Упражнения для самостоятельной работы
жүктеу/скачать 32,67 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Approach approximation, a way to solve a problem sustain
| Упражнение 12. А. Прочитайте текст и переведите текст
Laser Propulsion Another approach is to absorb laser light in a plasma «flame» sustained by laser light focused in the center of a flowing stream of propellant gas. Thrust levels as high as 10,000 N with a specific impulse (удельный импульс) of 1,000 sec appear achievable using hydrogen as the propellant gas. Laser power as low as 1 MW would be useful for low Earth orbit launching without relay optics. 10-100 MW lasers can launch small payloads from the ground. With up to 100 launches a day, a 20 MW launcher weighing 20 kg could place several hundred tons in orbit per year. Low-gigawatt lasers could launch multi-ton spacecraft with the same ease that present multi-gigawatt chemical rockets do. Laser rockets will have much better payload fraction since the heavy power plant is left on the ground and the higher specific impulse results in lower propellant fraction. Although gigawatt lasers are not off-the-shelf items, there is no doubt they could be built if the need were strong enough. Лазерная тяга Другой подход заключается в поглощении лазерного света в плазменном «пламени», поддерживаемом лазерным светом, сфокусированным в центре текущего потока порохового газа. Уровни тяги до 10 000 Н при удельном импульсе (удельный импульс) в 1000 с кажутся достижимыми при использовании водорода в качестве рабочего газа. Мощность лазера всего 1 МВт будет полезна для запуска на низкую околоземную орбиту без релейной оптики. Лазеры мощностью 10–100 МВт могут запускать с земли небольшие полезные нагрузки. Выполняя до 100 запусков в день, пусковая установка мощностью 20 МВт и весом 20 кг может выводить на орбиту несколько сотен тонн в год. Лазеры низкой мощности могут запускать многотонные космические корабли с той же легкостью, что и современные химические ракеты мощностью несколько гигаватт. Лазерные ракеты будут иметь гораздо лучшую долю полезной нагрузки, поскольку тяжелая силовая установка остается на земле, а более высокий удельный импульс приводит к более низкой доле топлива. Хотя гигаваттные лазеры не являются стандартными предметами, нет сомнений в том, что их можно было бы построить, если бы в них была достаточно сильная потребность. В. Выберите соответствующие контексту А значения выделенных слов. Approach approximation, a way to solve a problem sustain enable to keep up, maintain relay device which receives signals and transmits them with greater strength, thus increasing the distance over which they are carried payload passengers and cargo, but not fuel item each single thing, part or object in a list жүктеу/скачать 32,67 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|