2 Суффикс -ITIS. Названия воспалительных заболеваний, процессов.
С XVIII в. суффикс -ITIS стал использоваться исключительно для образования названий заболеваний воспалительного характера; напр.,gastritis гастрит – воспаление слизистой оболочки желудка, nephritis- нефрит -воспаление почек. Мотивирующими основами являются греческие, реже латинские наименования органов или тканей. Если поражением поражена та или иная оболочка сосуда, то производится префиксально-суффиксальное слово; префиксы следующие: endo- --внутренняя оболочка (endarteriitis), meso- -- средняя (mesarteriitis), peri- --наружная (periarteriitis); pan- ( греч. рan всё )- всех слоёв стенки сосуда(panarteriitis). Мотивированные слова представляют собой существительные женского рода IIIскл.; в род.п. ед.ч. оканчиваются на – itidis:bronchitis, bronchitidis; meningitis, meningitides.
NB! Воспаление некоторых органов обозначаются по традиции специальными индивидуальными терминами, относящимися только к данной ткани или органу. Напр., pneumonia пневмония – воспаление лёгких; angina ангина – воспаление зева и т. д. Воспаление некоторых полостей с образованием гноя называется empyema (греч.) – empyemapleurae –эмпиема плевры; или острое гнойное воспаление тканей пальца называется panaritium (искаженное греч. рaronychia: рarа-около+onyx, onychos ноготь) панариций костоеда.
.3. Суффикс - oma. Названия опухолей . Вмедицинской терминологии с суффиксом -- omaот мотивирующих основ существительных или прилагательных, называющих ткани, образуются наименования опухолей; напр., fibroma -фиброма –доброкачественная опухоль из волокнистой соединительной ткани; osteoma-остеома –доброкачественная опухоль из костной ткани. Названия опухолей - существительные IIIскл. ср. р. в род.п. ед.ч. оканчиваются на – аtis: оsteoma, оsteomatis, fibroma, fibromatis.
Злокачественные опухоли некоторых тканей носят традиционные названия, мотивирующие основы которых не содержат указания на ткань: напр.,carcinoma( греч. karkinos –рак, греч. karkinoma- язва, рак ) – рак ,раковая опухоль ,карцинома или лат. Cancer злокачественная опухоль из эпителия; sarcoma ( греч. sarks, sarcos – мясо , плоть; греч. Sarcoma мясистый нарост, опухоль) – саркома , злокачественная опухоль мезенхимального происхождения.
NB! Общее, родовое понятие опухоль выражается следующими синонимичными терминами: tumor, orism; blastoma, atisn (греч. Blastos- росток, зародыш) бластома; neoplasma, atisn –неоплазма, новообразование, а также терминоэлементом onco- (греч. – oncos – масса, объём).
4. Суффикс -ismus. Мотивированные существительные с этим суффиксом имеют разные значения, в частности “явление, свойство, факт, отмеченный признаком, названным мотивирующей основой”:напр., infantilismus (лат. Infantilis детский) – патологическое состояние, характеризующееся задержкой физического и (или) психического развития с сохранением черт, присущих детскому или подростковому возрасту; strabismus (греч.) косоглазие; alcoholismus (от араб.) алкоголизм; virilismus (лат. virilis мужской) – общее название группы синдромов (появление мужских черт у женщин); daltonismus (по фамилии Dalton – англ.химик и физик) – неспособность различать красный и зеленый цвета и т.д.