Шапками закидаем
В начале русско-японской войны 1904–1905 годов русская черносотенно–националисти- ческая пресса потешалась над японскими войсками, уверяя народ, что русская армия легко одолеет своего врага. Полная неподготовленность к войне царских генералов, их неспособность использовать боевую доблесть русских солдат и моряков, а главное, политическая и экономическая отсталость России привели её к поражению. И тогда-то слова «шапками закидаем» сделались ироническим определением глупой самонадеянности.
А до тех пор это выражение на Руси воспринималось совершенно серьёзно для обозначения численного превосходства над противником. В повести Тургенева «Три портрета» крепостная крестьянка говорит: «Да прикажи нам только, прикажи, мы его, озорника этакого, шапками закидаем».
Достарыңызбен бөлісу: |