Наговорить (наврать, наобещать) с три короба

Связано с крестьянским и купеческим бытом, где короб – "плетёное изделие вроде корзины, предназначенное для хранения и переноски чего-либо". В таких коробах мелкие торговцы-коробейники разносили товары: платки, ткани, иконы, продукты и др. Уговаривая покупателей, коробейники часто преувеличивали достоинства товаров, насказывали "с три короба". Выражение образовано в результате сокращения поговорки "С три короба соврёт, да недорого возьмёт".