Учебно-методический комплекс по учебной дисциплине деловая и дипломатическая переписка

 

28 

U N  Secretariat  

New York, N.Y.  

Room S-0201A 

 

 

 

Exhibit 4 

 

Canadian Embassy 

   

 

 

 

Ambassade du Canada 

 

Moscow, November 22, 19... 

 

 

Excellency, 

 

I have the honor to refer to recent discussions between representatives of the Governments of Canada 

and  the  Russian  Federation  concerning  the  establishment  of  Consulates  General  and,  in  the  light  of 

these discussions, to confirm the following: 

 

1) The  Government  of  Canada  agrees  in  principle  to  the  establishment  of  a  Russian  Federation 

Consulate General in Toronto; 

 

2) The  Government  of  the  Russian  Federation  agrees  in  principle  to  the  establishment  of  a 

Canadian  Consulate  General  in  St.  Petersburg  but  is  also  ready  to  consider  the  possibility  of  its 

establishment in some other city in the Russian Federation of interest to Canada; and 

 

 

3) Both  Governments  agree  that  detailed  negotiations  required  for  the  implementation  of  this 

understanding should be undertaken within an early and reasonable time frame. 

 

If  the  foregoing  is  acceptable  to  the  Government  of  the  Russian  Federation,  I  have  the  further 

honor  to  propose  that  the  Note,  and  your  reply,  shall  constitute  an  understanding  between  our  two 

Governments on these matters, effective as of the date of your reply. 

 

Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration. 

 

(Signed)  

Ambassador 

 

His Excellency Mr. ...  

Minister of Foreign Affairs  

of the Russian Federation  

Moscow 

жүктеу/скачать 0,74 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: