،دشاب هدشن فقوتم تکرح زا لاًماک یقرب رازبا هچنانچ

246
 
|
 فارسى
 
3 609 929 C88 | (17.3.14) 
Bosch Power Tools
هاگتسد دربراک هوحن و یزادنا هار
◀
 
 قرب نایرج عبنم ژاتلو !دینک هجوت هکبش قرب ژاتلو هب
 یکیرتکلا رازبا بسچرب یور رب دوجوم ریداقم اب دیاب
 ژاتلو اب هک ار یقرب یاهرازبا .دشاب هتشاد تقباطم
 ژاتلو تحت ناوت یم ،دنا هدش صخشم تلو 
230 V
.درب راکب زین تلو 
220 V
ندرک شوماخ و نشور هوحن
◀
 
 هاگتسد ،یقرب رازبا یریگراکب و ندرک نشور زا شیپ
 هک دیهدب رارق 3 یبقع خرچ ود یور یوحن هب ار
 ادیپ سامت راک هعطق اب هساملا شرب یاه هحفص
 یسه هحفص تاا نکمم تروصنیا ریغ رد اریز .دننکن
 هعطق سب یقرب رازبا ندرک نشور مسگنه هب هاسملا شرب
 رب لرتنک نتىر تاد زا هب رجنم و دننک لصسح سسمت رسک
.دوشب یقرب رازبا
 لصو و عطق دیلك تسخن ،یقرب رازبا ندرک نشور یارب
 رسشى نیئسپ هب ور ارنآ سپا و هدیشک ولج فرط هب ار 
1
.دیهد
 لصو و عطق دیلك ،
1
 لصو و عطق دیلك لفق و تیبثت یارب
.دیهد رسشى ولج فرط هب همادا رد ار 
1
 سهر ار 
1
 لصو و عطق دیلک ،یقرب رازبا ندرک شوماخ یارب
 ار 
1
 لصو و عطق دیلک ،نآ ندوب لفق تروص رد .دینک
.دینک سهر اًددجم ارنآ و هداد رسشى هستوک
 نشور یتقو طقى ار یقرب رازبا ،یژرنا رد ییوج هىرص تهج
.دینک هدسفتاا نآ زا دیهاوخ یم هک دینک
 لفق نودب لصو و عطق دیلک دركراك یگنوگچ
 
:)هطوبرم روشك یگژیو بسح رب(
 لصو و عطق دیلك تسخن ،یقرب رازبا ندرک نشور یارب
 رسشى نیئسپ هب ور ارنآ سپا و هدیشک ولج فرط هب ار 
1
.دیهد
 ار 
1
 لصو و عطق دیلک ،یقرب رازبا ندرک شوماخ یارب
.دینک سهر
◀
 
 ،دشاب هدشن فقوتم تکرح زا لاًماک یقرب رازبا هچنانچ
 هکلب ،هدادن رارق 
3
 تکرح یاهخرچ یور رب ارنآ زگره
 یاه هحفص هک یوحن هب زین نآ و ولهپ هب ار هاگتسد
 و دنشاب هنادازآ شخرچ و تکرح هب رداق هساملا شرب
.دیهدب رارق ،دنشابن امش ندب تمس هب
◀
 
 لرتنک هدافتسا زا شیپ ار هساملا شرب یاه هحفص
 بصن یتسردب لاًماک دیاب هساملا شرب هحفص .دینک
 روظنم هب .دشاب دازآ روطب شخرچ هب رداق و هدش
 رد هقیقد کی لقادح تدم هب دیراذگب شیامزآ
 شرب یاه هحفص زا هدافتسا زا .دنک راک دازآ تلاح
 یشرب هحفص ای و رودمریغ و هدید بیسآ هساملا
 یسه هحفص .دینک یراددوخ دراد یناسون تکرح هک
 و دننکشب تاا نکمم دنا هدید بیاآ هک هاسملا شرب
.دندرگ رجنم ار ییسه تحارج
یزادنا هار قرب نایرج هدننک دودحم
 ار یقرب رازبا ناوت ،قرب نسیرج یكینورتكلا هدننک دودحم
 درك رسك نسكما و هتخسا دودحم نآ ندرك نشور مسگنه
.دنكیم مهارى رپمآ 
16
 زویى تحت ار هسگتاد
ینمیا چلاک
 ،هسگتاد یور رب دح زا شیب رسشى ندمآ دراو تروص رد
 رازبا دیراذگب تلسح نیا رد .دوشیم عطق روتوم تیلسعى
 تعرا رثکادح سب هینسث 
30
 اًبیرقت تدم هب دازآ تلسح رد یقرب
.دوش کنخ اًددجم ست هدرک رسک
ددجم ندش نشور زا یریگولج ظافح
 رسكب زا ،ددجم ندش نشور زا یریگولج ظسفح درکلمع
 زا سپ ،یقرب رازبا لرتنك نودب و هتااوخسن ددجم ندستىا
.دروآ یم لمعب تعنسمم ،قرب نسیرج عطق
 
1
 لصو و عطق دیلك ،یقرب رازبا ددجم یریگ راكب تهج
 اًددجم ار یقرب رازبا و هداد رارق شومسخ تیعضو رد ار
.دینك نشور
 ار ددجم ندش نشور زا یریگولج ظسفح درکلمع :ركذت
 ندرک رسک نیح رد هک قیرط نیا هب ،دینک لرتنک بترم روطب
 و دیروآ نوریب قرب زیرپ لخاد زا ار هسگتاد قرب هخسشود
.دینک لصتم قرب نسیرج هب اًددجم ارنآ
یلمع یاه یئامنهار
◀
 
 هدنرادهگن یلصا یاهراوید رد شرب داجیا ماگنه
 كیتاتسا هراب رد ركذت« دینك طایتحا لاًماك ،نامتخاس
.»نامتخاس
◀
 
 هفقو نودب یریگراكب و دح زا شیب راشف لامعا زا
 ،دوش نآ نداتفا راك زا هب رجنم هک یقرب رازبا
.دینك یراددوخ
◀
 
 ببس هب راك هعطق لداعت یرارقرب مدع تروص رد
 مكحم راهم تازیهجت طسوت ار راك هعطق دیاب ،نآ نزو
.دینك
◀
 
 کشخ یاه شرب یارب اًرصحنم دیاب یقرب رازبا نیا
.دوش هدرب راکب )بآ زا هدافتسا نودب(
◀
 
 و هتفرگ نآ هتسد ود ره زا هراومه ار یقرب رازبا
 هلول تمسق زا ار یقرب رازبا زگره .دینک تیاده
.دینکن تیاده و لمح شکم
−
 
 هوحن« ثحبم هب ،دینک میظنت و نییعت ار شرب قمع نازیم
 سطخ لیدعت یارب .دینک عوجر »)رسیش( شرب قمع بسختنا
 رسیش لخاد هعطق یزساادج و نتسکش مسگنه هب هک
 
3 mm
 نازیم هب اًبیرقت شرب قمع دیسب ،دیآ یم دوجوب
 بسختنا و میظنت رظن دروم شرب قمع زا رت قیمع رتمیلیم
.دوش
−
 
 دیهدب رارق 
3
 یبقع خرچ ود یور یوحن هب ار یقرب رازبا
 ادیپ سسمت رسک هعطق سب هاسملا شرب یسه هحفص هک
.دننکن
−
 
 هعطق رد یگتسهآ هب ارنآ و هدرک نشور ار یقرب رازبا
.دیربب ورى رسک
−
 
 رسشى سب و هتشاد هسگن نآ هتاد ود ره زا ار یقرب رازبا
 و هداد تکرح رسک هعطق لسیرتم سب باسنتم و لدسعتم
.دینک تیاده ارنآ
−
 
 تیاده تكرح فلسخم تهج رد هشیمه دیسب یقرب رازبا
 و هتااوخسن ندستىا نوریب رطخ تروصنیا ریغ رد ،دوش
.دراد دوجو شرب لخاد زا نآ لرتنك نودب

فارسى 
|
 
247
Bosch Power Tools 
3 609 929 C88 | (17.3.14)
−
 
 درگ ربارب رد ینمیا کاسم ،ینمیا کنیع ،ینمیا یشوگ زا
 هدسفتاا ینمیا شکتاد زا موزل تروص رد و رسبغو
 هجرد رتلیى سب رسبغ و درگ هدننک رتلیى کاسم کی زا .دینک
.دینک هدسفتاا 
FFP 2
−
 
 باسنم یقرب ورسج کی زا رسک لحم ندرک زیمت یارب
 و درگ ،یتاد ورسج هلیاوب ندرک ورسج سب .دینک هدسفتاا
.دینکن شخپ اوه رد ار رسبغ
ینمیا ظافح میظنت هوحن
.تاا میظنت لبسق دودحم روطب 
8
 ینمیا ظسفح
 و بسح رب ار 
8
 ینمیا ظسفح و دینک زسب ار 
14
 رسهم مرها
 هجوت نیح نیا رد .دینسخرچب  دوخ یرسک طیارش سب قبسطم
.ددرگن دسجیا 
13
 چیپ میظنت رد یرییغت هک دیشسب هتشاد
 مکحم اًددجم 
14
 رسهم مرها هلیاوب ار 
8
 ینمیا ظسفح سپا
.دینک
یکمک هتسد ژاتنوم هوحن
 سی و تاار تما رد دوخ رسک عون بسحرب ار 
4
 یکمک هتاد
.)دینک چیپ( دینک بصن یکمک هتاد هدنرادهگن پچ تما
 چیپ ندرک دازآ زا سپ ناوت یم ار یکمک هتاد هدنرادهگن
 میظنت رسک تیعضو سب باسنتم هجرد 
30°
 ره رد ،
6
 تیبثت
.دومن
 هک دیشسب هتشاد هجوت 
6
 تیبثت چیپ ندومن مکحم مسگنه هب
 رد یکمک هتاد هدنرادهگن رد دوجوم )نیپ( نزوا رسهچ ره
.دنریگب رارق 
8
 ینمیا ظسفح رد دوجوم یسهخاروا لخاد
 شرب هحفص نداد رارق و بصن هوحن
هساملا
◀
 
 ،یکیرتکلا رازبا یور رب یراک هنوگره ماجنا زا شیپ
.دیشکب نوریب قرب زیرپ لخاد زا ارنآ لاصتا هخاشود
◀
 
 و ندرک بصن ماگنه هب ینمیا شکتسد زا هدافتسا
.دوش یم هیصوت هساملا شرب یاه هحفص ضیوعت ای
◀
 
 کنخ زا شیپ هساملا شرب یاه هحفص اب سامت زا
 هب شرب یاه هحفص اریز ،دینک یراددوخ اهنآ ندش
.دنوش یم )غاد( مرگ رایسب راک ماگنه
◀
 
 .دینک هدافتسا ساملا یراد شرب هحفص زا طقف
 شرب هیواز یاراد اهنت یتسیاب هساملا یاه هحفص
.دنشاب اه هبل نیب رتمیلیم 
10
 فاکش رثکادح و یفنم
 رارق )ولهپ هب( یبنسج حطا یور یوحن هب ار یقرب رازبا
 یقسب تیؤر لبسق 
2
 شرب قمع یدنب هجرد هک دیهدب
.دنسمب
 ار نکمم شرب قمع نیرتکچوک و دینک زسب ار 
9
 رسهم مرها
.دینک میظنت و بسختنا
)
A
 ریوصت هب دوش عوجر( راهم تازیهجت ندرک زاب هوحن
 لفق هسگتاد روحم ست دیهدب رسشى ار 
7
 روحم لفق همکد
.دوش
◀
 
 رد طقف ار هاگتسد روحم تیبثت و هدننك لفق همكد
 رد .دیهد راشف هاگتسد روحم لماك فقوت تروص
.دراد دوجو یقرب رازبا ندید بیاآ نسكما تروصنیا ریغ
 دینک زسب 
20
 )هنزوا ود( تخت رسچآ هلیاوب ار 
19
 رسهم هرهم
 ژنلاى و 
18
 هلصسى یسهکسید .دینک جرسخ ار 
19
 رسهم هرهم و
.دینک جرسخ زین ار 
16
 ریگرازبا
 لبسق تسعطق و ءازجا یمسمت نینچمه و 
15
 هسگتاد روحم
.دینك زیمت ار بصن
)رایش( شرب ضرع نییعت هوحن
 هک 
18
 هلصسى یسه کسید دادعت زا شرب ضرع نازیم
 نینچمه و دنریگ یم رارق 
17
 هاسملا شرب هحفص ود نیبسم
.ديآ يم تادب هاسملا شرب یسه هحفص شرب ضرع
:دوش یم هباسحم ریز حرش هب شرب ضرع نازیم
 
 ضرع + هلصسى یسه کسید تمسخض = )رسیش( شرب ضرع
.هاسملا شرب یسه هحفص
 لبسق »ینى تسصخشم« ثحبم رد زسجم )رسیش( شرب ضرع
.تاا هدهسشم
 شرب هحفص ود سی و کی سب ار یقرب رازبا دیناوت یم سمش
.دیهد رارق هدسفتاا دروم هاسملا
 راهم تازیهجت ندرک ژاتنوم هوحن
 
)
A
 ریوصت هب دوش عوجر(
 .دیهدب رارق هسگتاد 
15
 روحم یور رب ار 
16
 ریگرازبا ژنلاى
 دیسب ریگرازبا ژنلاى زکرم رد شخرچ لبسق هتسجرب تمسق
.دریگب رارق هسگتاد روحم یور رب یتاردب لاًمسک
 
18
 هلصسى یسه کسید نینچمه و 
17
 هاسملا شرب هحفص
.دینک یراذگسج 
16
 ریگرازبا ژنلاى یور رب ار
◀
 
 بصن دیاب 
18
 هلصاف یاه کسید یمامت هراومه
 رظن دروم شرب ضرع هب یگتسب رما نیا و دنوشب
 هحفص ندش )لش( زسب لسمتحا تروصنیا ریغ رد .درادن
 تاا نکمم هک دراد دوجو رسک نیح رد 
17
 هاسملا شرب
.ددرگ رجنم ار ییسه تحارج
:زسین دروم هلصسى یسه کسید دادعت
 
 تمسخض سب ددع 
4
 و رتمیلیم 
4 mm
 کی ره تمسخض سب ددع 
3
رتمیلیم 
6 mm
 کی ره
 کسید کی لقادح دیسب 
17
 هاسملا شرب هحفص ود نیبسم
.دریگب رارق 
18
 هلصسى
 دیشسب هتشاد هجوت هاسملا شرب یسه هحفص بصن مسگنه
 سب شرب هحفص یور رب شخرچ تهج رگنسشن یسه شلى هک
 رب تیؤر لبسق شخرچ تهج شلى( یقرب رازبا شخرچ تهج
.دنشسب هتشاد تقبسطم )هدند هبعج یور
 لفق هسگتاد روحم ست دیهدب رسشى ار 
7
 روحم لفق همکد
.دوش
 ارنآ و )دینسچیپب( دینک یراذگسج ار 
19
 )ور هرهم( رسهم هرهم
.دینک مکحم 
20
 تخت رسچآ هلیاوب
 دیسب ،
17
 هاسملا شرب هحفص ددع 
2
 سب رسک تروص رد
 و ضیوعت مه سب نسمزمه ار شرب هحفص ود ره هراومه
.دینک نیزگیسج
.تاا تیؤر لبسق ریوصت هحفص رد بصن لحارم هلسلا
 ،دنشسب هدش ژستنوم 17 شرب یسه هحفص هچنسنچ :هجوت
 ،شرب قمع نیرتمک بسختنا تروص رد یتح سهنآ زا یتمسق
 زگره ار یقرب رازبا ورنیا زا .دنریگیم رارق ینمیا ظسفح زا جرسخ
 هراومه ار هسگتاد هکلب ،دیهدن رارق 3 تکرح یسهخرچ یور
.دیهد رارق )ولهپ هب( یبنسج حطا یور
هاگتسد اب راک زرط
)رایش( شرب قمع باختنا هوحن
◀
 
 هراومه شرب قمع باختنا ماگنه دیاب یقرب رازبا
.دشاب شوماخ
 قبط ار رظن دروم شرب قمع و دینک زسب ار 
9
 رسهم مرها
 
9
 رسهم مرها سپا .دینک بسختنا 
2
 شرب قمع یدنب هجرد
.دیدنبب اًددجم ار

248
 
|
 فارسى
 
3 609 929 C88 | (17.3.14) 
Bosch Power Tools
 یقرب رازبا یلصا دربرسک فرعم هدش دیق شسعترا حطا
 ریسا سب رگید دراوم یارب یقرب رازبا رگا هتبلا .تاا
 و تبقارم نودب سی و رگید یدربرسک یسهرازبا سب ،تسقلعتم
 رییغت نسکما تروصنآ رد ،دوش هدرب رسکب یىسک سیورا
 یشسن رسشى دناوتیم رما نیا .دراد دوجو شسعترا حطا
 شیازىا حوضو هب رسک نسمز تدم لوط رد ار شسعترا زا
  .دهدب
 
 ار یئسهنسمز دیسب ،شسعترا زا یشسن رسشى قیقد دروآرب تهج
 نشور هسگتاد هکنیا سی و تاا شومسخ هسگتاد هک مه
 رظن رد ،دوشیمن هتىرگ رسکب نسمز نآ رد نکیلو تاا
 ار شسعترا زا یشسن رسشى حطا دناوتیم هلئسم نیا .تىرگ
  .دنک مک حوضو هب رسک لوط لک رد
 
 زا لبق و سه شسعترا ربارب رد فعسضم ینمیا تسمادقا
 رسک هسگتاد سب هک یدرى تظسفح یارب ار سهنآ یراذگریثأت
 و یقرب رازبا سیورا لسثم ناونعب ،دیریگب رظن رد دنکیم
 یهد نسمزسا و سهتاد نتشادهگن مرگ ،نآ تسقحلم و رازبا
.یرسک لحارم
   تقباطم هیراهظا
 ،میرادیم رسهظا یرسصحنا تیلوئسم لوبق سب هلیاونیدب
 سب »ینى تسصخشم و مسقرا« تحت هحورشم لوصحم هک
 :دنراد تقبسطم ریز ینى کرادم و سه مرون ،سهرادنستاا
 یسهلمعلاروتاد تاررقم سب قبسطم ،
EN 60745 
.
2006/42/EC
 ،
2004/108/EC
 ،
2011/65/EU
:طاوت 
(2006/42/EC)
 ینى کرادم
 
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Helmut Heinzelmann 
 Head of Product Certification 
PT/ETM9
Henk Becker 
Executive Vice President 
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen 
19.02.2014
بصن
◀
 
 ،یکیرتکلا رازبا یور رب یراک هنوگره ماجنا زا شیپ
.دیشکب نوریب قرب زیرپ لخاد زا ارنآ لاصتا هخاشود
رابغ و درگ شکم
◀
 
 یضعب ،برا یاراد یسه گنر دننسم یداوم رسبغ و درگ
 یتملاا یارب دنناوتیم تازلى و یندعم داوم ،سه بوچ زا
 رسبغ و درگ ندرک سفنت سی و ندز تاد .دنشسب رضم
 یسفنت یرسجم یرسمیب سی و یژرلآ زورب ثعسب تاا نکمم
 یکیدزن نآ رد هک یدارىا سی و هدننک هدسفتاا صخش
  .دوشب ،دنشسبیم
 
 طولب تخرد رسبغ و درگ دننسم یصوصخم یسهرسبغ و درگ
 سهنآ بیکرت صوصخب .دنتسه از نسطرا شار تخرد سی و
 داوم ،تسمورک( بوچ یور رب رسک یارب هک یداوم ریسا سب
 دارىا طقى .دنوشیم هدرب رسکب )بوچ زا تظىسحم یارب
 دنشسبیم تسبزآ یاراد هک یداوم سب دنزسجم صصختم
.دننک رسک
−
 
 روخ رد و باسنم شکم هسگتاد کی زا نسکملاا یتح
.دینک هدسفتاا )رسک هعطق( هدسم
−
 
 یاوه هیوهت زا سمش رسک لحم هک دیشسب هتشاد هجوت
.دشسب رادروخرب یىسک
−
 
 رتلیى هجرد سب ینمیا یسفنت کاسم زا دوشیم هیصوت
.دینک هدسفتاا 
P2
 سب هطبار رد دوخ روشک رد ربتعم تاررقم و نیناوق هب
.دینک هجوت یرسک تسعطق و داوم زا هدسفتاا
 .دشسب زسجم گنا ردوپ شكم یارب دیسب هدنكم هسگتاد
.دنكیم هضرع ار باسنم هدنكم هسگتاد شوب
◀
 
 لمعب یریگولج دوخ راک لحم رد رابغ و درگ عمجت زا
.دنوش لعتشم ینساآ هب دنناوت یم رسبغ و درگ .دیروآ
 هسگتاد کی زیرپ هب اًمیقتسم ناوت یم ار یقرب رازبا نیا
 هب زهجم هک شوب تخسا هروظنم همه یقرب ورسج /شکم
 نشور سب .دومن لصتم ،تاا رود هار زا لرتنک سب ترستاِا
 روطب زین هدش لصتم شکم هسگتاد ،یقرب رازبا ندرک
.دوش یم نشور کیتسموتا
 ار شکم گنلش هب لسصتا یارب 
11
 )هدیمخ هعطق( وناز
 
12
 شکم گنلش سپا و دینک بصن 
10
 شکم هلول هب
 هب ار 
12
 شکم گنلش .دیهد لسصتا نآ هب ار )تسقلعتم(
 زا یتارهى .دینک لصتم )تسقلعتم( رسبغ و درگ هدنکم کی
 رد دیناوت یم ار لسصتا لبسق فلتخم هدنکم یسههسگتاد
.دیئسمن سسبتقا سمنهار هچرتىد نیا یسهتنا
نزرایش هاگتسد زا هدافتسا یارب یتاکن و تاعلاطا
 رد ار رسبغ و درگ رادقم ست دینک هجوت ریز تسحیضوت هب اًفطل
.دیهدب شهسک رسک نمض
−
 
 لمسش ،شوب طاوت هدش هیصوت بیکرت زا اًرصحنم
 
M
 سلاک رسبغ و درگ هدنکم هارمه هب نزرسیش هسگتاد
 نکمم هقرفتم هدنکم یسه هسگتاد .دینک هدسفتاا
 و درگ یروآ عمج یارب یىسک شکم تیلبسق یاراد تاا
.دندرگ نآ کیکفت هب رجنم و هدوبن رسبغ
−
 
 سیورا یارب شکم هسگتاد سب رسک زرط لمعلاروتاد هب
 .دینک هجوت نآ رتلیى نینچمه و هسگتاد ندرک زیمت و
 ارنآ ،دشسب هدش رپ رسبغ و درگ یروآ عمج هظفحم هچنسنچ
 مظنم روطب ار شکم هسگتاد رتلیى .دینک یلسخ هلصسىلاب
 رد لمسک روطب و یتاردب هراومه ار رتلیى و دینک زیمت
.دیهدب رارق شکم هسگتاد
−
 
 شوب طاوت هدش صخشم شکم یسه گنلش زا طقى
 .دینکن یرسکتاد ار شکم یسه گنلش .دینکب هدسفتاا
 شکم گنلش لخاد هب سهنآ دننسم و گنا یا هکت هچنسنچ
 هلصسىلاب ار شکم گنلش و دینک عطق ار رسک ،دنک ادیپ هار
 شکم گنلش یگدروخ نیچ و ندش مخ زا .دینک زیمت
.دینک یریگولج
−
 
 زا هدسفتاا دروم سب قبسطم اًرصحنم ار نزرسیش هسگتاد
.دیرب رسکب نآ
−
 
 هدسفتاا زیت و داریا نودب ،ملسا لاًمسک رازبا زا اًرصحنم
 رسک رد تىرشیپ و تعرا هجوت لبسق تىا .دینک
.تاا رسک رازبا ندوب لمعتسم و کلهتسم هدنهدنسشن
−
 
.دینک هجوت )هسگرسک( رسک لحم یسه یگژیو و تسصتخم هب
−
 
.دینک مهارى ار یىسک هیوهت یارب تسنسکما
−
 
 .دیراد هسگن دازآ و عنسم نودب ار رسک نادیم و هطوحم
 ،ینلاوط تدم یارب شرب تسیلمع مسجنا تروص رد
 نودب و هنادازآ لاًمسک هظحل ره دیسب هدنکم هسگتاد
.دشسب تکرح لبسق هار رد یعناوم دوجو

فارسى 
|
 
249
Bosch Power Tools 
3 609 929 C88 | (17.3.14)
◀
 
 ،تاسیسأت ناهنپ قرب یاهمیس و اه هلول نتفای یارب
 دینک هدافتسا نآ بسانم بایدر یاه هاگتسد زا
 تاسیسأت یاهراک یاه تکرش اب زاین تروص رد و
 یسه میا سب سسمت .دیریگب سامت لحم نامتخاس
 .دوش یگتىرگ قرب سی و یزوا شتآ ثعسب دناوتیم قرب
 .دوش رسجفنا دسجیا ثعسب دناوت یم زسگ هلول ندید بیاآ
 یگتىرگ قرب سی و ترسسخ ثعسب ،بآ هلول ندش خاروا
.دوشیم
◀
 
 زا لبق ات شرب هحفص اب سامت زا ،راک ماجنا زا سپ
 مسگنه هب شرب هحفص .دینک یراددوخ نآ ندش کنخ
.دوشیم غاد رسیسب رسک
◀
 
 مکحم تسد ود ره اب ،راک ماگنه ار یکیرتکلا رازبا
 رازبا .دینک باختنا دوخ یارب ینئمطم هاگیاج و هتفرگ
 تىرگ رسکب رت نئمطم و رتهب تاد ود سب ناوتیم ار یقرب
.درک تیاده ارنآ و
نآ درکلمع و هاگتسد حیرشت
 ار اه یئامنهار و ینمیا تاروتسد هیلک
 مدع زا یشسن تسهسبتشا .دینک هعلاطم
 تاا نکمم ینمیا تاروتاد نیا تیسعر
 ریسا سی و یگتخوا ،یگتىرگ قرب ثعسب
.دوش دیدش یسه تحارج
 ریوصت یوسح هک ار سمنهار هچرتىد نیا هدش ست هحفص اًفطل
 هچرتىد نیا ندناوخ مسگنه و دینک زسب ،تاا یقرب رازبا
.دیرادهگن زسب ارنآ ،سمنهار
هاگتسد زا هدافتسا دراوم
 ینزرسیش سی و یزساادج ،شرب یارب اًبلسغ یقرب رازبا نیا
 هدسج فک و یرجآ تسعطق ،حلسم نتب هلمج زا یندعم داوم
 هدنکم کی زا هدسفتاا تحت ،بآ زا هدسفتاا نودب نسبسیخ و
 مکحم هسگرارق نتشاد سب نینچمه و 
M
 سلاک زا رسبغ و درگ
.تاا هدش هتىرگ رظن رد شرب یسمنهار کی سب
هاگتسد ءازجا
 ،دوشیم هدهسشم ریوصت رد هک هسگتاد ءازجا یسه هرسمش
 نیا رد نآ ریوصت هک دشسب یم یقرب رازبا حرش هب طوبرم
.تاا هدمآ هچرتىد
لصو و عطق دیلک  
1
شرب قمع یدنب هجرد  
2
هسگتاد تکرح یسهخرچ  
3
یکمک هتاد  
4
یکمک هتاد هدنرادهگن  
5
یکمک هتاد هدنرادهگن یارب تیبثت چیپ  
6
هسگتاد روحم لفق همكد  
7
شرب یسمنهار سب ینمیا ظسفح  
8
شرب قمع میظنت یارب رسهم مرها  
9
شكم هسگتاد هب لسصتا هلول  
10
شکم گنلش هب لسصتا یارب )هدیمخ هعطق( یئوناز  
11
*
 شكم گنلش  
12
چیپ  
13
)ظىسحم بسق( ینمیا ظسفح یارب هدنرادهگن مرها  
14
هسگتاد روحم  
15
)ریز هرهم( ریگرازبا ژنلاى  
16
*
 هاسملا شرب هحفص  
17
هلصسى یسهکسید  
18
)ینسیم رشاو سی هرهم( رسهم هرهم  
19
*
 رسهم هرهم یارب )هنزوا ود( تخت رسچآ  

жүктеу/скачать 7,1 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: