Условные предложения (Conditional Sentences)
Все условные предложения состоят из 2-х частей: условие и результат, например:
Условие
Результат
If he has money
Если у него есть деньги
he drinks
он пьет
Или же наоборот:
Результат
Условие
he drinks
он пьет
If he has money
Если у него есть деньги
В зависимости от реальности осуществления условия (реально или нет) и
необходимого времени (вчера, сейчас, завтра), мы выделяем 4 вида Conditional
Sentences, которые часто называют Conditional 0, 1, 2, 3, или же Real Conditional, Unreal
Conditional).
Реально
Нереально
Zero Conditional
Настоящее, безусловная закономерность
Second Conditional
Настоящее, Будущее
First Conditional
Будущее
Third Conditional
Прошедшее
* Совершенно очевидно, что в любой теме есть множество нюансов, исключений и подводных
камней. В данном материале мы ставим перед собой задачу дать общее представление и понимание
грамматических правил. Шпаргалка ни в коем случае не может заменить учебник и преподавателя.
Реально
Нереально
Zero Conditional
Настоящее, безусловная закономерность
Условие
Результат
If + Present Simple
If he
comes
home late
Если он приходит домой поздно
Present Simple
his wife
shouts
at him.
Его жена кричит на него
Мы описываем универсальные ситуации или
законы природы.
В обеих частях предложения используется настоящее
время, как в примере выше. В подобных
предложениях мы можем заменить слово if (если) на
when (когда) и смысл не изменится:
His wife
shouts
at him when he
comes
home late
=
When he
comes
home late his wife
shouts
at him
И еще несколько примеров:
When he is drunk he calls his
ex. –
Когда он пьян он звонит бывшей.
If (when) it rains, I’m in a bad
mood. –
Если (когда) дождит, я в плохом
настроении
Second Conditional
Настоящее, Будущее
Условие
Результат
If + Past Simple
If he
came
home late
Если БЫ он пришел поздно
would
his wife would
shout
at him.
жена кричала БЫ на него
Мы говорим о ситуации, которая крайне
маловероятна,
гипотетическая или
совершенно
невероятна сейчас или в будущем. В русском языке
используем если вдруг; случись так, что; если бы.
If I was a sultan, I would have three wives.
(я же не султан, и вряд ли им буду, это НЕРЕАЛЬНО)
Sam would buy a Bentley if he
would
won a lottery.
He would have problems if he didn’t go to work tomorrow.
Если вдруг он не выйдет на работу, у него будут проблемы.
Важно!
Не используем
would
после if.
First Conditional
Будущее
Условие
Результат
If + Present Simple
If he
comes
home late
Если он придёт домой поздно
Future Simple
his wife will
shout
at him.
Его жена накричит на него
В предложениях этого вида мы говорим уже не о
типичных ситуациях, а о том, что произойдет в
будущем при определенном условии.
If I
will
have time, I will call you.
Если у меня будет время, я позвоню тебе
или же
I will call you if I
will
have time.
Важно! В английском языке не нужно использовать
will
после if или when.
Third Conditional
Условие
Результат
If + Past Perfect
If he had
come
home late
yesterday
Если бы он пришёл домой
поздно вчера
would have done
his wife would have
shouted
at him.
Его жена накричала бы него
Прошедшее
Должно быть, очень простое условие для понимания,
но сложное в образовании. Нереальное в прошлом.
Если бы да кабы, нечего нельзя изменить или вернуть.
If John had known about her bitchy character,
he wouldn’t have married Sue.
Если бы Джон знал о стервозном характере Сью, он бы не
женился на ней.
We wouldn’t have missed the train we had taken a taxi.
Мы бы не опоздали на поезд, если бы взяли такси.
(но очевидно, что мы не взяли и таки опоздали)