7 ÈÞÍß
7 ÈÞÍß
2012 ÃÎÄÀ
2012 ÃÎÄÀ
¹10 (847)
¹10 (847)
Год основания 1987
Газета Акционерного общества
«Павлодарский
нефтехимический завод»
Н
НЕФТЕ
ЕФТЕ
ппереработчик
ереработчик
ÄÅÒÑÊÈÉ
ÄÅÒÑÊÈÉ
ÎÒÄÛÕ-2012
ÎÒÄÛÕ-2012
ÑÎÁÐÀÍÈÅ
ÑÎÁÐÀÍÈÅ
ÀÊÖÈÎÍÅÐÎÂ
ÀÊÖÈÎÍÅÐÎÂ
ÒÐÅÕÑÒÎÐÎÍÍÈÉ
ÒÐÅÕÑÒÎÐÎÍÍÈÉ
ÊÎÍÊÒÐÀÊÒ
ÊÎÍÊÒÐÀÊÒ
•
ÑÅÃÎÄÍß Â ÍÎÌÅÐÅ:
ÑÅÃÎÄÍß Â ÍÎÌÅÐÅ:
2
2
3
3
4
4
•
ÃÎÑÒÜ ÍÎÌÅÐÀ
ÃÎÑÒÜ ÍÎÌÅÐÀ
Артур Александрович
Артур Александрович ЛУНГУ
ЛУНГУ, начальник установки прокалки кокса цеха №4
, начальник установки прокалки кокса цеха №4
Принцип Лунгу
Принцип Лунгу
•
ÍÎÂÎÑÒÈ
ÍÎÂÎÑÒÈ
 Êàçàõñòàíå óñîâåðøåí-
ñòâóþò ñèñòåìó æèëñòðîéñáå-
ðåæåíèé.
- 20 лет на одной установке. Не
скучно, Артур Александрович?
- Я просто люблю свою работу в
целом. Считаю, что если пришел на
работу, то нужно работать. На про-
изводстве сам процесс интересен:
где-то подкрутить, где-то кран от-
крыть, поменять прокладки, набить
сальники, что-то сделать своими ру-
ками, например, тот же капремонт.
Это напряженная пора, но всегда
стараешься сделать так, чтобы все
действовало от пуска до пуска. При-
ятно смотреть на свою хорошую ра-
боту!
- Это сейчас Вы знаете произ-
водство как свои пять пальцев,
а первые рабочие дни на заводе
помните?
- В первый день волновался, как
ребенок первый раз в первый класс.
Но коллектив встретил меня хорошо.
Потихонечку-полегонечку
влился.
Сложности поначалу были. Опыта
не хватало, он же появляется толь-
ко с годами. Все мы делаем ошибки,
не ошибается всегда тот, кто ничего
не делает.
- Чему Вам пришлось научить-
ся?
- Первое и самое важное, – нау-
Åñëè âû ïîçâîíèòå â öåõ №4 íà óñòàíîâêó ïðîêàëêè êîêñà, â òðóáêå
ðàçäàñòñÿ ñòðîãèé è âàæíûé ãîëîñ åå íà÷àëüíèêà: «Ïðîêàëêà êîêñà.
Ëóíãó». Íî ïðè âñòðå÷å ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ÷òî íå íàïóñêíàÿ âàæíîñòü
òóò ãëàâíîå, à ñïîêîéíàÿ óâåðåííîñòü â ñâîåì äåëå è äðóæåëþáèå. Äà
è ïðèíöèï æèçíè íàøåãî ñîáåñåäíèêà ïîäõîäÿùèé: «Ãëàâíîå – íå
îïóñêàòü ðóêè!»
чился с людьми правильно общать-
ся, культуре поведения, дружить с
коллективом, быть где-то мягким,
где-то жестким. У нас тут взаимовы-
ручка: где-то я подсказываю, где-то
мне, в этом зазорного ничего нет.
- А где и когда Вы родились?
- Я родился в ноябре 1972 года в
Молдавии, в городе Бельцы в 130
км от Кишинева. В 1975 году мои ро-
дители переехали в Павлодар. Тут
же пошел в садик, как сейчас пом-
ню, он назывался «Веселый улей».
Потом окончил среднюю школу №7,
отучился в ПТУ на слесаря КИПа, в
1991 пошел работать на завод опе-
ратором. Попал на УЗК, в брига-
ду Николая Николаевича Дерюгина,
тогда он был старшим оператором,
сейчас начальник УЗК. Только успел
освоиться, как через полгода при-
звали в армию.
- Где довелось служить, в каких
войсках?
- Отслужил два года в Джамбуль-
ской области в танковой роте, был
наводчиком. Демобилизовался зи-
мой, как раз под новый год, две не-
дели дома побыл, но я же не могу
долго на одном месте сидеть. Перед
Новым годом вернулся на установку
прокалки кокса оператором. Сейчас
у меня должность немножко другая,
я здесь хоть небольшой, но началь-
ник.
Определенную
ответствен-
ность несу и за людей, и за произ-
водственные процессы. В первую
очередь, за людей, конечно.
- Наверное, Вашу работу не раз
отмечали.
- Случалось всякое, но и без на-
град не обходилось. К 20-летию Не-
зависимости
Казахстана
вручи-
ли грамоту, и от партии «НұрОтан»
тоже есть грамота. Я ведь еще цехо-
вой организатор ячейки партии, а те-
перь вот и председатель жилищной
комиссии по своему цеху.
-
Производственник,
обще-
ственник, а когда же успели обза-
вестись семьей?
- В 1998 году появилась у меня се-
мья, родилась дочь, назвали Ана-
стасией. Она для меня свет в окош-
ке. Восемь месяцев назад родился
сын Андрей. Я горжусь своей доче-
рью, и сын радует.
- С супругой как познакомились?
Наверно, это было что-то роман-
тическое?
- Это случилось на день космонав-
тики, 12 апреля. Я зашел к своим
друзьям, там она сидела. Пригля-
нулась мне. Слово за слово, разго-
ворились. Тот день, когда мы с ней
познакомились, я хорошо помню:
вечером, представляете, снег по-
шел, такой крупный и пушистый-пу-
шистый. Чуть больше, чем через
полгода, поженились. Она учитель
начальных классов, работает в шко-
ле №1. Получила высшее образова-
ние, любит свою профессию. Прав-
да, сейчас в декретном отпуске,
очень скучает по работе.
- А на свои увлечения Вы нахо-
дите время?
- Я для себя и своей семьи делаю
мебель. Снимаю сам размеры, а на
фабрике уже по ним выпиливают де-
тали. А обклеиваю, присверливаю,
собираю их дома самостоятельно.
Уже прихожую сделал и встроенный
шкаф. Дети просят двухэтажную
кровать. Сделать можно все. Если
другие люди собирают, то и я смогу.
Когда сын подрастет, будем вместе
заниматься. С семьей иногда в Бая-
наул ездим. Любим ходить на шаш-
лыки в лесок около дома. Теща раз
в два-три года приезжает, ее с собой
берем. Она на Камчатке живет. Чем
дальше, тем роднее (смеется).
- Артур Александрович, очень
интересно, а фамилия каких кор-
ней?
- В моем паспорте написано, что я
украинец, хотя на самом деле – мол-
даванин. Ведь при Советском Сою-
зе не было особой разницы, на ка-
кую национальность запишут, все
мы жили в одной большой стране.
- Когда в жизни случаются труд-
ные минуты, что Вы себе говори-
те?
- У каждого человека бывают чер-
ные и белые полосы. Но жизнь ни на
чем не останавливается. Она закан-
чивается только тогда, когда умира-
ешь, а так все преодолимо. Самое
главное - не опускать руки!
Беседовала
Марина Шилко
Снять ограничения для казах-
станцев, желающих воспользовать-
ся системой жилстройсбережений,
но не относящихся к таким категори-
ям, как молодая семья, госслужащие
и работники бюджетных организа-
ций и государственных предприя-
тий, предлагает агентство по делам
строительства и жилищно-комму-
нального хозяйства, об этом сооб-
щает ИА «Новости Казахстан».
В понедельник председатель
профильного ведомства Серик Но-
кин презентовал в мажилисе по-
правки в закон «О жилищных строи-
тельных сбережениях в Республике
Казахстан». «Главные изменения
законопроекта: в действующей ре-
дакции закона предусмотрено, что
предварительные и промежуточные
займы за счет бюджетных средств
могут предоставляться только опре-
деленным категориям граждан: мо-
лодым семьям, государственным
служащим, работникам бюджет-
ных организаций и государственных
предприятий. Для того, чтобы такие
займы могли предоставляться ши-
роким слоям населения, это ограни-
чение предлагается к исключению»,
- сказал Нокин.
По его словам, данное измене-
ние предоставит возможность всем
гражданам Казахстана принять уча-
стие в программе жилищного строи-
тельства на 2011-2014 годы, а также
в разрабатываемой новой програм-
ме «Доступное жилье-2020».
Кроме того, казахстанцы, решив-
шие по истечении трех лет не про-
должать копить средства в системе
жилстройсбережений, смогут по-
лучить премию государства. «Дей-
ствующим законом предусмотре-
но, что при расторжении договора о
жилстройсбережениях участник си-
стемы жилстройсбережений вправе
получить премию государства, толь-
ко если он накапливал жилстройс-
бережения не менее пяти лет. Для
повышения привлекательности на-
копления жилстройсбережений
предложено снижение этого срока с
пяти до трех лет», - заявил Нокин.
Он пояснил, что трехлетний пери-
од предложен аналогично сроку на-
копления, при котором участник по-
лучает премию государства, если
берет жилищный заем. «Предлага-
емое изменение несет в себе суще-
ственные преимущества для участ-
ника системы. При расторжении
договора о жилстройсбережениях
участник системы будет вправе по-
лучить накопленные сбережения с
учетом премии государства, если
срок накопления составлял не ме-
нее трех лет», - уточнил глава про-
фильного агентства.
www.news.nur.kz
Н
НЕФТЕ
ЕФТЕ
ппереработчик
ереработчик
7 èþíÿ
7 èþíÿ 2012
2012 ãîäà
ãîäà
2
2
На собрание акционеров прие-
хали зампредседателя Правления
по нефтепереработке и нефтехи-
мии АО НК «КМГ» Данияр Тиесов,
заместитель гендиректора по про-
изводству АО «КМГ-ПМ» - Рустем
Бектуров, директор департамента
нефтепереработки КМГ-ПМ Дюсен-
бек Кужекбаев.
ПНХЗ представляли генераль-
ный директор Шухрат Данбай и его
заместитель Евгений Двуреков, а
также технический директор Оспан-
бек Алсеитов. С отчетами на встре-
че выступили финансовый директор
Мухит Маженов и директор по соцс-
фере Алтын Имантаева.
С
итогами
финансово-хозяй-
ственной деятельности АО «ПНХЗ»
за 2011 год присутствующих позна-
комил Мухит Маженов.
ÎÁÚÅÌÛ È ÒÀÐÈÔÛ
По словам финансового директо-
ра ПНХЗ, с 2001 по 2011 год завод
активно наращивал объемы пере-
работки нефти и производства не-
фтепродуктов. В отчетном 2011 году
переработано 4 млн. 649 тыс.тонн
нефти. В 2012 году планируется пе-
реработать 5 млн. тонн нефти со-
гласно производственной програм-
ме, утвержденной Министерством
нефти и газа РК.
Вследствие постоянно проводи-
мых мероприятий по реконструкции
и модернизации технологического
процесса в 2011 году на ПНХЗ доля
производства
высокооктановых
бензинов составила 81%, что на 4%
превышает уровень 2010 года. Дан-
ный показатель повышает конку-
рентоспособность предприятия в
современных рыночных условиях.
17 мая 2012 года в АРЕМ РК ут-
вержден новый тариф в размере
6174 тенге 16 тиын за 1 тонну сы-
рой нефти без НДС. В общей слож-
ности с 2009 года тариф увеличен в
2,5 раза (или на 3654 тенге 33 тиын),
что положительно сказывается на
финансовых результатах деятель-
ности АО «ПНХЗ».
ÎÑÍÎÂÍÛÅ
ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ
В отчетном периоде по сравне-
нию с 2010 годом совокупные дохо-
ды предприятия увеличились на 3
млрд. 377 млн. тенге или на 7%. При
этом расходы росли меньшими тем-
пами: на 3% или на 1 млрд. 434 млн.
тенге. Такая тенденция повлияла
на рост налогооблагаемой прибы-
ли, которая на конец 2011 года уве-
личилась на 1 млрд. 943 млн. тенге
и составила более 6 млрд. тенге. В
результате роста прибыли расходы
АО «ПНХЗ» по корпоративному по-
доходному налогу увеличились на
373 млн. тенге. Таким образом, за
время деятельности в группе ком-
паний КМГ АО «ПНХЗ» демонстри-
рует устойчивую положительную
динамику итоговой прибыли, кото-
рая выросла с 2009 года более чем
в 10 раз и составила за 2011 год
4 млрд. 698 млн. тенге.
ÊÀÏÈÒÀËÜÍÛÅ ÂËÎÆÅÍÈß È
ÇÀÒÐÀÒÛ ÍÀ ÐÅÌÎÍÒÛ
ÇÀ 2006-2011 ÃÎÄÛ
Одним из преимуществ вхожде-
ния в группу компаний КМГ стало
выделение значительных средств
на финансирование ремонтов и мо-
дернизацию технологического ком-
плекса. Так, в 2011 году расходы на
ремонты и капвложения (КВЛ - ин-
вестиции в крупные и долгосрочные
проекты, покупка оборудования и
программного обеспечения) соста-
вили 7 млрд. 469 млн. тенге, что на
30% превышает уровень 2009 года.
В 2012 году на данные цели плани-
руется направить 15 млрд. 37 млн.
тенге, из них 5 млрд. 595 млн. тенге –
ремонты, 441 млн. – услуги по стро-
ительству, 1 млрд. 317 млн.тенге -
первоочередные мероприятия по
восстановлению производственных
мощностей предприятия.
В составе КВЛ запланированы
расходы на завершение строитель-
ства жилого дома в Усольском ми-
крорайоне для работников ПНХЗ,
приобретение лицензий, ТЭО, ба-
зового проекта «Модернизация
ПНХЗ».
ÂÛÏËÀÒÛ Â ÁÞÄÆÅÒ
За 4 месяца 2012 года в бюд-
жет РК выплачено 3 млрд. 591 млн.
тенге налогов. ПНХЗ - также один
из основных налогоплательщиков
Павлодарской области. Выплаты
завода за 2011 год в бюджет обла-
сти составили более 40% налого-
вых поступлений в городской бюд-
жет. В 2011 году завод выплатил
налогов на сумму 9 млрд. 754 млн.
тенге. 2 млрд. 475 млн. тенге из этих
средств поступило в республикан-
ский бюджет, 7 млрд. 279 млн. тенге
- в местный бюджет, что положи-
тельно отразится на всех сферах
жизни города и области.
Отчитались перед акционерами
Отчитались перед акционерами
ÑÎÖÏÎËÈÒÈÊÀ ÏÍÕÇ –
ÏÐÎÅÊÖÈß ÁËÀÃÎÏÎËÓ×Èß
В докладе директора по соцсфе-
ре Алтын Имантаевой прозвучала
мысль, что на ПНХЗ созданы все не-
обходимые условия труда, быта и
отдыха для персонала и с каждым
годом соцпакет работников пред-
приятия
улучшается.
Социаль-
ная политика Павлодарского не-
фтехимического завода в полной
мере отражает успехи предприя-
тия в производственной и финансо-
вой деятельности и находится под
пристальным вниманием руковод-
ства компании. Кроме развития вну-
тренней социальной инфраструкту-
ры предприятия, завод вкладывает
силы и средства в социальные про-
граммы области: оказывает благо-
творительную помощь своим пен-
сионерам, Песчанскому детскому
дому, финансирует женскую баскет-
больную команду «Иртыш – ПНХЗ»,
хоккейный клуб «Иртыш», федера-
цию бокса Павлодарского региона.
Представленные ключевые по-
казатели деятельности АО «ПНХЗ»
с 2009 по 2012 гг. отражают по-
ложительную динамику, что сви-
детельствует об инвестиционной
привлекательности и финансовой
стабильности предприятия, росте
его активов, прибыли и капитала,
развитии социальной сферы пред-
приятия.
Анна Гронская
Юридический «десант»
Юридический «десант»
4 ìàÿ 2012 ã. â çàâîäñêîì àê-
òîâîì çàëå ïðîøëà ðåñïóáëè-
êàíñêàÿ àêöèÿ «Þñòèöèÿ êîí-
ñóëüòèðóåò», îðãàíèçîâàííàÿ
Ìèíèñòåðñòâîì þñòèöèè ÐÊ. Äëÿ
ðàáîòíèêîâ ÏÍÕÇ ýòî ñòàëî âîç-
ìîæíîñòüþ ïîëó÷èòü þðèäè÷å-
ñêóþ êîíñóëüòàöèþ, íå ïîêèäàÿ
òåððèòîðèè ïðåäïðèÿòèÿ.
Целью акции стало масштабное
оказание правовой помощи и прове-
дение консультативной работы сре-
ди населения, а также установле-
ние обратной связи. Кроме нашего
завода, юридический «десант» «вы-
садился» и в других организациях
города: в общественных приемных
НДП «Нур Отан», в компании Каз-
ТрансОйл и учебных заведениях
Павлодара. На вопросы заинтересо-
ванных отвечали сотрудники Депар-
тамента юстиции Павлодарской об-
ласти, Департамента по исполнению
судебных актов, РГП «Центр недви-
жимости», нотариус, адвокат.
В течение двух часов из зала
ПНХЗ поступали самые разные во-
просы. Большой интерес вызва-
ли положения об изменениях и
дополнениях в Закон «О нотариа-
те», в Закон РК «Об исполнитель-
ном производстве и статусе судеб-
ных исполнителей», много вопросов
было об ограничении деятельности
частных судебных исполнителей, о
порядке заключения договора дол-
госрочной аренды недвижимого иму-
щества с последующим выкупом, о
заключении договоров купли-прода-
жи недвижимости с рассрочкой пла-
тежа.
Благодаря консультации специа-
листов сложные процедуры подачи
заявлений, оформления договоров,
регистрации имущества, отношений
стали для заводчан ближе и понят-
ней.
Так, выяснилось, что по Закону РК
«О нотариате» от оплаты услуг пра-
вового и технического характера при
совершении нотариальных действий
частным нотариусом освобождают-
ся физические и юридические лица,
28 ìàÿ 2012 ãîäà â àêòîâîì çàëå çàâîäîóïðàâëåíèÿ ñîñòîÿëîñü ãî-
äîâîå ñîáðàíèå àêöèîíåðîâ ÏÍÕÇ. Ðå÷ü íà âñòðå÷å àêöèîíåðîâ ñ òðó-
äîâûì êîëëåêòèâîì çàâîäà âåëàñü îá èòîãàõ ôèíàíñîâî-õîçÿéñòâåí-
íîé äåÿòåëüíîñòè ÀÎ «ÏÍÕÇ» çà 2011 ãîä.
самостоятельно изготовившие про-
ект документа, подлежащего нота-
риальному удостоверению.
На вопросы о работе портала
«Электронное правительство» за-
меститель начальника Департамен-
та юстиции Ернар Смагулов ответил,
что портал значительно упростил
процесс выдачи справок. Если рань-
ше на оформление документа ухо-
дило 3 дня, то сейчас любой чело-
век, имеющий электронную подпись,
может получить заветный листок,
просто введя номер удостоверения
личности в систему. Операция про-
изводится через Интернет и авто-
матизированную систему, которая
установлена в ЦОНе на первом эта-
же.
С 2011 года режим онлайн стал
доступен и для желающих подать за-
явление в органы ЗАГС. Процеду-
ра осуществляется с помощью элек-
тронной подписи.
Акция оказалась познавательной
и для тех, кто решил изменить имя,
отчество или взять двойную фами-
лию. Последних специалисты весь-
ма огорчили положением о запре-
те двойных фамилий от 26 декабря
2011 года. Ужесточились правила
для желающих обрести исконно ка-
захскую фамилию. Теперь такие
фамилии присваиваются строго по
имени деда или отца. За гражда-
нами остается право выбора напи-
сания отчеств с аффиксами -ұлы и
-қызы или же с соответствующими
им русскими окончаниями.
Судя по количеству и тематике во-
просов, заданных консультантам,
встреча стала полезной и для работ-
ников ПНХЗ, и самих организаторов
акции, которые получили представ-
ление о том, в какой правовой помо-
щи нуждаются их респонденты.
Марина Шилко
3
3
Н
НЕФТЕ
ЕФТЕ
ппереработчик
ереработчик
7 èþíÿ
7 èþíÿ 2012
2012 ãîäà
ãîäà
 Äðåâíåì Ðèìå ôîðóìîì íàçûâàëè ïëî-
ùàäü, íà êîòîðîé ãîðîæàíå ñîáèðàëèñü, ÷òî-
áû îáñóäèòü è ðåøèòü íàñóùíûå ïðîáëåìû,
ïîó÷àñòâîâàòü â ïîëèòè÷åñêîé è îáùåñòâåí-
íîé æèçíè, óçíàòü ÷òî-òî íîâîå. Â ýòîì îòíî-
øåíèè íåäàâíèé ìîëîäåæíûé ôîðóì â Óôå
íåäàëåêî óøåë îò ôîðóìîâ «âå÷íîãî» ãîðî-
äà. Ïî ïðèìåðó ðèìñêèõ ãðàæäàí ýòîò ñëåò
ðåøàë íàñóùíûå ïðîáëåìû íàóêè è ñîáðàë
âîåäèíî ìîëîäåæü Ðîññèè, Êàçàõñòàíà, Ãåð-
ìàíèè, Àâñòðèè â Óôèìñêîì ãîñóäàðñòâåííîì
íåôòÿíîì òåõíè÷åñêîì óíèâåðñèòåòå (ÓÃÍÒÓ)
Áàøêîðòîñòàíà.
II Форум молодых ученых Приволжского феде-
рального округа в Уфе был проведен на высоком
уровне. Судите сами, во-первых, ее организато-
рами выступили Общероссийская общественная
организация «Российский союз молодых ученых»
(учреждена в 2005 г.), Международная молодеж-
ная организация AIESEC и сам УГНТУ. Во-вторых,
решались значимые вопросы российской сферы
науки и образования, в частности, противоречия
системы образования и рынка труда, повышение
результативности научно-технической деятельно-
сти с помощью науки, бизнеса и власти, выстра-
ивание эффективных международных отношений.
В-третьих, впечатляет количество городов-участ-
ниц форума. На диалог съехались молодые уче-
ные со всего Приволжского федерального округа:
Уфы, Пензы, Самары, Тольятти, Оренбурга, Каза-
ни, Чебоксар; была делегация и из Москвы. А еще
форум посетили руководители и представите-
ли ведущих немецких фондов, поддерживающих
международное сотрудничество в области науки,
образования и инноваций.
Казахстан был представлен только тремя моло-
дыми специалистами нашего завода: Саятом Бай-
гожиным, Ренатом Саликовым и Арманом Тулеми-
совым. Поездка на уфимский форум стала для них
настоящим подарком и первой командировкой, не
связанной напрямую с производством, а затраги-
вающей их общественную деятельность в Сове-
те молодых специалистов (СМС) на заводе. При-
ятно осознавать, что за два года существования
совет молодых на заводе набрал обороты, благо-
даря чему руководство нашего предприятия и фи-
нансово, и морально поддержало будущих участ-
ников научной встречи.
Будучи единственными производственника-
ми на форуме, ребята заинтересовали форумчан
презентацией завода, а на рассказ о деятельно-
сти Совета молодых специалистов ПНХЗ уфим-
ские активисты сразу же откликнулись полезными
предложениями. Чуваши например, поделились
идеей мастер-классов, с помощью которых можно
разнообразнее общаться с подшефными.
Кто куда, а мы на форум!
Кто куда, а мы на форум!
Арман Тулемисов, выпускник УГНТУ 2011 года
и с недавних пор наш заводчанин, стал настоя-
щим проводником на форуме для своих коллег:
помогал ориентироваться в событиях, представ-
лял нужным людям. Теперь в ближнем кругу ребят
– председатель Совета Российского союза моло-
дых ученых Александр Щеглов, члены молодеж-
ного совета УГНТУ, президент центра казахской
национальной культуры «Ак-бата» Маргуба Шу-
мова. И даже Анна Чапман, небезызвестная осо-
ба светских хроник, как заметил Саят Байгожин. В
общем, прочные мосты сотрудничества наведены
на всех уровнях.
Традиции древнеримских времен не канули в
Лету. Благодаря поездке на форум, у наших ребят
появилась масса новых возможностей: участво-
вать в научных конференциях и публиковаться в
научных сборниках уфимского университета, на-
правлять на конкурс в УГНТУ свои проекты, приме-
нять новые формы в общественной деятельности,
дружить с молодыми учеными России и находить
точки соприкосновения производства, науки и со-
циальной сферы.
Но не только полезные знакомства и новые зна-
ния привезли ребята из своей поездки. Яркими
стали впечатления от Уфы и ее жителей. Ментали-
тет населения очень схож с нашим, люди очень го-
степриимные и дружелюбные. В городе так же, как
и у нас, мирно уживаются русские, татары, башки-
ры, украинцы, чуваши и другие народности.
Активисты молодежного совета УГНТУ органи-
зовали для всех форумчан экскурсию по истори-
ческому центру города на автобусе. Уфа никого
не оставила равнодушным: старинная архитек-
тура, широкие улицы, утопающие в зелени, звон-
кие, доживающие свой век трамвайчики, ожида-
ющие замену на новые троллейбусы. По самому
городу погулять не удалось, зато окрестности уни-
верситетского городка молодые специалисты из-
учили хорошо. Здание университета находится
вблизи живописного парка и новой мечети «Ляля-
Тюльпан», минареты которой искусно выполнены
в форме цветка тюльпана. Как напоминание о ко-
мандировке и Уфе, ребята взяли с собой на роди-
ну знаменитый башкирский мед и сувениры.
Марина Шилко
28 ìàÿ 2012 ã. Ïàâëîäàðñêèé íåôòåõèìè-
÷åñêèé çàâîä ïîäïèñàë òðåõñòîðîííèé êîí-
òðàêò ñ èòàëüÿíñêîé êîìïàíèåé Technip Italy
S.p.A. è ÒÎÎ «ÈÊ «Êàçãèïðîíåôòåòðàíñ» íà
ðàçðàáîòêó ïðîåêòíî-ñìåòíîé äîêóìåíòà-
öèè Ïðîåêòà «Ìîäåðíèçàöèÿ ÏÍÕÇ».
Бизнес-встреча, прошедшая в последний по-
недельник мая в конференц-зале, стала новой
закономерной фазой в продвижении проекта мо-
дернизации Павлодарского нефтехимического за-
вода. Событие, к которому завод готовился с 2009
года, прошло в торжественной обстановке с уча-
стием журналистов республиканских и региональ-
ных средств массовой информации.
Трехсторонний контракт был подписан Гене-
ральным директором АО «Павлодарский нефте-
химический завод» Шухратом Данбай, вице-пре-
зидентом компании Technip Italy S.p.A. Марио
Томмаселли и Кадыржаном Дауталиным, вице-
президентом ТОО «ИК Казгипронефтетранс» - ка-
захстанским партнером итальянской компании.
Скрепив контракт подписью, Генеральный дирек-
тор АО «ПНХЗ» Данбай Ш.А. отметил высокую
значимость события: проект переходит на новый
этап реализации – стадию разработки проектно-
сметной документации, по завершении которой
начнется непосредственное строительство новых
и реконструкция существующих объектов завода.
На сегодняшний день компания Technip – ин-
жиниринговый подрядчик мирового уровня с круп-
ными центрами в Европе, США и Юго-Восточной
Азии. Компания входит в пятерку ведущих корпо-
раций, производящих оборудование для добычи
нефти и газа и производства продуктов нефтехи-
мии, а также ведущих строительство и оказываю-
щих услуги в нефтегазовой сфере.
Напомним, что реализация Проекта «Модерни-
зации ПНХЗ» позволит увеличить производитель-
ность завода до 7,5 млн. тонн нефти в год, глубину
переработки нефти до 90% и более, а также до-
стичь качества выпускаемой заводом продукции,
соответствующей требованиям стандарта Евро-5.
Новая фаза
Новая фаза
По контракту разработка проектно-сметной до-
кументации с учетом адаптации проектной доку-
ментации нормативным требованиями Респу-
блики Казахстан будет выполнена компаниями
Technip Italy S.p.A. и ТОО «ИК Казгипронефте-
транс» в течение 12 месяцев. Отвечать за про-
цедуру согласования документации Проекта в
государственных органах будет казахстанский
партнер Technip Italy S.p.A. - ТОО «ИК Казгипро-
нефтетранс». Согласно принятому сторонами
графику выполнения работ, формирование окон-
чательного пакета проектной документации с уче-
том госэкспертизы должно быть выполнено до ав-
густа 2013 года.
В реализации проекта модернизации также бу-
дут принимать участие иностранные компании-
лицензиары современных технологий в области
нефтепереработки. С ними ПНХЗ заключил согла-
шения о передаче технологий в мае 2012 года по
следующим процессам: UOP Limited (Великобри-
тания) – гидроочистка вакуумного газойля, гидро-
очистка дизельного топлива, гидроочистка широ-
кой бензиновой фракции, каталитический крекинг,
риформинг с непрерывной регенерацией катали-
затора, изомеризация, очистка сжиженных угле-
водородных газов; Axens (Франция) – гидроочист-
ка бензина каталитического крекинга, косвенное
алкилирование, Bechtel Hydrocarbon Technology
Solutions, Inc. (CША) – замедленное коксование.
Анна Гронская
Слева направо: Саят Байгожин, Александр Ще-
глов (Председатель Совета Российского союза мо-
лодых ученых), Ренат Саликов, Арман Тулемисов.
4
4
Н
НЕФТЕ
ЕФТЕ
ппереработчик
ереработчик
7 èþíÿ
7 èþíÿ 2012
2012 ãîäà
ãîäà
Свидетельство о постановке на учет средства массовой информа-
ции №6845-Г от 08.02.06 г.
Выдано Комитетом информации и архивов Министерства культуры
и информации Республики Казахстан.
Наш адрес: г. Павлодар,
АО «Павлодарский нефтехимический завод».
Телефоны редакции: 39-61-33, 61-33.
Е-mail: news@pnhz.kz.
Электронная версия газеты: www. pnhz.kz
Газета находится в собственности АО «ПНХЗ».
Выходит 2 раза в месяц. Объем 1 п.л. Тираж 1500 экз. Заказ №1120.
Газета набрана и сверстана в цехе №28 АО «ПНХЗ».
Отпечатана в типографии ТОО «Дом Печати», ул. Ленина, 143.
Редактор газеты
Анна Гронская
Корреспондент
Марина Шилко
Дизайн, верстка
Ольга Козюра
•
ÓÐÎÊÈ ÊÀÇÀÕÑÊÎÃÎ
ÓÐÎÊÈ ÊÀÇÀÕÑÊÎÃÎ
Повелительное наклонение І лица выражает волю говорящего о совершении определенного
действия самим субъектом: тазала-йын (давай почищу), кет-ейін (пойду-ка я), отыр-айық (давай ся-
дем), биле-йік (давай потанцуем). Образуется следующим путем:
При образовании отрицательной формы к корню глагола присоединяются сначала суффик-
сы отрицания, а затем следуют окончания повелительного наклонения: ойла-ма-йын «давай не
буду думать», ойла-ма-йық «давайте не будем думать».
Форма ІІ лица ед. числа повелительного наклонения представляет собой чистый корень
и образуется путем отбрасывания суффикса – у от исходной формы. Например: ойнау (играть) -
ойна (играй), жазу (писать) – жаз (пиши).
При образовании отрицательной формы к корню глагола присоединяются сначала суффик-
сы отрицания, а затем следуют окончания повелительного наклонения: кел-ме-ңдер «не приходи-
те», же-ме-ңіздер «не ешьте».
Повелительное наклонение ІІІ лица единственного и множественного числа образуется
при помощи суффиксов –сын/-сін, присоединяемых к корню глагола в соответствии с законом син-
гармонизма, и выражает волю, просьбу или приказ говорящего. Например: айт-сын «пусть скажет
(-ут)», бер-сін «пусть даст (дадут)».
Отрицательная форма образуется путем присоединения к корню глагола сначала суффиксов
отрицания, а затем – суффиксов –сын/-сін.
Например: айт-па-сын «пусть не говорит (-ят)», бер-ме-сін «пусть не дает (не дают)».
Единственное число
Множественное число
После гласных -йын/-йін
После гласных -йық/-йік
ойла «думай»
биле «танцуй»
ойла-йын «дай-ка подумаю»
биле-йін «давай потанцую»
ойла «думай»
биле «танцуй»
ойла-йық «давайте подумаем»
биле-йік «давайте потанцуем»
После согласных -айын/-ейін
После согласных -айық/-ейік
отыр «садись»
іш «пей»
отыр-айын «дай сяду»
іш-ейін «давай попью»
отыр «садись»
іш «пей»
отыр-айық «давайте сядем»
іш-ейік «давайте попьем»
Единственное число
Множественное число
Простая форма
Вежливая форма
Простая форма
Вежливая форма
После гласных
После гласных
-ңыз/-ңіз
-ңдар/-ңдер
-ңыздар/-ңіздер
ойла «думай»
биле «танцуй»
ойла-ңыз «думайте»
биле-ңіз «танцуйте»
ойла-ңдар «думайте»
биле-ңдер «танцуйте»
ойла-ңыздар «думайте»
биле-ңіздер «танцуйте»
После согласных
После согласных
-ыңыз/-іңіз
-ыңдар/-іңдер
-ыңыздар/-іңіздер
отыр «садись»
іш «пей»
отыр-ыңыз «садитесь»
іш-іңіз «пейте»
отыр-ыңдар «садитесь»
іш-іңдер «пейте»
отыр-ыңыздар «садитесь»
іш-іңіздер «пейте»
Учим государственный
Учим государственный
Подготовила Асель Билялова, переводчик казахского языка
 ïðåääâåðèè Äíÿ çàùèòû äåòåé àäìèíèñòðà-
öèÿ è ñîòðóäíèêè Ïàâëîäàðñêîãî íåôòåõèìè÷å-
ñêîãî çàâîäà, âûäåëèâ 1,335 ìëí. òåíãå, îêàçàëè
ïîìîùü âîñïèòàííèêàì ïîäøåôíîé Ïåñ÷àíñêîé
øêîëû-èíòåðíàòà è äåòÿì, ÷üå ñîñòîÿíèå çäîðî-
âüÿ íóæäàåòñÿ â ïîñòîÿííîé çàáîòå.
Строгая дисциплина и высокий профессионализм
еще не означают суровое сердце. Сбор средств, по
традиции организованный в цехах предприятия для
оказания помощи выпускникам Песчанской школы-
интерната, показал: заводчане – чуткий народ! К работ-
никам нефтехимического завода в этой акции примкну-
ли и работники предприятий-партнеров - ТОО «ТТК» и
«Логистик-ПВ».
Для детей подшефного интерната собрали 960 ты-
сяч тенге. На собранные средства общественное объ-
единение профсоюзный комитет «Нефтепереработчик»
приобрел для ребят все необходимое, чтобы подрост-
кам было с чем вступить в самостоятельную жизнь.
Причем, сделано это было без всякого формализма:
детей специально привезли в город, и они под руко-
водством воспитателей выбрали приглянувшиеся им
дорожные сумки, пуховики, куртки, джинсовые и спор-
тивные костюмы, кроссовки, домашний текстиль и сред-
ства гигиены. Шефы также закупили спортинвентарь
для летнего лагеря в Песчаном, канцтовары, подгото-
вили концерт и организовали праздничное чаепитие в
День защиты детей.
Торжественно вручили подарки детям директор по
социальной сфере ПНХЗ Алтын Имантаева и председа-
тель профкома Юрий Камкин.
Не забыли нефтепереработчики и другую категорию
ребятишек. Администрация предприятия выделила на
лечение Дины Камелиной, Володи Топко, Алишера Ай-
тенова, Аслана Баубекова, Карины Соболь, Кудайбер-
гена Мендыбаева, Армана Мусатова, Марата Фазыл-
бекова и пятнадцати ребятишек, больных гемофилией,
375 тысяч тенге.
Пусть украсится мир улыбками детей!
Анна Гронская
Пусть улыбок
Пусть улыбок
станет больше!
станет больше!
Достарыңызбен бөлісу: |