yan - бок, боковой, около, у
iç - нутро, внутри
üst, üzer - поверхность, верх, на, над
alt - низ, под
arka - спина, зад, задний, за
ara - промежуток, между
ön - перед, впереди
köşe - угол
karşı - напротив
orta - в центре, посередине
sağ - справа
sol - слева
Служебные слова входят в состав притяжательного изафета, выступая в роли главного члена и, соответственно, получая аффиксы главного слова (-ı, -i, -u, -ü после согласных и -sı, -si, -su, -sü после гласных). Так как служебные слова поясняют местонахождение предмета в пространстве, очень часто они получают аффикс местного падежа, которому предшествует вставочная буква n.
Sandalye neresinde? - Где стул?
Kapı + nın arka + sı + n + da. - Стул за дверью.
Durak neresinde? - Где остановка?
Okul + un sol + u + n + da. - Слева от школы.
Однако, если, например, необходимо указать направление движения («куда?» - Куда ты положил мою книгу?), то может использоваться и аффикс дательного падежа:
Kitabını dolabının altına koydum. - Я положил твою книгу под шкаф.
Упражнение 6.7.Переведите на русский язык следующие словосочетания. Sınıfın içinde, kapının sağında, duvarın arkasında, sinemanın karşısında, panonun altında, kutunun içinde, odanın köşesinde, masanın üstünde, pencerenin altında, ütünün yanında, evin arkasında, masanın önünde, mağazanın solunda, rafın üstünde, buzdolabının yanında, sandalyenin altında, televizyonun üstünde, kapının önünde, yatağın altında.
Упражнение 6.8.Присоедините необходимые аффиксы. Sinema karşı.
Sandalye yan.
Çanta iç.
Sehpa üst.
Tuvalet iç.
Tezgâh üst.
Koltuk yan.
Televizyon alt.
Garaj iç.
Market köşe.
Упражнение 6.9.Ответьте на вопросы, используя слова, данные в скобках. Televizyon, odanın neresinde? (odanın köşesi)
Siyah kedi, sehpanın neresinde? (sehpanın altı)
Beyaz kedi, sandalyenin neresinde? (sandalyenin üstü)