Учебное пособие по английскому языку : (ч. 1) : учеб пособие / И. В

67 
I. LISTENING AND READING 
 
Listen to the text 
 
Read and translate the text 
 
A SPANISH RESTAURANT 
Last month Monica and Larry were on vacation in California. Everything was 
just fantastic. The weather was beautiful and the ocean was very warm. They stayed 
at an excellent hotel. There was a swimming pool and a private beach.
Monica and Larry went out for dinner every 
night. They especially liked Casa Pedro – a small 
Spanish restaurant across the street. It was one of 
the best places to eat in town – very popular with 
tourists and always crowded. They liked its 
atmosphere – friendly and relaxed. The service was 
very good, the chef was great and the waiters were 
really helpful. They were always happy to explain the different dishes of spicy 
Spanish cuisine and recommend the wine.  
The food was always fresh and tasty. Monica and 
Larry absolutely loved it! The choice of dishes and drinks 
was fantastic. And it was fairly cheap, only about $20 per 
person with wine. They usually ordered a salad of 
lettuce, cucumbers, tomatoes, carrots and onions as a 
starter. Larry also liked pizza 
topped with eggplant, tomato, garlic, 
basil and cheese. Every time they went 
there they tried something new. They 
chose a lot of different small dishes 
called tapas and shared them.
On the last day of their visit 
Monica and Larry wanted to have pizza, but as they were 
looking at the menu, Walter, the owner, came out with a 
huge live lobster. They changed their minds and decided to 
have the lobster with baked potatoes stuffed with cheese and 
ham for the main course. The lobster was simply boiled, but it was really delicious. 
And they had cakes for dessert and drank green tea. They were both in heaven. 
What a perfect vacation! 

68 
II. NOTES 
private ['praɪvɪt] 
частный 
especially [ɪs'peʃəlɪ] 
особенно 
Casa Pedro ['kʌzə pedrəʊ] 
Каса Педро 
fairly [ˈfeəli] 
довольно 
tapas [ˈtæpəs]
острые закуски
Walter [wɔltə] 
Уолтер 
to recommend [ˌrekə'mend] 
рекомендовать 
III. VOCABULARY 
1. vacation [və'keɪʃn]
to be on vacation
отпуск
быть, находиться в отпуске
Last month Monica and Larry were on 
vacation in California.
 
В прошлом месяце Моника и Лэрри 
были в отпуске в Калифорнии.
2. restaurant [ˈrestrɒnt]
ресторан
They especially liked a small Spanish 
restaurant across the street. 
 
Им особенно нравился маленький 
испанский 
ресторан 
на 
противоположной стороне улицы.
3. crowded [ˈkraʊdɪd]
людный, переполненный
The restaurant was very popular with 
tourists and it was always crowded.
 
Ресторан был очень популярен среди 
туристов, и там всегда было 
многолюдно.
4. atmosphere [ˈætməsˌfɪə]
атмосфера
They liked its atmosphere – friendly 
and relaxed [
rɪˈlækst].
Им нравилась атмосфера ресторана 
– дружелюбная и непринужденная.
5. service [ˈsɜːvɪs]
 
обслуживание
The service was very good.
 
Обслуживание было очень хорошим.
6. chef [ʃef]
шеф-повар
The chef was great.
Повар был великолепным.
7. waiter [ˈweɪtə]
официант
The waiters were really helpful.
Официанты были всегда готовы 
придти на помощь.
8. cuisine [kwɪˈziːn]
кухня, кулинарное искусство
spicy [ˈspaɪsi] cuisine
острая кухня
9. tasty [ˈteɪsti]
вкусный
The food was always fresh and tasty.
Еда всегда была очень свежей и 
вкусной.
10. dish [dɪʃ]
 
блюдо, кушанье; тарелка
The choice of dishes and drinks was 
fantastic.
Выбор блюд и напитков был 
фантастическим.

жүктеу/скачать 6,54 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: