Урок Буквы и звуки. Приветствие
жүктеу/скачать 0,87 Mb.
|
| durak - остановка
düğme - пуговица düzenli - аккуратный, в порядке elbise - платье havuz - бассейн istasyon - станция kumanda - пульт kutu - коробка küçük - маленький merkez - центр palto - пальто sandalye - стул sayfa - страница sehpa - подставка sınav - экзамен siyah - черный son - конец şişe - бутылка takım - набор teker - колесо tren - поезд Определительные словосочетания В турецком языке существует несколько типов конструкций, выражающих определительные отношения в простом предложении. Назовем их: Безаффиксный тип определительных конструкций Относительный (одноаффиксный) изафет Притяжательный изафет Изафетная цепь Безаффиксный тип определительных конструкций Этот тип охватывает такие словосочетания прилагательного с существительным, в которых имя прилагательное является качественным по разряду, т.е. обозначает признак, непосредственно принадлежащий предмету, являющийся его «природным» свойством. geniş yol - широкая дорога genç kız - молодая девушка akıllı çocuk - умный ребенок При склонении таких словосочетаний изменяться будет только имя существительное, прилагательное же остается без изменений. Относительный (одноаффиксныи) изафет Сочетание относительного прилагательного (прилагательного, обозначающего признак, который указывает на различные отношения данного предмета к другим предметам, и называющего относительные свойства предметов, которые не могут проявляться в большей или меньшей степени) с именем существительным типа «футбольное поле», «обеденный стол» в турецком языке передаются словосочетаниями, которые называются относительный (одноаффиксный) изафет. Подобного рода словосочетания могут быть трансформированы в русском языке из сочетания прилагательного с существительным в сочетание существительного с существительным и выражать разного рода отношения: обеденный стол - стол, предназначенный для обеда; стиральная машина - машина, которая стирает и т.п. В таких структурах аффикс получает только главное слово, зависимое же остается без формальных показателей. Если главное слово оканчивается на согласный, то оно присоединяет аффиксы ı i u ü, если же на гласный, то sı si su sü. türk koleji - турецкий колледж okul bahçesi - школьный сад Относительному прилагательному может предшествовать качественное прилагательное. Между двумя прилагательными в таком случае вставляется слово bir, выступающее в роли неопределённого артикля: Zor bir Türkçe sınavı - трудный экзамен по турецкому языку Büyük bir spor salonu - большой спортивный зал жүктеу/скачать 0,87 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|