аймағы
|
|
время действия
|
әрекет етуші шама
|
|
воздействующее значение
|
әсер ету
|
|
воздействие
|
әуе электр желісі
|
|
воздушная элекрическая линия
|
әуе электр торабы
|
|
воздушная элекрическая сеть
|
әуелік кірме
|
|
воздушный ввод
|
әшекей шамдал
|
|
декоративный светильник
|
әдіс
|
|
метод
|
әлемдік баға
|
|
|
|
мировая цена
|
әлемдік мәміле
|
|
|
|
мировая сделка
|
әлеумет
|
|
|
|
социум
|
әмбебап шот
|
|
|
|
олконто
|
әрекетсіздік
|
|
|
|
бездеятельность
|
әртараптандыру
|
|
|
|
диверсификация
|
әлеуметтік талдау
|
|
|
|
социальный анализ
|
әлеуметтік төлемдер
|
|
|
|
социальные выплаты
|
әсер
|
|
|
|
воздействие
|
әрекет
|
|
|
|
действие
|
әртектілік
|
|
|
|
разнородность
|
әсер
|
|
|
|
воздействие
|
әлсіз электролит
|
Б
|
|
|
слабый электролит
|
бағалау
|
|
|
|
оценка
|
байқау
|
|
|
|
наблюдение
|
бәсеңдеткіш
|
|
|
|
гаситель
|
бәсеңдеткіш құдық
|
|
|
|
успокоительный колодец
|
бейімделу
|
|
|
|
адаптация
|
биік деңгейлі су
|
|
|
|
высокие воды
|
биіктіктің балтықтық жүйесі
|
|
балтийская система высот
|
болат құбыр желісі
|
|
стальной трубопровод
|
босатқыш тесіктер
|
|
разгрузочные отверстия
|
бөген көлемінің қисығы
|
|
кривая объема
|
бөгеттің жер асты нобайы
|
|
подземный контур плотины
|
бөгет үсті қалқаны
|
|
парапет плотины
|
бөгетше
|
|
дамба
|
бу тәрізді күй
|
|
парообразное состояние
|
буландырғыш хауыз
|
|
испарительный бассейн
|
бағдарламалық сынақ
|
|
программное испытание
|
базалық режім
|
|
базисный режим
|
байланыс
|
|
связь
|
бақылау құралы
|
|
средство контроля
|
балама
|
|
эквивалент
|
баптау
|
|
наладка, настройка
|
барботаждау құрылғысы
|
|
барботажное устройство
|
бас қалқан
|
|
главный щит
|
басқару кернеуі
|
|
напряжение управления
|
бейімделу теңдеулері
|
|
уравнения адаптации
|
бойлық қадам
|
|
продольный шаг
|
болттық керме қыспақ
|
|
болтовой натяжной зажим
|
бөгеуілдер шектеуіш
|
|
органичитель помех
|
бу жуушы құрылғысы
|
|
паропромывочное устройство
|
бұлғақ
|
|
|
|
шатун
|
бұрыштық қателік
|
|
|
|
угловая погрешность
|
бүріккіш
|
|
|
|
форсунка
|
біліктілік тобы
|
|
|
|
квалификационная группа
|
бірлік түтік
|
|
|
|
единичная трубка
|
баға
|
|
|
|
цена
|
баға ауқымы
|
|
|
|
масштаб цен
|
баға белгіленімі
|
|
|
|
котировка
|
баға құлдырауы
|
|
|
|
брейк
|
баға үстемесі
|
|
|
|
|
ценовая надбавка
|
баға шегерім
|
|
|
|
|
ценовая скидка
|
баған
|
|
|
|
|
графа
|
бағдар
|
|
|
|
|
ориентир
|
баж
|
|
|
|
|
пошлина
|
байлас
|
|
|
|
|
связка
|
банк кепілдігі
|
|
|
|
|
банковская гарантия
|
банк қоржыны
|
|
|
|
|
банковский портфель
|
бастамашы
|
|
|
|
|
инициатор
|
бәсеке
|
|
|
|
|
конкуренция
|
бей-берекеттік
|
|
|
|
|
хаос
|
болжам
|
|
|
|
|
версия
|
бірлестік
|
|
|
|
|
объединение
|
балқу
|
|
|
|
|
плавление
|
байыту
|
|
|
|
|
обогащение
|
балама
|
|
|
|
|
эквивалент
|
бекемдік
|
|
|
|
|
стойкость
|
бөлшек
|
|
|
|
|
частица
|
бөлшектену
|
|
|
|
|
расщепление
|
булану
|
|
|
|
|
испарение
|
бүрку
|
|
|
|
|
пульверизация
|
бірқалыптылық
|
|
|
|
равномерность
|
бірмезеттік
|
В
|
|
|
одновременность
|
вакуум жүйе
|
|
|
|
система
|
вакуум қондырғысы
|
|
|
|
вакуумная установка
|
вакуумды суағар
|
|
|
|
вакуумный водослив
|
Валдай дәуірі
|
|
|
|
Валдайская ледниковая эпоха
|
Вентури суөлшеуіші
|
|
|
|
водомер Вентури
|
верикаль кәріздеу
|
|
|
|
дренаж вертикальный
|
вакуумдық ажыратқыш
|
|
|
вакуумный выключатель
|
валенттік аймақ
|
|
|
валентная зона
|
векторлық оңтайландыру
|
|
|
векторная оптимизация
|
векторлық шама
|
|
|
векторная величина
|
вольтметр әдісі
|
|
|
метод вольтметра
|
валюта бағамы
|
|
валютный курс
|
валюталық дүрлігіс
|
|
валютная лихорадка
|
валюталық төрелік
|
|
валютный арбитраж
|
валюталық мағлұмдама
|
|
валютная декларация
|
валюталық мәміле
|
|
валютная сделка
|
вексель құқығы
|
|
вексельное право
|
вексель бағамы
|
|
вексельный курс
|
валенттік аумақ
|
|
валентная зона
|
валенттік қабықша
|
|
валентная оболочка
|
виртуал күй
|
|
виртуальное состояние
|
виртуал үлестіру
|
|
виртуальное распределение
|
векторлық ағын
|
|
векторный поток
|
векторлық көрініс
Г
|
|
векторное представление
|
геодезиялық көтеру биіктігі
|
|
геодезическая высота подъема
|
геосүзілу аймағы
|
|
область геофильтрации
|
геотоңтану
|
|
геокриология
|
грунт қаңқасы
|
|
скелет грунта
|
грунт тығыздығы
|
|
плотность грунта
|
грунттарды сынақтау
|
|
испытание грунтов
|
грунттың субергіштігі
|
|
водоотдача грунта
|
грунттың шайылғыштығы
|
|
размываемость грунта
|
газ аластау құбыры
|
|
выхлопная труба
|
газ жанарғысы
|
|
газовая горелка
|
газ оқшауламалы кірме
|
|
ввод с газовой изоляцией
|
газдандыру, газға айналдыру
|
|
газификация
|
газөлшеуіш
|
|
газолин
|
гармоникалық талдау
|
|
гармонический анализ
|
гармоникалық тербелістер
|
|
гармонические колебания
|
генератор-қозғалтқыш
|
|
генератор-двигатель
|
гидравликалық байланыс
|
|
уравнения гидравлической
|
теңдеулері
|
|
связи
|
гидравликалық
|
|
гидравлическая
|
оқшауланғандық
|
|
изолированность
|
гидрожапқы, сұйық бекітпе
|
|
гидрозатвор
|
гистерезис тұзағы
|
|
петля гистерезиса
|
графикалық тәсіл
|
|
графический способ
|
графтың (сұлбаның) қимасы
|
|
сечение графа (схемы)
|
графиктік тор
|
|
сетевой график
|
газ ажыратқыш
|
|
газоотделитель
|
газ ағыны
|
|
газовой поток
|
газ жұтқыш
|
|
газопоглотитель
|
газдық фаза
|
|
газовая фаза
|
газдық қоспа
|
|
газовая смесь
|
газдарды сұйылту
|
|
|
сжижение газа
|
газдық қозғалтқыш
|
|
|
газовый двигатель
|
газдық талдауыш
|
|
|
газоанализатор
|
газсыздау
|
|
|
дегазация
|
гамма-шығару
|
|
|
гамма-излучение
|
гармоникалық құраушы
|
|
|
гармоническое составляющая
|
гармоника талдағышы
|
|
|
анализатор гармоник
|
гетерауысу
|
|
|
гетеропереход
|
гомоауысу
|
|
|
гомопереход
|
геомагтиттік өріс
|
|
|
геомагнитное поле
|
геомагниттік ендік
|
|
|
геомагнитная широта
|
гетерауысу
|
|
|
гетеропереход
|
гетерогендік жүйе
|
|
|
гетерогенная система
|
гистерзис тұзағы
|
|
|
петля гистерезиса
|
гомоауысу
|
|
|
гомопереход
|
гравитациялық ығысу
|
|
|
гравитацинное смещение
|
гравитациялық өріс
Ғ
|
|
|
гравитациионное поле
|
ғұмырлық жалдану
|
|
|
пожизненный наем
|
ғұмырлық зейнетақы
|
|
|
пожизненная пенсия
|
ғалам
|
|
|
галактика
|
ғалам айналасы
|
|
|
вращение галактики
|
ғалам жазықтығы
|
|
|
галактическая плоскость
|
ғаламдық тұмандық
|
|
|
галактическая тумманность
|
ғарыш
|
|
|
космос
|
ғарышжазу
|
|
|
космография
|
ғарышкерлік
|
|
|
космонавтика
|
ғарыштану
|
|
|
космогония
|
ғарыштық бөгеуілдер
|
|
|
космические помехи
|
ғарыштық сәуле
|
|
|
космический луч
|
ғарыштық физика
Д
|
|
|
космическая физика
|
дағдылы тереңдік
|
|
|
бытовая глубина
|
дайындық қабат
|
|
|
подговительный слой
|
дамушы атырау
|
|
|
растущая дельта
|
деңгейдің төмендеуі
|
|
|
понижение уровня
|
деңгейлер айырмасы
|
|
|
разность уровней
|
дербес қысым
|
|
|
парциальное давление
|
дерек; мәлімет
|
|
|
данные
|
динамикалық кеуектілік
|
|
|
динамическая пористость
|
доға, арка
|
|
|
арка
|
дойбылы бәсендеткіштер
|
|
шашечные гасители
|
доңғалақты тез жапқыш
|
|
колесный быстропадающий
|
дөңгелек жапқыш
|
|
дисковые затворы
|
дөңгелек тұндырғы
|
|
круглый отстойник
|
дыбыс таралу жылдамдығы
|
|
скорость распостранения звука
|
дірілдете тығыздау
|
|
вибрационный насос
|
дәлдік класы, дәлдік тобы
|
|
класс точности
|
дәліз
|
|
коридор
|
демеп ұстаушы арматура
|
|
поддерживающая арматура
|
дененің қалқуы
|
|
плавание тела
|
деңгей беті
|
|
поверхность уровня
|
дербес жылу орны
|
|
индивидуальный тепловой пункт
|
дестеленген өзекше
|
|
шихтованный сердечник
|
динамикалық орнықтылық
|
|
динамическая устойчивость
|
диэлектриктің жарық-
|
|
фотостимулированный ток
|
себепші тогы
|
|
диэлектрика
|
диэлектриктің қызуға
|
|
нагревостойкость
|
төзімділігі
|
|
диэлектрика
|
доға (жануы) уақыты
|
|
время дуги
|
доға сөндіргіш құралы
|
|
дугогасительное устройство
|
долбарлап тазалау
|
|
грубая очистка
|
дөңгелек талсым
|
|
круглая жила
|
дыбыс жұтатын оқшаулама
|
|
звукопоглощающая изоляция
|
дағдарыс
|
|
|
кризис
|
дағдарыссыз
|
|
|
бескризисный
|
дағдарыстың ұзақтығы
|
|
|
длительность кризиса
|
дағды, машық
|
|
|
навыки
|
дайындама
|
|
|
заготовка
|
дамушы маркетинг
|
|
|
развивающий маркетинг
|
дайын бұйым
|
|
|
готовое изделие
|
дауды қарау
|
|
|
рассмотрение спора
|
дәйексөз
|
|
|
цитата
|
дәлелдеме
|
|
|
доказательство
|
демеуші
|
|
|
спонсор
|
делдал
|
|
|
посредник
|
деңгейлес талдау
|
|
|
горизонтальный анализ
|
дербес зейнетақы
|
|
|
персональная пенсия
|
дербес құндылық
|
|
|
самостоятельная ценность
|
дерек
|
|
|
факт
|
дерекқор
|
|
|
база данных
|
дербес шот
|
|
|
самостоятельный счет
|
дербестендіру
|
|
|
персонификация
|
деректерді өңдеу
|
|
|
обработка данных
|
домалақ арыз
|
|
|
анонимка
|
достастық
|
|
|
содружество
|
дүрлікпе
|
|
|
ажиотаж
|
діл
|
|
|
менталитет
|
дәл өлшеу
|
|
|
точное измерение
|
дәлдік
|
|
|
точность
|
дәлдік дәрежесі
|
|
|
степень точности
|
динамикалық арын
|
|
|
динамический напор
|
динамикалық тепе-теңдік
|
|
|
динамическое равновесие
|
доға
|
|
|
|
дуга
|
дозалау
|
|
|
|
дозировка
|
дыбыс жиілігі
|
|
|
|
звуковая частота
|
дыбыс жаңғырығы
|
|
|
|
эхо звука
|
дыбыс күшейткіш
|
|
|
|
усилитель звука
|
дыбысты жұту
|
|
|
|
звукопоглащение
|
дыбыстың шағылуы
|
|
|
|
отражение звука
|
дірілдеткіш
|
|
|
|
вибратор
|
дірілдеу
|
|
|
|
вибрация
|
дірілжазғыш
|
|
|
|
виброграф
|
дірілкөргіш
|
|
|
|
виброскоп
|
дірілөлшеуіш
|
Е
|
|
|
виборметр
|
егіншілік
|
|
|
|
земледелие
|
егістік
|
|
|
|
пашня
|
ежелгі мұз құрсану
|
|
|
|
древнее лоеденение
|
еккіш тамызғы
|
|
|
|
капельницы-ниъекторы
|
екпіндеу
|
|
|
|
разгон
|
екшеп талдау
|
|
|
|
ситовый анализ
|
екшеу
|
|
|
|
грохочение
|
елді мекенді су басу
|
|
|
|
затопление населенных пунктов
|
елек
|
|
|
|
сито
|
ен
|
|
|
|
ширина
|
ең аз ағынды
|
|
|
|
минимальный сток
|
ең аз ылғал сыйымдылығы
|
|
|
наименьшая влагоемкость
|
еритін тұздар
|
|
|
растворимые соли
|
еріген заттектер ағындысы
|
|
|
сток растворенных веществ
|
есептелген су өтімі
|
|
|
расчетный расход воды
|
екпіндеу уақыты
|
|
|
время разгона
|
екі бірдей қысқа тұйықталу
|
|
двойное короткое замыкание
|
екіфазалы жүйе
|
|
двухфазная система
|
екінші реттік кернеу
|
|
вторичное напряжение
|
елек
|
|
грохот
|
елеуіш машина
|
|
рассеевочная машина
|
ену тереңдігі
|
|
глулбина проникновения
|
ең кіші квадраттар әдісі
|
|
метод наименьших квадратов
|
епелекше оқшаулама
|
|
шайбовая изоляция
|
ережелер
|
|
правила
|
ерекше дымқыл панажайлар
|
|
особо сырые помещения
|
ернемек
|
|
|
фланец
|
еріксіз магниттелу ағыны
|
|
|
поток вынужденного
|
еселенген су газы
|
|
|
водяной двойной газ
|
есептеуіш машина
|
|
|
вычислительная машина
|
енгізу
|
|
|
внедрение
|
ену
|
|
|
проникновение
|
енші
|
|
|
выдел
|
еңбек әлеуеті
|
|
|
трудовой потенциал
|
еңбек бөлінісі
|
|
|
|
Достарыңызбен бөлісу: |
|
|
