Урок Буквы и звуки. Приветствие
жүктеу/скачать 0,87 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Упражнение 6.2.
- Согласная + ın in un ün + ı i u ü evin kapısı
| Упражнение 6.1. Присоедините аффиксы относительного изафета.
Начало формы okul kapı otobüs durak cep telefon koltuk takım çocuk doktor futbol top sınıf defter yüzme havuz tren istasyon çöp kutu okul defter okul müdür baş ağrı çalışma oda banyo ayna çamaşır makine Конец формы Упражнение 6.2. Переведите на турецкий язык. Футбольный мяч, школьная сумка, детский врач, автобусная остановка, плавательный бассейн, школьный сад, спортивный зал, соседская дверь, турецкий экзамен, синяя школьная тетрадь, учительская комната, карманные часы, головная боль, компьютерный стол, стиральная машина Притяжательный изафет Сочетание двух имён существительных, одно из которых в русском языке оформляется родительным падежом (ручка двери, книга отца и т.д.), в турецком языке называется притяжательный изафет. В турецком языке на первое месте выносится зависимое слово, главное следует за ним. Зависимое слово получает аффиксы ın, in, un, ün, если оканчивается на на согласный и nın, nin, nun, nün, если на гласный, главное же ı, i u, ü, если слово заканчивается на согласный и sı, si, su, sü, если слово заканчивается на гласный. Согласная + ın in un ün + ı i u ü evin kapısı - дверь дома televizyonun anteni - антенна телевизора Гласная + nın nin nun nün + sı si su sü arabanın tekeri - колесо машины caddenin sonu - конец улицы Следует отметить, что аффиксы, выражающие притяжательность, следуют после всех остальных: Kardeş + im + in defter + i — тетрадь моего брата (сестры) Baba + nız + ın kitap + lar + ı — книги вашего отца Заметим, что иногда аффикс nın (ın), присоединяемый к зависимому слову, может менять смысл словосочетания: Kadının elbisesi - платье женщины (платье, принадлежащее этой женщине) Kadın elbisesi - женское платье (платье любой женщины) жүктеу/скачать 0,87 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|