И причиниы языковых ошибок и коммуникативных неудач
жүктеу/скачать 0,67 Mb. Pdf көрінісі
|
| ВИДЫ И ПРИЧИНИЫ ЯЗЫКОВЫХ ОШИБОК И КОММУНИКАТИВНЫХ НЕУДАЧ. ТИПОЛОГИЯ РЕЧЕВЫХ ОШИБОК АХАТ ДИЛЬНАР ЕРМАХАНБЕТ АЙДАНА РЕЧЕВЫЕ ОШИБКИ – ЭТО ОШИБКИ НЕ В ПОСТРОЕНИИ РЕЧЕВЫЕ ОШИБКИ – ЭТО ОШИБКИ НЕ В ПОСТРОЕНИИ РЕЧЕВЫЕ ОШИБКИ – ЭТО ОШИБКИ НЕ В ПОСТРОЕНИИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, НЕ В СТРУКТУРЕ ЯЗЫКОВОЙ ЕДИНИЦЫ, А В ПРЕДЛОЖЕНИЯ, НЕ В СТРУКТУРЕ ЯЗЫКОВОЙ ЕДИНИЦЫ, А В ПРЕДЛОЖЕНИЯ, НЕ В СТРУКТУРЕ ЯЗЫКОВОЙ ЕДИНИЦЫ, А В ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИИ, ЧАЩЕ ВСЕГО В УПОТРЕБЛЕНИИ ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИИ, ЧАЩЕ ВСЕГО В УПОТРЕБЛЕНИИ ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИИ, ЧАЩЕ ВСЕГО В УПОТРЕБЛЕНИИ СЛОВА, Т. Е. НАРУШЕНИЕ ЛЕКСИЧЕСКИХ НОРМ. ПРИЧИНЫ СЛОВА, Т. Е. НАРУШЕНИЕ ЛЕКСИЧЕСКИХ НОРМ. ПРИЧИНЫ СЛОВА, Т. Е. НАРУШЕНИЕ ЛЕКСИЧЕСКИХ НОРМ. ПРИЧИНЫ РЕЧЕВЫХ ОШИБОК:-НЕПОНИМАНИЕ ЗНАЧЕНИЯ СЛОВА, РЕЧЕВЫХ ОШИБОК:-НЕПОНИМАНИЕ ЗНАЧЕНИЯ СЛОВА, РЕЧЕВЫХ ОШИБОК:-НЕПОНИМАНИЕ ЗНАЧЕНИЯ СЛОВА, ЛЕКСИЧЕСКАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ, УПОТРЕБЛЕНИЕ ЛЕКСИЧЕСКАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ, УПОТРЕБЛЕНИЕ ЛЕКСИЧЕСКАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ, УПОТРЕБЛЕНИЕ СИНОНИМОВ, УПОТРЕБЛЕНИЕ ОМОНИМОВ УПОТРЕБЛЕНИЕ СИНОНИМОВ, УПОТРЕБЛЕНИЕ ОМОНИМОВ УПОТРЕБЛЕНИЕ СИНОНИМОВ, УПОТРЕБЛЕНИЕ ОМОНИМОВ УПОТРЕБЛЕНИЕ МНОГОЗНАЧНЫХ СЛОВ,ЛЕКСИЧЕСКАЯ НЕПОЛНОТА МНОГОЗНАЧНЫХ СЛОВ,ЛЕКСИЧЕСКАЯ НЕПОЛНОТА МНОГОЗНАЧНЫХ СЛОВ,ЛЕКСИЧЕСКАЯ НЕПОЛНОТА ВЫСКАЗЫВАНИЯ,НОВЫЕ СЛОВА,УСТАРЕВШИЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ,НОВЫЕ СЛОВА,УСТАРЕВШИЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ,НОВЫЕ СЛОВА,УСТАРЕВШИЕ СЛОВА,СЛОВА ИНОЯЗЫЧНОГО СЛОВА,СЛОВА ИНОЯЗЫЧНОГО СЛОВА,СЛОВА ИНОЯЗЫЧНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ,РАЗГОВОРНЫЕ И ПРОСТОРЕЧНЫЕ ПРОИСХОЖДЕНИЯ,РАЗГОВОРНЫЕ И ПРОСТОРЕЧНЫЕ ПРОИСХОЖДЕНИЯ,РАЗГОВОРНЫЕ И ПРОСТОРЕЧНЫЕ СЛОВА.НЕПОНИМАНИЕ ЗНАЧЕНИЯ СЛОВА. СЛОВА.НЕПОНИМАНИЕ ЗНАЧЕНИЯ СЛОВА. СЛОВА.НЕПОНИМАНИЕ ЗНАЧЕНИЯ СЛОВА. УПОТРЕБЛЕНИЕ СЛОВА В НЕСВОЙСТВЕННОМ ЕМУ ЗНАЧЕНИИ. ПРИМЕР: КОСТЕР ВСЕ БОЛЬШЕ И БОЛЬШЕ РАСПАЛЯЛСЯ, ПЫЛАЛ. В ДАННОМ СЛУЧАЕ ОШИБКА ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В НЕВЕРНОМ ВЫБОРЕ СЛОВА: РАСПАЛЯТЬСЯ – 1. НАГРЕТЬСЯ ДО ОЧЕНЬ ВЫСОКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ, РАСКАЛИТЬСЯ. 2. ПРИЙТИ В СИЛЬНОЕ ВОЗБУЖДЕНИЕ, СТАТЬ ОХВАЧЕННЫМ КАКИМ- ЛИБО СИЛЬНЫМ ЧУВСТВОМ. РАЗГОРАТЬСЯ – НАЧИНАТЬ СИЛЬНО ИЛИ ХОРОШО, РОВНО ГОРЕТЬ. 2.УПОТРЕБЛЕНИЕ ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫХ И СЛУЖЕБНЫХ СЛОВ БЕЗ УЧЕТА ИХ СЕМАНТИКИ. ПРИМЕР: БЛАГОДАРЯ ПОЖАРУ, ВСПЫХНУВШЕМУ ОТ КОСТРА, СГОРЕЛ БОЛЬШОЙ УЧАСТОК ЛЕСА. В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПРЕДЛОГ БЛАГОДАРЯ СОХРАНЯЕТ ИЗВЕСТНУЮ СМЫСЛОВУЮ СВЯЗЬ С ГЛАГОЛОМ БЛАГОДАРИТЬ И УПОТРЕБЛЯЕТСЯ ОБЫЧНО ЛИШЬ В ТЕХ СЛУЧАЯХ, КОГДА ГОВОРИТСЯ О ПРИЧИНАХ, ВЫЗЫВАЮЩИХ ЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ: БЛАГОДАРЯ ЧЬЕЙ-НИБУДЬ ПОМОЩИ, ПОДДЕРЖКЕ. ОШИБКА ВОЗНИКАЕТ В СВЯЗИ СО СМЫСЛОВЫМ ОТВЛЕЧЕНИЕМ ПРЕДЛОГА ОТ ИСХОДНОГО ГЛАГОЛА БЛАГОДАРИТЬ. В ЭТОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ ПРЕДЛОГ БЛАГОДАРЯ СЛЕДУЕТ ЗАМЕНИТЬ НА ОДИН ИЗ СЛЕДУЮЩИХ: ИЗ-ЗА, В РЕЗУЛЬТАТЕ, ВСЛЕДСТВИЕ. 3. Выбор слов-понятий с различным основанием деления (конкретная и отвлеченная лексика). Пример: Предлагаем полное излечение алкоголиков и других заболеваний. Если речь идет о заболеваниях, то слово алкоголики следовало бы заменить на алкоголизм. Алкоголик – тот, кто страдает алкоголизмом. Алкоголизм – болезненное пристрастие к употреблению спиртных напитков. СЛОВО – ВАЖНЕЙШАЯ ЕДИНИЦА ЯЗЫКА, САМАЯ МНОГООБРАЗНАЯ И ОБЪЁМНАЯ. ИМЕННО СЛОВО ОТРАЖАЕТ ВСЕ ИЗМЕНЕНИЯ, ПРОИСХОДЯЩИЕ В ЖИЗНИ ОБЩЕСТВА. ВЫБИРАЯ СЛОВА, МЫ ДОЛЖНЫ ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ НА ИХ ЗНАЧЕНИЕ, СТИЛИСТИЧЕСКУЮ ОКРАСКУ И СОЧЕТАЕМОСТЬ С ДРУГИМИ СЛОВАМИ. ТАК КАК НАРУШЕНИЕ ХОТЬ ОДНОГО ИЗ ЭТИХ КРИТЕРИЕВ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К РЕЧЕВОЙ ОШИБКЕ. Content Department NEIL TRAN спасибо за внимание! жүктеу/скачать 0,67 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|