| В ногах правды нет
Существует несколько вариантов происхождения этой поговорки:
По первой версии, сочетание связано с тем, что в XV-XVIII вв. на Руси должников жестоко наказывали, били железными прутьями по голым ногам, добиваясь возврата долга, т. е. "правды";
По второй версии, сочетание возникло в связи с тем, что помещик, обнаружив пропажу чего-либо, собирал крестьян и заставлял их стоять, пока не назовут виновного.
Значение. Приглашение сесть.
Калачом не заманишь
Русские издавна ели преимущественно ржаной хлеб. Он был принадлежностью не только бедных, но и богатых семей. Наши предки даже предпочитали его пшеничному и считали его более питательным. Слово хлеб первоначально значило собственно "ржаной хлеб". Пшеничная мука употреблялась на просфоры, а в быту - на калачи, которые вообще для простого народа были лакомством в праздничные дни. Только пшеничный хлеб ели в низовьях Волги и на Каспийском море, потому что пшеница здесь была господствующим хлебным злаком, а ржаной хлеб - большой редкостью. Нужда бесхлебных губерний влекла в эти места народ, а здесь, за малой населённостью края, очень нужны были рабочие руки для косьбы и жатвы хлебных полей. Выражение поэтому значит - самым редким куском не привлечёшь к себе того, кто испытал в чужих краях горькую долю и суровую нужду.
Значение. Никакими уговорами, никакими средствами не заставить зайти или заехать куда- либо.
Тёртый калач
Калач, приготовленный из особого калачного теста, которое долго мнут и трут.
Значение. "Он в людях понатёрся" - так говорили об опытном, бывалом человеке, которого трудно обмануть.
Достарыңызбен бөлісу: |
