УчЕбное пособиЕ для студентов вУзОв Допущено Учебно-методическим объединением по направлениям педагогического образования


VI.  Переведите  английские  пословицы  и  дайте  русский  эквивалент



жүктеу 1.68 Mb.
Pdf просмотр
бет3/17
Дата25.12.2016
өлшемі1.68 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   17

VI.  Переведите  английские  пословицы  и  дайте  русский  эквивалент. 
объясните  смысл  пословиц  по-английски.  Проиллюстрируйте  упот-
ребление одной из пословиц в конкретной ситуации. 
1. everything is good in its season.
2. By doing nothing we learn to do ill.
3. To know everything is to know nothing.

24
4. everybody’s business is nobody’s business.
5. Nothing is impossible to a willing heart.
6. No pains, no gains.
VII. Прослушайте и прочитайте следующие шутки. Назовите неопре-
деленные местоимения. инсценируйте шутки. 
1) T e a c h e r: Children, do you know anything about the great people of 
the past?
P u p i l: of course. All of them are dead.
2) A son at colledge wrote to his father: “No mon, no fun, your son”. 
The father answered: “How sad, too bad, your dad”. 
VIII.  Прочитайте  текст  и  заполните  пропуски  местоимениями  some, 
any, no или их производными.
The school trip is tomorrow and I want to remind everyone of a few things. 
I don’t want … to miss the bus. Last year … students were left behind because 
they arrived late. There are hardly …  seats left on the coach, so remember to put 
your bags and coats in the boot before you get on. … will be allowed to smoke on 
the coach. I hope you will all bring … warm clothes. The castle is … to the north 
of the town. It’s a 15-minute walk, so wear … comfortable on your feet. once 
inside, I don’t want to hear … shouting or swearing. If there is … you want to 
know about the castle and its history, there will be … at the castle gates to show 
us around and answer … questions. There will be … talking on the museum tour 
afterwards. The town is small, and so there is … large enough to accommodate 
us all for lunch. I suggest we stop for fish and chips on the journey home – I 
doubt if … will object! does … have … questions? Good. If you remember what 
I’ve said, there will be … problems.
IX. Прочитайте текст и заполните пропуски местоимениями a few, few, 
a little, little.
dear dad,
Just … words to tell you about my new restaurant. I’m a bit worried about it 
as very … people are coming to eat here. … came in last night, but they ordered 
very … food – just … sandwiches and … coffee. It seems that very … people 
can afford to eat out these days because they’ve got very … money to spare. I 
don’t think business will be very good for … years. Perhaps you could lend me 
… money to keep me going for a while?
Love,
Patricia

25
    test 5
1. I think that there is … before me but hard work.
A. something            
C. nothing
B. anything        
d. somebody
2. You can buy this dictionary in …book shop.
A. anything              
C. no one        
B. any            
d. nothing
3.  Would you like …tea, please?                      
A. any
C. many         
B. anything        
d. some
4.  I hear they’re going to spend their holiday …in the south.
A. somewhere            
C. every         
B. anywhere       
d. nowhere
5.  … people are early risers.  
A. any                  
C. some         
B. no             
d. every
6.  I don’t know …about this incident. Ask somebody else.
A. nothing               
C. anything      
B. nobody         
d. anybody
7.  there is … new under the sun.    
A. anything              
C. every         
B. nothing         
d. some
8.  … educated person should know at least one foreign language.
A. everybody            
C. somebody     
B. some           
d. every
9.  Do you have much or … work today?                          
A. little
C. many         
B. few            
d. a few
10.  In the Middle  east you shouldn’t admire ... in your hosts’ home.
A. something             
C. nothing        
B. anything
d. everything
11.  In France you shouldn’t sit down in a cafe until you’ve shaken hands 
with … you know.   
A. everyone              
C. nobody        
B. someone        
d. anybody
12. the national lottery in britain creates a millionaire … week.
A. any                   
C. one           

26
B. every          
d. some
13. I looked for your glasses … , but I couldn’t find them.
A. somewhere            
C. everywhere     
B. everybody      
d. anywhere
14.  the boss doesn’t want to see … today.
A. anybody              
C. no            
B. nobody         
d. any
15.  there is “No parking” area and … who parks his car here will be 
fined.            
A. nobody               
C. any           
B. some           
d. everyone
16.  After the lesson everybody felt ... tired.
A. a little               
C. a few
B. little          
d. few
17. he was very busy and he saw … of his old friends.  
A. few                  
C. much         
B. little            
d. many
18. our city is very beautiful in summer. there are flowers ….   
A. somewhere            
C. anywhere      
B. everywhere      
d. nowhere
19.  Yeuсk! there’s ... salt in this sоup - it’s horrible.
A. too much                 
C.  too   many       
B. a little            
d. few 
20. Can I have … sweets, please?     
A. any
C. some        
B. a lot            
d. much
 
  СТеПеНи СРАвНеНия                                                               
ПРиЛАГАТеЛьНых и НАРечий
   (deGreeS oF CoMPArISoN)
I.  образуйте  сравнительную  и  превосходную  степени  от  следующих 
прилагательных и наречий.
a) Short, big, cold, warm, nice, strong, bad, good, high, happy, easy, many, 
little, wide, low, clever, heavy, young, bright, cheap, long, slow.
b)  Popular,  comfortable,  pleasant,  serious,  famous,  interesting,  active, 
important, wonderful, talented, creative, expensive, necessary, impressive.

27
II. Переведите предложения на русский язык.
1.  Public  transport  in  London  is  more  expensive  than  in  europe.  
2.  Americans  are  more  friendly  than  englishmen.  3.  In  future  the  earth 
will  be  hotter.  4.  Cricket  is  more  popular  in  england  than  in  America.  
5.  The  latest  model  of  this  car  is    much  less  polluting.  6.  The  longer  the 
night,  the  shorter  the  day.  7. This  was  the  most  difficult  case  in  his  practice.  
8.  The  empire  State  building  is  one  of  the  highest  buildings  in  the  world.  
9. Michael Jackson is not so popular in russia as in the USA. 10. Aspirin is one of 
the safest and most effective drugs. 11. englishmen are the greatest tea-drinkers 
in the world. 12. Moscow Kremlin is one of the most impressive structures in the 
world. 13. The more we study, the more we know. 14. oxford and Cambridge 
are the most prestigеous universities in Britain. 15. Subway in America is the 
cheapest and fastest way of travelling.   
III. Употребите прилагательные в скобках в нужной степени сравне-
ния. 
1. February is (short) month of the year. 2. This is one of (important) questions 
of our meeting. 3. Kuwait is one of the (large) oil-producers in the world. 4. Your 
english is much (good) now. 5. The Alps are (high) mountains in europe. 6. The 
(many) people know about nature, the (many) they control it. 7. The (much) haste, 
the (little) speed. 8. This book is (interesting) I`ve ever read. 9. winter is (cold) 
season. 10. Mobile phones are becoming (cheap) and (cheap). 11. The (popular) 
hobby among the englishmen is gardening. 12. The 1
st
 of April is (funny) day of 
the year. 13. “Smiles” is (long) word in the english language because there is a 
mile between two “s”. 14. russian grammar is (difficult) grammar in the world. 
IV. выберите верное предложение в каждой паре.
1. exercise 5 is easier than exercise 7.
exercise 5 is more easy than exercise 7.
2. I’m the most happy person in the world.
I’m the happiest person in the world.
3. Mary is the youngest in the group.
Mary is younger in the group.
4. February is more cold than March.
February is colder than March.
5. This theatre is the oldest in my city.
This theatre is the most old in my city.
6. Travelling by train is more pleasant than by car.
Travelling by train is pleasant than by car.
7. My control paper was the baddest in the class.
My control paper was the worst in the class.
8. To give presents is better than take them.
To give presents is gooder than take them.

28
9. Sahara desert is the hottest place on the earth.
Sahara desert is the most hot place on the earth.
10. This is the more exciting music I ever heard.
This is the most exciting music I ever heard.
11. She writes French as well as she speaks it.
She writes French so well as she speaks it.
V. Составьте предложения, употребляя as…as, not so …as, more (less) … 
than,  than.
1. Towns (noisy) villages. 2. My life (interesting) it used to be. 3. english 
(easy) Japanese. 4. russian (difficult) Chinese. 5. Now the situation (bad) last 
month.  6.  He  (not  clever)  you  think.  7. This  wonderful  hotel  (expensive)  the 
ritz. 8. our new car (economical) the old one. 9. Train (not fast) plane. 10. on 
Sundays my children do not have to get up (early) as usual. 11. The weather in 
russia (not changeable) in england. 12. A man (old) he feels.
VI. ответьте на вопросы.
1. which  country  has  the  largest  population?  2. what  is  the  longest  river 
in the world? 3. who was the youngest President of the USA? 4. what is the 
largest electronic company in the world? 5. where is the tallest building in the 
world? 6. which is the richest country in the world? 7. which nationality is the 
greatest tea-drinkers? 8. what is the most beautiful building in Moscow? 9. what 
is the most famous street in New York? 10. who was the funniest comic actor 
in england? 11. who is the most well-known poet in russia? 12. which is the 
oldest building in London?
VII. Прочитайте стихотворение и назовите прилагательные. выучите 
стихотворение наизусть.
The more we study  the more we know,
The more we know, the more we forget, 
The more we forget, , the less we  know, 
The less we  know,  the less we forget,
The less we forget, the more we know.
So why study?
VIII. Переведите предложения на английский язык.
1. Россия – самая большая страна в мире. 2. Население Российской Фе-
дерации больше, чем население великобритании. 3. джон леннон – один 
из самых известных музыкантов в мире. 4. Агата Кристи популярна во всем 
мире своими детективными рассказами. 5. Тише едешь – дальше будешь.  
6. язык этой статьи не такой трудный. 7. Мобильная связь становится все 
более популярной во всем мире. 8. Эта проблема не такая серьёзная, как вам 
кажется. 9. чем быстрее мы закончим работу, тем лучше.10. погода сегодня 
хуже, чем вчера. 11. Австралия – одна из наименее населённых стран мира. 

29
12. Это самая прекрасная картина во всей коллекции.13. Тауэр – это самое 
старое строение в лондоне.14. Хэллоуин – это самый страшный праздник в 
году. 15. Это самая плохая дорога, по которой я когда-либо ездил. 16. Нью-
йорк – это самый богатый и самый бедный город, самый современный и 
самый старомодный.
Iх.  Переведите  английские  пословицы  и  дайте  русский  эквивалент. 
объясните  смысл  пословиц  по-английски.  Проиллюстрируйте  упот-
ребление одной из пословиц в конкретной ситуации. 
1. Better late, than never.
2. He laughs best who laughs last.
3. early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
4. Actions speak louder than words.
5. empty vessel makes the greatest noise.
6. A woman is as old as she looks.
7. of two evils choose the least.
8. The less people think, the more they talk. 
X. Прослушайте и прочитайте следующие шутки. Назовите прилага-
тельные и образуйте их степени сравнения. инсценируйте шутки. 
1) S o n: Father, what is the biggest fish you ever caught?
F a t h e r: You’d better go and ask your mother. I have forgotten what I 
told her. 
2) d a d: You know, my dear that a bride always wears white as a symbol of 
happiness, because her wedding day is the happiest in her life.
S o n: Yes, and now I know why men always wear black in wedding.
IX. Прочитайте текст, употребите прилагательные в скобках в нужной 
степени сравнения. Перескажите один из текстов.
A. Carol’s Apple Cake
Carol  baked  an  apple  cake  yesterday,  but  she  couldn’t  follow  all  the 
instructions in her cook-book because she didn’t have enough of the ingredients. 
She used (little) flour and (few) eggs than the recipe required. She also used 
(little) butter, (few) apples, (few) raisins and (little) sugar than she needed. As a 
result Carol’s apple cake didn’t taste very good. In fact it tasted terrible.
b. the best and the Worst
Joe Brown has the (beautiful) garden in our town. Nearly everybody enters 
for “The (nice) Garden Competition” each year, but Joe wins every time. Bill’s 
garden is (large) than Joe’s. Bill works (hard) than Joe and grows (many) flowers 
and vegetables, but Joe’s garden is (interesting). I like gardens too, but I don’t 
like  hard  work.  every  year  I  enter  for  “The  Garden  Competition”  too  and  I 
always win a little prize for the (bad) garden in the town.

30
C. the best Place
I  have  seen  the  seven  wonders  of  the  world  and  if  there  is  an  eighth  I 
have seen it too. I have walked through the (wonderful) public parks of every 
civilized and uncivilized country in the world. I have slept in the (fine) beds of 
the (fashionable) hotels of the (big) cities of the (good) countries. I have eaten 
the (tasty) foods on earth, I have spent long afternoons in the (beautiful) gardens 
of the (rich) people on earth drinking green tea, reading the (cheap) novels and 
smoking the (expensive) cigars. I have played poker with the (famous) people 
— with the Prince of wales and with the Countess of Strasbourg. Seven of the 
wonders I have seen, but the (good) place for me is Beale Street.
(After w. Saroyan)
 test 6
1. An economy class ticket is … a first class ticket.
A. more cheaper than       
C. much cheaper than          
B. cheaper then         
d. much cheap than
2. What’s … news of today??
A. later             
C. last            
B. the latest        
d. the last
3. hotels are becoming … nowadays.      
A. more expensive    
C. the most expensive
B. expensiver
d. expensivest
4.  the damage to the car was … than we expected.
A. bad              
C. the worse       
B. badder          
d. worse
5. the sea is … unknown part of our world. 
A. the largest         
C. the most largest  
B. larger           
d. the most large
6. If you require … information, ask the policeman over there.
A. father             
C. furthest        
B. further          
d. the further
7. the Statue of Liberty is called … lady in the world.
A. the grandest        
C. as grand as      
B. the grand        
d. the most grandest
8.   A bus is … than a tram.
A. faster              
C. fastest         
B. fast            
d. as fast as
9.   there is … snow this winter than last winter.

31
A. much              
C. the most        
B. more           
d. little
10. the party was not … I expected.
A. as nice             
C. so nice           
B. so nice as       
d. nice
11. the population in russia is … in Great britain.
A. less than            
C. less then         
B. more then       
d. more than
12. My granny is three years … than my grandfather.
A. as young as         
C. less young        
B. more young      
d. younger
13. oxford and Cambridge are … Universities of Great  britain.
A. the eldest           
C. most old         
B. the oldest        
d. the most oldest
14. Nothing is … than a russian countryside.
A. most pleasant        
C. least pleasant     
B. more pleasant    
d. pleasanter
15. Women are usually … than men.
A. emotional           
C. emotionaler      
B. more emotional   
d. most emotional
16. english grammar is not … russian grammar.
A. as difficult          
C. so difficult as     
B. less difficult      
d. difficulter
17.  …  book written by D. Defoe is «robinson  Crusoe».
A. most famous         
C. the most famous  
B. famousest        
d. the famousest
18. Stonehenge is the second … tourist attraction in britain.
A. most popular         
C. the popularest   
B. the most popular   
d. more popular
19. the climate in Florida is … in California.
A. milder
C. as mild as
B. so mild          
d. so mild as
20. Fifth Avenue is … shopping center in New York.
A. the goodest           
C. the best        
B. better            
d. the worst

32
ПРедЛоГи
(PrePoSITIoNS)
I
Переведите  предложения  на  русский  язык,  обращая  внимание  на 
предлоги места и направления.
1. Jane is a student of economic colledge. 2. The road went through the forest 
and turned left. 3. Mr. Clark goes to work by car every day. 4. His parents work 
at a big plant. 5. The sun rises in the east and sets down in the west. 6. The two 
boys went along the street talking about a new film. 7. would you like to go to the 
theatre with me next Saturday? 8. Let’s meet at the entrance of the underground 
at 5 p.m. 9.You must tell this news to everybody. 10. There is a beautiful garden 
behind my house. 11. They are going to travel to Hawaii this summer. 12. I want 
to go to the shop and buy something for dinner. 13. My granny likes to sit in front 
of TV in the evening. 14. our flat is on the second floor of a five-storey building. 
15. The dead sea is situated below the sea level. 16. A lot of english words came 
from Latin. 17. The dog swam across the river. 18. I met my boy-friend while I 
was studying at the university.
II. Заполните пропуски предлогами времени, где необходимо.          
1.  Mr.  and  Mrs.  Kay  met…1985  in  London.  2.  In  england  children  start 
school…the age of five. 3. Let’s meet…7 o’clock near the metro. 4. I entered 
the university…the 1… September 2005. 5. we are going to the country…the 
weekend. 6. what were you doing…6 till 8 o’clock  in the evening? I called 
you, but nobody answered. 7. She usually doesn’t work … Saturdays. 8. The 
Christmas holidays start…the end of december in england. 9. Hurry up! we’re 
leaving…five minutes. 10. I don’t often go out…night, but…last night was a 
special one, my wife’s jubilee. 11. english people usually travel to France …
summer. 12. Are you doing anything special … Friday evening? 13. I haven’t 
seen Ann… several days already. 14. we live… the 21 century. 15. They are 
going on vacation… next week. 16.…the english lesson we read the texts and 
do a lot of exercises. 17. It has been raining… yesterday. 
III. Заполните пропуски предлогами из правой колонки.
1. I have been learning english …childhood. 
near
2. we haven’t met each other …three years. 
with
3. She would like to live…the sea.
from
4. New York is a big modern city… a heavy traffic.  
since
5. don’t trouble trouble …trouble troubles you. 
for
6. My institute is far…my house.
until
7. Pushkin’s poems are famous all…the world. 
about

33
8. There is a beautiful fountain…the theatre.
in front of
9. This book is very much spoken…
over
10. The roof…this house is very old, it needs repairing.
till
11. “King Lear” was written… Shakespeare.
round
12. If you run …two hares, you’ll catch none.
under
13. …two stools one falls to the ground.
of
14. Never put off…tomorrow what you can do today.
between
15. The girl stood … the tree, it was raining heavily.
after
16. The earth moves … the Sun.
  by
IV. Закончите предложения, обращая внимание на употребление фик-
сированных предлогов после глаголов.
1. This writer is very popular with… 2. My elder brother is fond of… 3. His 
father is very good at… 4. I feel sorry for…. 5. russian winter is famous for… 
6. who is responsible for… 7. I’m very interested in… 8. Professor Petrov’s 
lectures are listened to… 9. what’s wrong with… 10. You needn’t worry about…. 
11.  russian  teenagers  are  crazy  about…  12.  Little  children  are  afraid  of  …  
13. The teacher isn’t satisfied with … 14. we were surprised at … 15. I was very 
tired of … 16. She often thinks of … 17. Have you seen my glasses? I’ve been 
looking for … 18. Can you look after …? 19. I haven’t looked through … 20. If 
you don’t know a foreign word you may look it up … 21. I look forward to … 
22. don’t laugh at …
V
Переведите составные предлоги в скобках на английский язык.
1. (С помощью) computers people can do very difficult calculations. 2. The 
tourists couldn’t reach the place in time (из-за) heavy rain. 3. The fire was quickly 
put down (благодаря) the energy of a fire brigade. 4. (Согласно) the schedule 
the train arrives at 10 o’clock sharp. 5. The fishermen didn’t go into the open sea 
(из-за) the storm. 6. (для того, чтобы) protect the environment from pollution, 
people should take care of nature. 7. The monument was restored (несмотря 
на) many difficulties. 8. (благодаря) your help we finished the work in time. 
9. The plane didn’t land in time (из-за) the bad weather. 10. The football match 
was delayed (из-за) the heavy rain. 11. (вместо) the hat he put on a frying pan.  
12. (в дополнении к) the oral exam the students are given a written test.

Поделитесь с Вашими друзьями:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   17


©emirsaba.org 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет