1.5. Диграфы
В словах греческого происхождения встречаются диграфы ch, rh, th, ph, ae, oe для передачи соответствующих звуков греческого языка. Каждый диграф читается как один звук.
ch [х] – charta
ph [ф] – phalanx
th [т] – thorax
rh [р] – rhaphe
ae [э] – venae
oe [э] – oedema
Если в буквосочетаниях ае и ое над е ставится знак разделения [ё], то они диграфов не образуют и читаются:
аё - [аэ] – аёr
оё - [оэ] – diploё
1.6. Долгота и краткость гласных
В латинском языке гласные условно делятся на краткие и долгие. Долгота обозначается знаком «-», краткость – «˘», поставленным над гласным. Различать долготу и краткость гласных в слове необходимо, чтобы правильно поставить ударение.
I.Гласный долог:
а) в положении перед двумя и более согласными, или перед буквами х или z.
Например: ligamentum, complexus
б) в долгих суффиксах: -al-, -ar-, -at-, -os-, -ur-, -in-.
Например: fissura, fibrosus.
в) диграфы ae, ое долгие: glutaeus.
II.Гласный краток:
а) перед другим гласным.
Например: cranium.
б) перед диграфами ch, ph, th, rh и сочетаниями букв b, c, d, g, p,t с буквами l или r.
Например: palpebra, vertebra.
в) в кратких суффиксах –ul-, -ol-, -ic-.
Например: tuberculum, alveolus, gastricus.
III. Гласный перед одним согласным может быть долгим или кратким, в этом случае нужно посмотреть в словарь, где над предпоследнем гласном будет поставлен соответствующий знак.
Например: lamĭna, cartilāgo.
1.7. Ударение
В многосложных словах ударение падает на 2-ой гласный от конца слова, если он долог, и на 3-ий гласный от конца, если 2-ой краток.
Например: ampulla, paries.
В двусложных словах ударение ставится на первом слоге.
Например: caput, cortex.
Таким образом, в латинском языке ударными могут быть только 2-ой или 3-й слоги от конца слова.
Достарыңызбен бөлісу: |
