Учебное пособие для спо под редакцией Г. В. Шевцовой 2-е издание
Read the text below and give a brief summary of it
жүктеу/скачать 0,57 Mb.
|
Шевцова Г.В. Английский язык для дизайнеров
- Бұл бет үшін навигация:
- The Great Exhibition
- Render the following text into English using the Active Vocabulary of the Unit
Read the text below and give a brief summary of it:Text 1 C The Great Exhibition 1851 was the year of the Great Exhibition: a celebration of the product of the Industrial Revolution in England. Queen Victoria’s husband, the Prince Consort was one of the key instigators of the Great Exhibition. In five and a half months over six million people visited the exhibition held in the famous Crystal Palace in Hyde Park, London. Crystal Palace was a huge building of iron and glass built especially for the occasion, this exhibition was a stylistic anarchy, with most objects displaying ornament for ornaments’ sake. The Great Exhibitionhttp://www.vam.ac.uk/page/g/great-exhibition/ Ornament was seen as exotic, giving an object status, making it look more expensive than it was, and disguising its often-banal function as well as poor construction. However, ornament was often arbitrary, drawn from ornamental pattern books of the period, which were collections of engravings illustrating decorative forms. The Prince Consort wanted the manufacturers to use good design in their products. Many manufacturers exhibiting spent a lot of effort, for the first time, to use good design to show off their products. The Great Exhibition was a trade promotion show to the rest of the Empire and it became a catalyst for Industrial Design and was the start of the Arts and Crafts Movement. Render the following text into English using the Active Vocabulary of the Unit:Корни дизайна уходят к началу XIX в., в эпоху появления массового машинного производства и разделения труда. До промышленной рево- люции в труде ремесленника дизайн непосредственно сочетался с изго- товлением изделия. История развития художественного конструирования началась с середины XIX в. Производством бытовых вещей занимались ремес- ленники. Ремесленник делал одну и ту же вещь из одного и того же материала. Вещи получались индивидуальные, эксклюзивные, дорогие и производились в малом количестве. Применялся ручной труд, орудия труда и технология были примитивными. При изготовлении бытовых вещей учитывались все требования человека к вещи: полезность, функ- циональное совершенство, удобство, красота, экономическая целесоо- бразность. С приходом века индустриализации дизайнер стал создавать прото- типы изделий, которые с помощью машин производили другие люди. Функциональностью и экономичностью производимой продукции занимались инженеры, а дизайнеры отвечали лишь за ее эстетический вид. Назначению изделий и простоте обращения с ними придавали столь же большое значение, как и их внешнему виду. В скором времени дизайнерские фирмы стали набирать в штат чертежников, модельщи- ков, инженеров, архитекторов и специалистов по изучению рынка. жүктеу/скачать 0,57 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|