234 | Lietuviškai
3 609 929 C88 | (17.3.14)
Bosch
Power Tools
Elektrinį įrankį leidžiama naudoti tik sausajam pjovi-
mui.
Elektrinį įrankį dirbdami visada laikykite už abiejų ran-
kenų. Nelaikykite ir neneškite elektrinio įrankio už nu-
siurbimo alkūnės.
– Nustatykite pjūvio gylį, žr. skyrių „Pjūvio gylio nustaty-
mas“. Norint išlyginti nelygumus, susidarančius išimant iš-
pjautą strypą, pjūvio gylį reikia nustatyti apie 3 mm gilesnį
nei norimas griovelio gylis.
– Pastatykite elektrinį įrankį ant abiejų užpakalinių ritinėlių
3
taip, kad deimantiniai pjovimo diskai neliestų ruošinio.
– Elektrinį įrankį įjunkite ir lėtai leiskite į medžiagą.
– Stumkite elektrinį įrankį abiem rankenomis pagal apdoro-
jamą medžiagą pritaikyta pastūma.
– Elektrinį įrankį visada reikia stumti priešinga disko su-
kimuisi kryptimi. Priešingu atveju iškyla pavojus, kad jis
nekontroliuojamai iššoks iš pjūvio vietos.
– Elektrinį įrankį pjūvio
kryptimi galima ne tik stumti, bet ir
traukti. Vertikalias išpjovas galima lengvai išpjauti trau-
kiant iš viršaus žemyn.
– Baigę darbinę operaciją, deimantinius pjovimo diskus vari-
kliui veikiant iškelkite iš griovelio.
– Elektrinį prietaisą išjunkite.
Iš inercijos besisukančių deimantinių pjovimo diskų nestab-
dykite spausdami į šoną.
Iš inercijos veikiančio elektrinio įrankio niekada nesta-
tykite ant ritinėlių 3, bet padėkite ant šono, kad dei-
mantiniai pjovimo diskai galėtų laisvai suktis ir nebūtų
atsukti į jus.
Deimantinis pjovimo diskas dirbant labai įkaista, todėl
nelieskite jo, kol jis neatvėso.
Laužtuvu
21 išimkite medžiagoje likusį išpjautą strypą.
Pjauti kreivėmis negalima, nes deimantinis pjovimo diskas
ruošinyje gali užstrigti.
Norint pjauti plokštes, jas reikia padėti ant stabilaus pagrindo
arba atremti.
Skeldami mūrą, pvz., perforatoriumi, galite apsaugoti, kad
medžiagos paviršius neatšoktų, jei prieš tai mūro freza išpjau-
site didžiausio gylio griovelį.
Pjaunant ypač kietus ruošinius, pvz., betoną, kurio sudėtyje
yra didelis kiekis žvyro, deimantinis pjovimo diskas gali per-
kaisti ir sugesti. Kad diskas perkaitęs, galima spręsti iš ki-
birkščių srauto, atsiradusio aplink besisukantį diską.
Tokiu atveju, pjovimą nutraukite ir, kad deimantinis pjovimo
diskas atvėstų, leiskite jam šiek tiek suktis tuščiąja eiga di-
džiausiu sūkių skaičiumi.
Pastebimai sumažėjęs darbo našumas ir kibirkščių vainikas
rodo, kad deimantinis pjovimo diskas atšipo. Jį galite išgaląsti
atlikdami trumpus pjūvius abrazyvinėje medžiagoje, pvz., kal-
kakmenyje.
Statikos nuorodos
Pjūviams atraminėse sienose taikomas standartas DIN 1053,
1 dalis arba elektrinio įrankio naudojimo šalyje galiojantys rei-
kalavimai.
Šių direktyvų būtina laikytis. Prieš pradėdami dirbti pasikon-
sultuokite su statybos inžinieriumi, architektu ar atsakingu
statybos vadovu.
Leistinas išpjovos gylis ir išpjovos plotis priklauso nuo išpjo-
vos ilgio, sienos storio ir naudojamos statybinės medžiagos.
Priežiūra ir servisas
Priežiūra ir valymas
Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavi-
mo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elek-
tros tinklo lizdo.
Reguliariai valykite elektrinį įrankį ir ventiliacines an-
gas jo korpuse, tuomet galėsite dirbti kokybiškai ir sau-
giai.
Baigę dirbti išmontuokite prispaudžiamuosius įtaisus ir nuva-
lykite visas tvirtinamąsias dalis bei apsauginį gaubtą.
Jei reikia pakeisti maitinimo laidą, dėl saugumo sumetimų tai
turi būti atliekama Bosch įmonėje arba įgaliotose Bosch elek-
trinių įrankių remonto dirbtuvėse.
Atsarginės dalys
Tvirtinamoji jungė
16 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 609 202 039
Tarpikliai 4 mm
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 609 202 041
Tarpikliai 6 mm
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 609 202 042
Prispaudžiamoji veržlė
19 . . . . . . . . . . . . . 3 609 202 040
Laužtuvas
21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 607 959 005
21
OBJ_BUCH-1725-001.book Page 234 Monday, March 17, 2014 8:50 AM
عربي
|
237
Bosch
Power Tools
3 609 929 C88 | (17.3.14)
−
3
نيتيفلخلا بييستلا عتبكر یلي ةيئاربهكلا ةدعلا نكرا
.لغشلا ةعطق ةيسامللاا عطقلا صابقأ سملات لا ثيحر
−
.ئطبر ةداملار سطغاو ةيئاربهكلا ةدعلا لغش
−
عمامأ عفدرو نيضبقملا ةطساور ةيئاربهكلا ةدعلا بّيس
.اهتجلاعم بوغبملا ةداملل مئلام لدتعم
−
هاجتا سكعر اًمئاد ةيئاربهكلا ةدعلا بييست عغبني
طخ جراخ یلإ اهطاغضنا بطخ لكشتي دقف لاإو ،نارودلا
.اهب مكحتلا ةيناكمإ نود عطقلا
−
.عطقلا هاجتار ةيئاربهكلا ةدعلا بحس وأ عفد نكمي
لمعلا ذيفنت للاخ نم ةيدوماعلا قوقشلا ءابجإ لهسي
.لفسلأا وحن یليلأا نم بحسلار
−
عطقلا صابقأ جابخإ متي لغشلا ةلحبم ءاهنإ دعر
نارود ءانثأ جراخلا یلإ اهتحجرأر دودخلاا ني ةيسامللاا
.كبحملا
−
.ةيئاربهكلا ةدعلا ئفطا
اهنارود عهنت عتلا ةيسامللاا عطقلا صابقأ ةكبح حبكت لا
.سكاعم عبناج طغض للاخ نم
◀
یلع اهنارود عباتت يتلا ةيئابرهكلا ةدعلا نكرت لا
يبناجلا اهفرط یلع اهنكرا لب ،ادبأ
3
رييستلا تاركب
نارودلا نم ةيسامللاا عطقلا صارقأ نكمتت ثيحب
.مسجلا وحن لدت لا ثيحبو ةقلاطب
◀
لا ،اريثك لمعلا ءانثأ ةيسامللاا عطقلا صارقأ نخست
.دربت نأ لبق اهسملت
21
.
21
علخلا ةدي ةطساور ةداملار عقبتملا بتولا ةلازإ متي
عصعتستو ليمت دقف لاإو ةينحنملا عوطقلا ذيفنت نكمي لا
.لغشلا ةدام عف ةيسامللاا عطقلا صابقأ
هذه دنس وأ نكر متي نأ عغبني داوملا حئافص عطق دني
.ةتراث ةيضرأ یلي حئافصلا
دني قاطنلا عساو لكشر ةداملا حطس علاخنا بنجت نكمي
ني ،لاثم بقثلا ةقبطم ةطساور ناردجلا عف تاحتفلا علخ
ةخلاج ةطساور لاوأ یصقلأا ديدختلا قمعر زح ءابجإ قيبط
.ناردجلا ديدخت
ةبسن تاذ ةناسبخلاك ةواسقلا ةديدشلا داوملا عطق نإ
عطقلا صبق ءامحإ طبف یلإ يدؤي دق ،لاًثم ةيلاي یصح
رودي ربشلا نم قوط بيشيو .هفلت یلإ يدؤي امم عسامللاا
.حضاو لكشر كلذ یلإ عسامللاا عطقلا صبق لوح
ليغشتو ةلاحلا هذه عف عطقلا ةيلمي ني فقوتلا بجيو
ددعر لمح نود ةزيجو ةبتفل عسامللاا عطقلا صبق
.هديببتل علمحلالا نارودلا
ربشلا نم قوط لكشتو حوضور ءادلأا ةردق عجابت بيشي
نكميو .اًملاث یسمأ دق عسامللاا عطقلا صبق نأ یلإ
،خيلجت ةدام عف ةبيصق عوطق ءابجإ قيبط ني هذحش ةدايإ
.لاًثم عسلكلا علمبلا بجحلاك
كيتاتسلاا ددصب تاظحلاملا
سيياقملا رايعم یلإ ةلماحلا ناردجلا عف بوطشلا عضخت
.ةربقملا ةيلحملا بيياعملل وأ
1
ءزجلا
1053
ةيلودلا
وأ كيتاتسلاا سدنهم بشتسا .يروبض ماكحلأا هذهر ديقتلا
لبق لوؤسملا رامعلا بيدم وأ لوؤسملا رامعلا سدنهم
.لغشلار ئدبلا
ديدختلا لوطر حومسملا ديدختلا ضبيو قمي قلعتي
.ةمدختسملا ءانبلا ةدامرو رادجلا نخثرو
ةمدخلاو ةنايصلا
فيظنتلاو ةنايصلا
◀
لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا
.ةيئابرهكلا ةدعلا ىلع لمع يأ ءارجإ
◀
قوقشو ةيئابرهكلا ةدعلا ةفاظن ىلع اًمئاد ظفاح
.نمآو ديج لكشب لمعلل ةيوهتلا
دشلا عطق عيمج فظنو لمعلا ءاهنإ دعر دشلا تازيهجت كف
.ةياقولا ءاطغ اضيأو
كلذ متي نأ عغبنيف ،دادملاا طخ لادبتسا بملأا بلطت نإ
ةلاكو نئارز ةمدخ زكبم لبق نم وأ شور ةكبش لبق نم
.بطاخملل ضبعتلا بنجتل ،ةيئاربهكلا ددعلل شور
رايغلا عطق
3 609 202 039
16
لصو ةفش
3 609 202 041
18
مم
4
ةديابم صابقأ
3 609 202 042
18
مم
6
ةديابم صابقأ
3 609 202 040
19
ّدش ةلوماص
3 607 959 005
21
علخ ةدي