Uk Оригінальна інструкція з експлуатації kk
жүктеу/скачать 5,62 Mb. Pdf көрінісі
|
Darbo patarimai Ant veržlės uždėkite ar į varžtą įremkite tik išjungtą prietaisą. Besisukantys darbo įrankiai gali nuslysti. Sukimo momentas priklauso nuo smūgio trukmės. Didžiau- sias pasiektas sukimo momentas yra smūgiuojant pasiektų vi- sų atskirų sukimo momentų suma. Didžiausias sukimo mo- mentas yra pasiekiamas po 6 –10 sekundžių trukmės smūgių. Šviesos diodai Talpa Dega nuolat 3 x žali ≥ 2/3 Dega nuolat 2 x žali ≥1/3 Dega nuolat 1 x žalias < 1/3 Mirksi 1 x žalias Atsarga OBJ_BUCH-1066-004.book Page 158 Tuesday, June 18, 2013 10:16 AM Lietuviškai | 159 Bosch Power Tools 1 609 92A 0BV | (18.6.13) Sukant ilgiau, pasiektas sukimo momentas didėja labai nežy- miai. Norint pasiekti reikiamą užveržimo momentą, reikia nustatyti smūgių trukmę. Pasiektą faktinį užveržimo momentą visada reikia patikrinti dinamometriniu raktu. Standžiosios, tampriosios arba minkštosios jungtys Išmatavus ir perkėlus į diagramą bandymų smūgiuojant metu pasiekto sukimo momento reikšmes, gaunama sukimo mo- mento kitimo kreivė. Kreivės aukštis atitinka didžiausią įma- nomą pasiekti sukimo momentą, o jos kilimo kampas parodo, per kiek laiko šį momentą galima pasiekti. Sukimo momento kitimas priklauso nuo šių veiksnių: – Varžtų/veržlių kietumas – Pagrindo tipas (poveržlė, lėkštinė spyruoklė, tarpinė) – Varžtais sujungiamų medžiagų stiprumas – Tepimo sąlygos jungties vietoje Atitinkamai yra galimi šie jungčių tipai: – Standžioji jungtis gaunama jungiant metalines dalis arba naudojant metalinę poveržlę. Po santykinai nedidelės smū- gio trukmės pasiekiamas maksimalus užveržimo momen- tas (staigiai kylanti kreivė). Be reikalo ilgai veikiantis smū- ginis mechanizmas tik kenkia prietaisui. – Tamprioji jungtis gaunama jungiant metalines dalis, ta- čiau naudojant spyruoklinius žiedus, lėkštines spyruokles, smeiges ar varžtus/veržles su kūgine galvute, o taip pat naudojant ilginamuosius elementus. – Minkštoji jungtis gaunama, pvz., jungiant varžtais metalą su mediena arba naudojant švinines bei fibrines poveržles. Esant tampriosios arba minkštosios jungties tipui, didžiausias užveržimo momentas yra mažesnis, nei esant standžiajai jungčiai. Atitinkamai reikia ilgesnės smūgio trukmės jiems už- veržti. Didžiausių varžtų užveržimo momentų orientacinės vertės Duomenys pateikti Nm, apskaičiuota pagal įtemptąjį skerspjūvį; išnaudojama 90 % takumo ribos (kai trinties koeficientas μ ges = 0,12). Pasiektą užveržimo momentą visada reikia patikrinti dinamometriniu raktu. Patarimai Prieš įsukdami didesnius, ilgesnius varžtus į kietus ruošinius, turėtumėte išgręžti 2 / 3 varžto ilgio kiaurymę, kurios skersmuo būtų lygus sriegio vidiniam diametrui. Priežiūra ir servisas Priežiūra ir valymas Prieš atliekant bet kokius prietaiso priežiūros darbus (atliekant techninę priežiūrą ar keičiant įrankį ir t.t.), o taip pat transportuojant ir sandėliuojant prietaisą, bū- tina iš jo išimti akumuliatorių. Priešingu atveju galite su- sižeisti, netyčia nuspaudę įjungimo-išjungimo jungiklį. Reguliariai valykite elektrinį įrankį ir ventiliacines an- gas jo korpuse, tuomet galėsite dirbti kokybiškai ir sau- giai. Jei akumuliatorius nebeveikia, prašome kreiptis į Bosch įga- liotą klientų aptarnavimo tarnybą. Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul- tavimo tarnyba Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei at- sarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informaciją apie at- sargines dalis rasite čia: www.bosch-pt.com Bosch naudotojų konsultavimo tarnybos specialistai mielai at- sakys į klausimus apie mūsų gaminius ir papildomą įrangą. Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis būtina nuro- dyti dešimtženklį gaminio užsakymo numerį. Lietuva Bosch įrankių servisas Informacijos tarnyba: (037) 713350 ļrankių remontas: (037) 713352 Faksas: (037) 713354 El. paštas: service-pt@lv.bosch.com Transportavimas Kartu pateikiamų ličio jonų akumuliatorių gabenimui taikomos pavojingų krovinių gabenimą reglamentuojančių įstatymų nuostatos. Naudotojui akumuliatorius gabenti keliais leidžia- ma be jokių apribojimų. Jei siunčiant pasitelkiami tretieji asmenys (pvz., oro transpor- tas, ekspedijavimo įmonė), būtina atsižvelgti į pakuotei ir žen- klinimui taikomus ypatingus reikalavimus. Būtina, kad ren- giant siuntą dalyvautų pavojingų krovinių gabenimo specialis- tas. Siųskite tik tokius akumuliatorius, kurių nepažeistas korpu- sas. Apklijuokite kontaktus ir supakuokite akumuliatorių taip, kad jis pakuotėje nejudėtų. Taip pat laikykitės ir esamų papildomų nacionalinių taisyklių. Stiprumo klasė pagal DIN 267 Standartiniai varžtai Didelio stiprumo varžtai 3.6 4.6 5.6 4.8 6.6 5.8 6.8 6.9 8.8 10.9 12.9 M 6 2.71 3.61 4.52 4.8 5.42 6.02 7.22 8.13 9.7 13.6 16.2 M 8 6.57 8.7 11 11.6 13.1 14.6 17.5 19.7 23 33 39 M 10 13 17.5 22 23 26 29 35 39 47 65 78 M 12 22.6 30 37.6 40 45 50 60 67 80 113 135 OBJ_BUCH-1066-004.book Page 159 Tuesday, June 18, 2013 10:16 AM 160 | Lietuviškai 1 609 92A 0BV | (18.6.13) Bosch Power Tools Šalinimas Elektriniai įrankiai, akumuliatoriai, papildoma įranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuojami. Elektrinių įrankių, akumuliatorių bei baterijų nemeskite į buiti- nių atliekų konteinerius! Tik ES šalims: Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES, nau- doti nebetinkami elektriniai įrankiai ir, pagal Europos direktyvą 2006/66/EB, pažeisti ir išeikvoti akumuliatoriai bei baterijos turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplin- kai nekenksmingu būdu. Akumuliatoriai ir baterijos Ličio jonų: Prašome laikytis skyriuje „Transporta- vimas“, psl. 159 pateiktų nuorodų. Galimi pakeitimai. OBJ_BUCH-1066-004.book Page 160 Tuesday, June 18, 2013 10:16 AM عربي | 161 Bosch Power Tools 1 609 92A 0BV | (18.6.13) بلاوللا طبر دنع یوصقلا قنزلا نارود موزعل للادتسلاا ميق لماعم نوكي امدني( 90 % ةنوبملا دح ةياهن للاغتسا .داهجلاا تانيي لدعم للاخ نم اهراسح ّمت ،بتم نتوينلار ميقلا .نارودلا مزي سايق حاتفم ةطساور اًمئاد قنزلا نارود مزي ةبقابم ّمتي نأ یلي .) µ ges = 0,12 كاكتحلاا رايعم بسح ةناتملا تائف ةيلودلا سيياقملا DIN 267 ةيرايعلا بلاوللا ةديدشلا بلاوللا ةناتملا 3.6 4.6 5.6 4.8 6.6 5.8 6.8 6.9 8.8 10.9 12.9 M 6 2.71 3.61 4.52 4.8 5.42 6.02 7.22 8.13 9.7 13.6 16.2 M 8 6.57 8.7 11 11.6 13.1 14.6 17.5 19.7 23 33 39 M 10 13 17.5 22 23 26 29 35 39 47 65 78 M 12 22.6 30 37.6 40 45 50 60 67 80 113 135 حئاصن ،ةيساقلا لغشلا داوم عف ةليوطلا ةبيبكلا بلاوللا طرر لبق 2 / 3 رادقمرو بلوللا ّبل بطقر يديهمت بقث ءابجإر حصني .بلوللا لوط ةمدخلاو ةنايصلا فيظنتلاو ةنايصلا ◀ يأ ءارجإ لبق ةيئابرهكلا ةدعلا نع مكرملا عزنا لادبتسا ،ةنايصلا :لاًثم( ةيئابرهكلا ةدعلاب ليدعت بطخ لكشتي .اهنزخ وأ اهلقن دنع اًضيأو )..خلإو ددعلا ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم یلي طغضلا دني حوبجر ةراصلإا .دوصقم بيغ لكشر ◀ قوقشو ةيئابرهكلا ةدعلا ةفاظن ىلع اًمئاد ظفاح .نمآو ديج لكشب لمعلل ةيوهتلا ددعلل شور ةلاكو نئارز ةمدخ زكبم یلإ هجوتلا یجبي .لمعلل اًحلاص مكبملا دعي مل نإ ،ةيئاربهكلا مادختسلاا ةروشمو نئابزلا ةمدخ ةنايصو حيلصت ددصر مكتلئسأ ىلي نئارزلا ةمدخ زكبم بيجي موسبلا ىلي بثعي .رايغلا عطق صخي امر اضيأو جتنملا :عقومر رايغلا عطق ني تامولعملا ىليو ةددمملا www.bosch-pt.com ةكبشر مادختسلاا ةروشم ةقبف روبس عياود نم نوكيس .اهعراوتو انتاجتنم ني ةلئسلأا صوصخر مكدياست نأ شور زابط ةحئلا بسح بشعلا بتابملار فنصلا مقر بكذ یجبي دنيو ةراشتسلاا دني يروبض لكشر ةيئاربهكلا ةدعلا .رايغلا عطق تايبلط لاسرإ نامضلا رومأر قّلعتي امر صتخملا بجاتلا یلإ هجوتلا یجبي .رايغلا عطق نيمأتو حيلصتلاو لقنلا داوملا نوناق ماكحلأ ةبكبملا مويثيللا تانويإ مكابم عضخت یلي مكابملا لقنر موقي نأ مدختسملل حمسي .ةبيطخلا .ةيفاضإ طوبش ةيأر ديقتلا نود تاقبطلا يوجلا نحشلا :لاثم( بخآ فبط قيبط ني اهلاسرإ متي امدني فيلغتلا ددصر ةصاخ طوبشر ديقتلا بجوتي ،)نحش ةكبش وأ داوملا لقنر صصختم بيبخ ةراشتسا عغبني .ميلعتلاو عف اهلاسرإ بوغبملا ةعطقلا بيضحتر بغبي امدني ةبيطخلا .ةلاحلا هذه بجحا .ميلس اهلكيه ناك نإ طقف مكابملا لسرا كبحتي لا ثيحر مكبملا فلغو تاقصلار ةحوتفملا تاسملاملا .دبطلا عف .تدجو نإ ةيفاضلإا ةينطولا ماكحلأا ةايابم اضيأ یجبي ةيئابرهكلا ةدعلا نم صلختلا مكبملاو ةيئاربهكلا ةدعلا نم صلختلا بجي قيبط ني ةئيبلار ةفصنم ةقيبطر فيلغتلاو عراوتلاو .عينصتلا ةدايلإ ةلراقلا تايافنلا تايافنلا عف تايراطبلا/مكابملاو ةيئاربهكلا ددعلا مبت لا !ةيلزنملا :طقف يبورولأا داحتلاا لودل 2012/19/EU عرورولأا هيجوتلا بسح ةينوبتكللااو ةيئاربهكلا ةزهجلأا ددصر ددعلا عمج متي نأ بجي ،ةميدقلا بسحو ،لامعتسلال ةحلاص بيغلا ةيئاربهكلا نأ بجي 2006/66/EC عرورولأا هيجوتلا وأ ةفلاتلا تايراطبلا/مكابملا عمج متي ةفصنم ةقيبطر اهنم صلختلا متيل دابفنا یلي ةكلهتسملا .بيودتلا قيبط ني ةئيبلار :تايراطبلا/مكارملا :مويثيللا تانويإ ةبقف عف تاظحلاملا ةايابم یجبي . 161 ةحفصلا ،”لقنلا“ .تلايدعتلا لاخدإ قحب ظفتحن 162 | عربي 1 609 92A 0BV | (18.6.13) Bosch Power Tools امم بلوللا زابغنا ماكحإ روف لمعلار قبطلا ةيلآ أدبت ةردق قبطلا ةيلآ لوحت كلذرو .كبحملا ليمحت یلإ يدؤي لكشر ءابجلإا اذه ّمتي .ةمظتنم ةينارود تاقبط یلإ كبحملا .ليماوصلا وأ بلاوللا ّلح دني سكاعم ليغشتلا ءدب مكرملا بيكرت ◀ ةيلصلأا شوب مويثيل تانويإ مكارم طقف مدختسا دق .ةيئابرهكلا كتدع زارط ةتفلا یلع روكذملا دهجلاب یلإو تاراصلإا یلإ مكابملا نم اهبيغ مادختسا يدؤي .قئابحلا بوشن بطخ كتدي مئلات لا عتلا مكابملا مادختسا يدؤي دق :ةظحلام .ةيئاربهكلا ةدعلا فلاتإ یلإ وأ ئطاخ ليغشت یلإ ةيئاربهكلا طسوتملا عضولا یلي 8 نارودلا هاجتا ليوحت حاتفم طبضا یلإ نوحشملا 7 مكبملا عفدا .دوصقم بيغلا ليغشتلا عنمل دح یلإو حوضور هقشاعتر بعشت نأ یلإ ضبقملا لخاد .حطاستر ضبقملا یلي هزاكترا ) C ةروصلا عجارت( نارودلا هاجتا طبض موقت نأ 8 نارودلا هاجتا ليوحت حاتفم ةطساور كنكمي ذيفنت نكمي لا نكلو .ةيئاربهكلا ةدعلا نارود هاجتا بييغتر .ليغشتلا ديق 9 ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم نوكي امدني كلذ حاتفم طغضي ليماوصلا ّدشو بلاوللا طربل :ينيمي نارود .مداصتلا دح یلإ راسيلا یلإ 8 نارودلا هاجتا ليوحت طغضي ليماوصلاو بلاوللا عزن وأ ّلحل :يراسي نارود .مداصتلا دح یلإ نيميلا یلإ 8 نارودلا هاجتا ليوحت حاتفم ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم ىلي ةيئاربهكلا ةدعلا ليغشت لجأ نم طغضا .اًطوغضم هئاقرإ ىلي ظفاحو 9 ءافطلإاو ليغشتلا ليغشتلا حاتفم یلي طغضلا دني ءعضي 4 حابصملا نإ ناكم ةءاضإر حمسيو لماك وأ عئزج لكشر 9 ءافطلإاو .ةمئلام بيغ ةءاضلإا تناك نإ لغشلا . 9 ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم كبتي ،ةيئاربهكلا ةدعلا ءافطلإ لجأ نم ،اهمدختست امدني طقف ةيئاربهكلا ةدعلا لغش .ةقاطلا بيفوت نارودلا ددع طبض ديق ةيئاربهكلا ةدعلا نارود ددعر مكحتت نأ كنكمي حاتفم یلي طغضلا یدم بسح ،جيردت نود ليغشتلا . 9 ءافطلإاو ليغشتلا ىلإ 9 ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم ىلي فيفخلا طغضلا يدؤي .طغضلا ةدايزر نارودلا ددي دادزي .ضفخنم نارود ددي مكرملا نحش ةلاح رشؤم مكبملا نحش ةلاح ضبعي 10 مكبملا نحش ةلاح بشؤم نإ یلي عفصن لكشر وأ لماك لكشر طغضلا دني ناوث ةدعل تابشؤم 3 نم فلأتي وهو 9 ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم .ةئيضم ءابضخ ءيضم رشؤم ةعسلا بضخأ 3 x بمتسم ءوض ≥ 2/3 بضخأ 2 x بمتسم ءوض ≥ 1/3 بضخأ 1 x بمتسم ءوض < 1/3 بضخأ 1 x قافخ ءوض عطايتحا ةرارحلاب ةقلعتملا ليمحتلا طرف ةيقاو اهمادختسا متي امدني ةيئاربهكلا ةدعلا ليمحت طبف نكمي لا لكشر اهليمحت دني .هلجلأ ةصصخملا لامعتسلاا لاجم نمض حومسملا مكبملا ةرابح ةجرد لاجم ني جوبخلا دني وأ دئاز لمعت نل .نارودلا ددي ضيفخت متي 0 – 70 °C غلابلاو یلإ لصوتلا دعر لاإ لماكلا نارودلا ددعر ةيئاربهكلا ةدعلا .ةحومسملا مكبملا ةرابح ةجرد قيمعلا غيرفتلا ةيقاو قيمعلا غيبفتلا نم مويثيللا تانويإ مكبم ةياقو ّمت دقل ةدعلا ءافطإ ّمتي .” (ECP) ةينوبتكللاا ايلاخلا ةيقاو“ ةطساور نل :مكبملا غبفي امدني ةيئاقو ةنراق ةطساور ةيئاربهكلا .ذئدني لغشلا ةدي كبحتت لغش تاظحلام ◀ طقف ةلوماصلا/بلوللا یلع ةيئابرهكلا ةدعلا زكر دق ةراودلا لغشلا ددي نإ .ةأفطم نوكت امدنع .قلزنت نارودلا مزي جتني .قبطلا ةدمر نارودلا مزي قلعتي ةدبفملا نارودلا موزي عيمج عومجم ني ققحملا یصقلأا مزي یلإ لصوتلا ّمتي .تاقبطلا للاخ نم اهقيقحت ّمت عتلا عفتبي لا .اث 10 – 6 اهردق قبط ةدم دعر یصقلأا نارودلا .طقف ليئض رادقمر لاإ ةدملا هذه دعر قنزلا نارود مزي قنزلا نارود مزي لكل قبطلا ةدم ني يبحتلا عغبني علعفلا قنزلا نارود مزي صحفت اًمود عغبني .بولطملا .نارودلا مزي حاتفم ةطساور ققحملا نيللا وأ نرملا ،يساقلا زكترملا تاذ بلاوللا طبر دني نارودلا مزي تازيمل عنايبلا مسبلا یلي لوصحلا ّمتي ةيبيبجت تاقبطر اهسايق ّمت عتلا نارودلا موزي دييقت عنايبلا ینحنملا عافترا قراطي .عناير ینحنم عف ةبقاعتم ليملا بيشيو ،هيلإ لصوتلا نكمملا یصقلأا نارودلا مزي .یصقلأا نارودلا مزي یلإ لصوتلل ةرولطملا ةبتفلا یلإ :ةيلاتلا لماوعلار نارودلا مزعل عنايبلا مسبلا قلعتي − ليماوصلا/بلاوللا ةناتم − )ةكلف ،ةيضران ةحيفص ،صبق( ةدياقلا عون − بلوللار اهطرر بوغبملا ةداملا ةناتم − بلوللا طرر ناكم ةجوزل ةلاح :ةيلاتلا لامعتسلاا تلااح جتنت كلذ یلي اًدامتياو − عم نداعملار نداعملا طرر دني ققحتي يساقلا زكترملا یصقلأا نارودلا مزي یلإ لصوتلا ّمتي .كلفلا مادختسا .اًيبسن ةبيصق قبط ةدم دعر )داح عنايبلا ینحنملا ليم( .ةللآا بضت ةيروبض بيغلاو ةليوطلا قبطلا ةدم نإ − نداعملار نداعملا طرر دني ققحتي نرملا زكترملا ،ةيضرانلا حئافصلا ،ةيضرانلا تاقلحلا مادختسا عم نكلو زكتبملا تاذ ليماوصلاو بلاوللا وأ ةديابملا بيماسملا .ديدمتلا تلاصو مادختسا دني اًضيأو عطوبخملا − لاًثم بشخلار نداعملا طرر دني ققحتي نيللا زكترملا ةدياقك ةيفيللا وأ ةيصاصبلا كلفلا مادختسا دني وأ .ةيساسأ وأ نبم زكتبملا نوكي امدني یصقلأا قنزلا نارود مزي لقي كلذ بلطتي امك .عساقلا زكتبملا عف هيلي نوكي امم ،نيل .حوضور لوطأ قبط ةدم عربي | 163 Bosch Power Tools 1 609 92A 0BV | (18.6.13) مكرم عم قرطلاب قفرم بلاول كفم GDR 10,8-LI تلاآ بلاول- Ø M4 – M12 یصقلأا بلاوللا Ø مم 8 ةدعلا نضاح عسادس ¼" اًيلخاد فاوحلا )عفاصلا( نزولا غك 0,96 بسح نزولا EPTA-Procedure 01/2003 غك 1,0 .ميلستلا راطإر قفبملا مكبملا عم ةينفلا تانايبلا جاتنتسا مت تازازتهلااو جيجضلا نع تامولعم . EN 60745 بسح توصلا تاسايق ميق ديدحت مت یوتسم :ةداي ) A عون( زاهجلا جيجض یوتسم ةميق غلبت توصلا ةردق یوتسم .) A عون( لبيسيد 87 توصلا طغض .لبيسيد 3 = K سايقلا بابطضا .) A عون( لبيسيد 98 !عمس ةيقاو دترا ةثلاثر تاهجتملا عومجم( a h تازازتهلاا ثاعترا ةميق : EN 60745 بسح تبسُح K توافتلاو )تاهاجتا :حومسملا یصقلأا ساقملار ليماوصلاو بلاوللا قنز . 2 اث/م 1,5 = K ، 2 اث/م 9 = a h تاميلعتلا عف روكذملا تازازتهلاا یوتسم سايق مت دقل نكميو EN 60745 نمض بيعم سايق بولسا بسح هذه امك .ضعبلا اهضعبر ةيئاربهكلا ددعلا ةنراقمل همادختسا .عئدبم لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقتل مئلام هنأ ةيساسلاا تامادختسلاا روكذملا تازازتهلاا یوتسم لثمي ةيئاربهكلا ةدعلا لامعتسا مت نإ امنير .ةيئاربهكلا ةدعلل ،ةيفاك بيغ ةنايصر وأ ةفلاخم لغش ددعر یبخأ تامادختسلا ضبعتلا كلذ ديزي دقو .تازازتهلاا یوتسم فلتخي دقف .حضاو لكشر لغشلا ةبتف لاوط تازازتهلال ،قيقد لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقت لجأ نم عغبني امك عتلا وأ زاهجلا اهللاخ أفطي عتلا تاقولأا ةايابم متي نأ كلذ ضفخي دقو .لاعف لمحر هليغشت نود نكلو اهر لمعي .لمعلا ةدم لماك ببي حضاو لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيثأت نم مدختسملا ةياقول ةيفاضإ نامأ تاءابجإ ددح ،لغشلا دديو ةيئاربهكلا ةدعلا ةنايص :لاثم ،تازازتهلاا .لمعلا تايبجم ميظنتو نيديلا ةئفدت قفاوتلا حيرصت عف فوصوملا جتنملا نأر ،انتيلوؤسم یلي حبصن اننإ ةيرايعملا قئاثولا وأ بيياعملا عم قفاوتي ”ةينفلا تانايبلا“ 2009/125/EC تاداشرإ ماكحأ بسح EN 60745 :ةيلاتلا ، 2004/108/EC ، 2011/65/EU ،) 1194/2012 ةحئلالا( . 2006/42/EC : (2006/42/EC) یدل ةينفلا قارولأا Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Helmut Heinzelmann Head of Product Certification PT/ETM9 Henk Becker Executive Vice President Engineering Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 08.04.2013 بيكرتلا ) A ةروصلا عجارت( مكرملا نحش ◀ ةحفص یلع ةروكذملا نحشلا ةزهجأ طقف مدختسا ّمت عتلا عه اهبيغ نود هذه نحشلا ةزهجأ نإ .عباوتلا كتدي عف مدختسملا مويثيللا تانويإ مكبم عم اهتمئلام .ةيئاربهكلا .عئزج نحش ةلاحر وهو مكبملا ميلست متي :ةظحلام لبق لماك لكشر نحشلا ةزيهجت عف مكبملا نحش بجوتي .ةلماكلا مكبملا ءادأ ةردق نامضل لولأا لامعتسلاا ،تقو يأ عف مويثيوللا تانويأ مكبم نحش متي نأ نكمي نحشلا ةيلمي عطق بضي لا .هتيحلاص ةبتف نم دحلا نود .مكبملار قيمعلا غيبفتلا نم مويثيللا تانويإ مكبم ةياقو ّمت دقل ةدعلا ءافطإ ّمتي .” (ECP) ةينوبتكللاا ايلاخلا ةيقاو“ ةطساور نل :مكبملا غبفي امدني ةيئاقو ةنراق ةطساور ةيئاربهكلا .ذئدني لغشلا ةدي كبحتت ◀ دعب ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم یلع طغضلا عباتت لا .مكبملا فلتي دق .يلآ لكشب ةيئابرهكلا ةدعلا ءافطنا بحسيو 6 لافقلإا كف يرز یلي طغضي 7 مكبملا عزنل لمعتست لا .لفسلأا یلإ ةيئاربهكلا ةدعلا ني مكبملا .كلذ ءانثأ فنعلا حمسي يذلاو NTC يرابح بقابمر مكبملا زيهجت ّمت دقل ةيوئم ةجرد بفص نير عقي يرابح لاجم نمض طقف نحشلار ةليوط ةيحلاص ةبتف یلإ كلذ يدؤيو .ةيوئم ةجرد 45 و .مكبملل .ددعلا نم صلختلا ددصر تاظحلاملا یيابت ) B ةروصلا عجارت( ددعلا لادبتسا ◀ يأ ءارجإ لبق ةيئابرهكلا ةدعلا نع مكرملا عزنا لادبتسا ،ةنايصلا :لاًثم( ةيئابرهكلا ةدعلاب ليدعت بطخ لكشتي .اهنزخ وأ اهلقن دنع اًضيأو )..خلإو ددعلا ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم یلي طغضلا دني حوبجر ةراصلإا .دوصقم بيغ لكشر لغشلا ةدع بيكرت لغشلا ةدي عفدا مث ماملأا یلإ 3 لافقلإا ةسيبل بحسا ةسيبل قلطاو ةمداصملا یتح 2 ةدعلا نضاح لخاد یلإ .لغشلا ةدي تيبثت لجأ نم كلذ دعر 3 لافقلإا 1 يوبكلا قيشعتلا عم بلاوللا طرر مقل طقف مدختسا طرر مقل نم اهبيغ مقلت نأ كنكمي . (DIN 3126-E6.3) قيشعتلا عم ماعلا مقللا لماح للاخ نم 13 بلاوللا . 12 يوبكلا لغشلا ةدع كف .لغشلا ةدي عزناو ماملأا یلإ 3 لافقلإا ةسيبل بحسا ليغشتلا لمعلا ةقيرط كبحم للاخ نم ةدعلا عم 2 ةدعلا نضاح كيبحت ّمتي .قبطلا ةيلآو ةكبحلا لقن سوبت ببي عئاربهك :نيتلحبم یلإ لمعلا یبجم مسقي .)لمعلا ديق قبطلا ةيلآ( ّدشلا ماكحإ و بلاوللا طبر 164 | عربي 1 609 92A 0BV | (18.6.13) Bosch Power Tools ◀ ددي نإ .ةداحو ةفيظن عطقلا ددع ءاقبإ یلع ظفاح ةيانعر اهتنايص ّمت عتلا ةداحلا عطقلا فاوح تاذ عطقلا .بسيأ لكشر اههيجوت نكميو لقأ لكشر بلكتت ◀ لغشلا ددعو عباوتلاو ةيئابرهكلا ددعلا مدختسا طورش كلذ ءانثأ یعارت .تاميلعتلا هذه بسح .خلإو ددعلا مادختسا .هذيفنت دارملا لمعلاو لغشلا یلإ يدؤي دق اهلجلأ ةصصخملا لاغشلأا بيغل ةيئاربهكلا .ةبيطخلا تلااحلا ثودح مكرمب ةدوزملا ددعلا مادختساو ةلماعم نسح ◀ حصنُي يتلا نحشلا ةزهجأ يف طقف مكارملا نحشا قئابحلا بوشن بطخ ّمعي .جتنملا فرط نم اهمادختساب ّمت نإ مكابملا نم نيعم عونل ةصصخملا نحشلا ةزهجأر .مكابملا نم بخآ عون عم اهمادختسا ◀ ةصصخملا مكارملا طقف ةيئابرهكلا ددعلاب مدختسا تاراصلإا یلإ یبخلأا مكابملا مادختسا يدؤي دق .كلذل .قئابحلا بوشن بطخ یلإو ◀ نع هلامعتسا ّمتي لا يذلا مكرملا داعبإ یلع ظفاح حيتافملاو ةيندعملا دوقنلا عطقو قرولا كباشم ةيندعملا ضارغلأا نم اهريغ وأ بلاوللاو ريماسملاو امهضعبب نيسملاملا ليصوتب موقت دق يتلا ةريغصلا عسملام نير ةيئاربهكلا ةرادلا بيصقت يدؤي دق .ضعبلا .رانلا علادنا یلإ وأ قابتحلاا یلإ مكبملا ◀ .لامعتسلاا ءوس دنع مكرملا نم لئاسلا برستي دق هتسملام لاح يف ءاملاب هفطشا .هتسملام بنجت بيبطلا عجارف ،نينيعلا یلإ لئاسلا لصو نإ .ةفدص یلإ ببستملا مكبملا لئاس يدؤي دق .كلذ یلإ ةفاضإ .قابتحلاا یلإ وأ ةبشبلا جيهت жүктеу/скачать 5,62 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|