Z přídavných jmen Наречия отвечают на вопросы «Как? Каким образом?»



жүктеу 52.03 Kb.
Pdf просмотр
Дата06.01.2017
өлшемі52.03 Kb.

Наречия. Образование от

прилагательных. Степени сравнения

наречий. Tvoření příslovcí

z přídavných jmen

Наречия

 отвечают на вопросы 



«Как? Каким образом?»

.

Часто наречия образуются от прилагательных (красивый => 



красиво

), и мы рассмотрим, как это

правильно сделать в чешском языке.

В целом используются три разных окончания: 

 / 


-o



-y

.



 (после буквы, которую можно в чешском языке смягчить – 



d

t



n



v

f



m



b

p



; часто это при‐

лагательные на 

-vý



-ný



-tý


-pý


-mý


-bý


):

nový – nov

ě

 

(ново)



pěkný – pěkn

ě

 



(красиво)

pilný – piln

ě

 

(прилежно)



špatný – špatn

ě

 



(плохо)

krásný – krásn

ě

 

(прекрасно)



obyčejný – obyčejn

ě

 



(обычно)

Pilně


 jsem studovala celou neděli. – 

Я прилежно занималась все воскресенье.

Špatně

 jsem ho odhadla. – 



Я плохо его оценила.



 (после буквы, которую невозможно в чешском языке смягчить – 

l



z

c



; часто это прилага‐

тельные на 

-lý



-zý



)

světlý – světl

e

 

(светло)



zlý – zl

e

 



(зло)

veselý – vesel

e

 

(весело)



drzý – drz

e

 



(дерзко)

Vesele


 se usmíval. – 

Он весело улыбался.

 

Обратите внимание на то, что некоторые буквы в прилагательном имеют тенденцию меняться в



наречии. Этот момент нужно просто запоминать:

k

 => 



c

vysoký – vyso

c



(высоко)



ch

 => 


š

tichý – ti

š



(тихо)



h

 => 


z

drahý – dra

z



(дорого)



r

 => 


ř

moudrý – moud

ř



(мудро)



Грамматика чешского языка

speakasap.com

Данные материалы запрещается изменять, преобразовывать или брать за основу. Вы можете их

копировать, распространять и передавать другим лицам в некоммерческих целях при условии

обязательного указания автора (Елена Шипилова) и источника https://speakasap.com

Стр. 1


To auto vypadá 

draze


. – 

Эта машина выглядит дорого.

 





 (меньше случаев, нужно запомнить, указаны самые частые)

mnohý – mnoh

o

 

malý – mál



o

 

blízký – blízk



o

 

teplý – tepl



o

 

chladný – chladn



o

 

častý – čast



o

 

daleký – dalek



o

 

Jak 



často

 chodíte do knihovny? – 

Как часто посещаете библиотеку?

 

Некоторые наречия от прилагательных на 



-hý

-ký



-chý


 имеют два окончания 

 и 



. Эти наречия

немного отличаются смыслом.

vysoký


– vysok

o

vysoko vzlétl 



(высоко взлетел)

– vysoc


e

vysoce zajímavé 

(очень интересное)

dlouhý


– dlouh

o

dlouho jel 



(долго ехал)

– dlouz


e

dlouze vyprávěl 

(длинно рассказывал)

Podívej, jak je to letadlo 

vysoko

. – 


Посмотри, как высоко тот самолет.

Hledáme 


vysoce

 kvalifikované pracovníky. – 

Мы ищем высококвалифицированных сотрудников.

 



-y

 (от прилагательных с окончанием 

-ský



-cký



, исключение: 

hezký


)

český – česk

y

 

(по-чешски)



ruský – rusk

y

 



(по-русски)

hezký – hezk

y

 

(красиво)



 

lidský – lidsk

y

 

(по-человечески)



přátelský – přátelsk

y

 



(по-дружески)

sympatický – sympatick

y

 

(симпатично)



Promiňte, mluvíte 

rusky


? – 

Извините, вы говорите по-русски?

 

Степени сравнения наречий



Сравнительная степень

Сравнительная степень (druhý stupeň) – это когда мы сравниваем: 

«легче», «веселее», «грустнее».

Грамматика чешского языка

speakasap.com

Данные материалы запрещается изменять, преобразовывать или брать за основу. Вы можете их

копировать, распространять и передавать другим лицам в некоммерческих целях при условии

обязательного указания автора (Елена Шипилова) и источника https://speakasap.com

Стр. 2


a)

 если наречие оканчивается на 

 / 


, сравнительная степень образуется при помощи букв 

-eji

 /

-ěji



:

vesel-e – vesel-

eji

 

(более весело)



tiš-e – tiš-

eji


 

(более тихо)

rychl-e – rychl-

eji


 

(более быстро)

piln-ě – piln-

ěji


 

(более прилежно)

Mluvte 

tišeji


, uspávám dítě. – 

Говорите тише, укачиваю ребенка.

 

Также наречия на 



-sky

-cky



 имеют эти окончания, но происходит изменение букв:

sk

 => 



št

lid-sky – lid-

št-ěji

 

(более человечески)



ck

 => 


čt

prakti-cky – prakti-

čt-ěji

 

(более практично)



Musíme začít uvažovat 

praktičtěji

. – 

Мы должны начать рассуждать более практично.



 

б)

 другие наречия на 



 используют в сравнительной степени букву 

, но последние буквы опус‐



каются и удлиняется буква в середине:

vys-oko – výš

e

 / výš 


(выше)

dale-ko – dál

e

 / dál 


(дальше)

šir-oko – šíř

e

 

(шире)



níz-ko – níž

e

 / níž 



(ниже)

blíz-ko – blíž

e

 / blíž 


(ближе)

Tudy je to 

blíže

. – 


Этой дорогой ближе.

 

в)



 некоторые наречия свою сравнительную степень образуют от другой основы, указаны самые

частые:


dobře – lépe / líp 

(лучше)


zle – hůře / hůř 

(хуже)


málo – méně / míň 

(меньше)


mnoho – více / víc 

(больше)


brzo – dříve / dřív 

(раньше)


dlouho – déle 

(дольше)


Nemůžu se zdržet 

déle


 . – 

Я не могу остаться дольше.

 

Все вторые варианты после / принадлежат к более разговорному стилю.



Грамматика чешского языка

speakasap.com

Данные материалы запрещается изменять, преобразовывать или брать за основу. Вы можете их

копировать, распространять и передавать другим лицам в некоммерческих целях при условии

обязательного указания автора (Елена Шипилова) и источника https://speakasap.com

Стр. 3


Превосходная степень

Превосходная степень (třetí stupeň) – когда говорим о предмете, что он самый-самый – 

«красивее

всего», «проще всего», «интереснее всего»

.

Образуется от сравнительной степени с помощью приставки 



nej-

:

dříve 



(раньше)

méně 


(меньше)

veseleji 

(веселее)

výše 


(выше)

pěkněji 


(красивее)

hrději 


(более гордо)

Nejdříve


 posnídej, pak si vyčisti zuby. – 

Раньше всего

 позавтракай и потом почисти зубы.

 

Выполните упражнения к уроку



 

nej


dříve 

(раньше всего)

nej


méně 

(меньше всего)

nej


veseleji 

(наиболее весело)

nej


výše 

(выше всего)

nej


pěkněji 

(наиболее красиво)

nej


hrději 

(наиболее гордо)

Грамматика чешского языка



speakasap.com

Данные материалы запрещается изменять, преобразовывать или брать за основу. Вы можете их

копировать, распространять и передавать другим лицам в некоммерческих целях при условии

обязательного указания автора (Елена Шипилова) и источника https://speakasap.com



Стр. 4

Document Outline

  • Наречия. Образование от прилагательных. Степени сравнения наречий. Tvoření příslovcí z přídavných jmen



Поделитесь с Вашими друзьями:


©emirsaba.org 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет