Преследовать, гнаться, добиваться
жүктеу/скачать 30,79 Kb.
|
|
—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Balaru enthusias - ынта exuberance- толқу to accept smb’s offer-біреудің ұсынысын қабылдау modest parts—-----а-қарапайым бөліктер to flatter-жағымпаздану to let-рұқсат ету to discover-ашу remarkable actress-көрнекті актрисалар allowed the suggestion-ұсынысқа рұқсат берді to be a great hit-керемет хит болу succession — преемственность, последовательность to be delighted-қуану midst — устар. середи на, среди to boast — хвалиться, гордиться local-жергілікті The London paragraphers - лондонские газетчики To mention-атап өту,белгілеу now and then - время от времени enthusiastic patrons of the drama - полныe энтузиазма покровители театра full of praise-мақтауға толы representative -представитель to report-есеп беру ordinary-кәдімгі bitter-ащы strength-күш outstanding-көрнекті queer-странный to engage an actor–актерді тарту привлечь актера expect-күту asset-имущество lack of warmth-жылу болмауы недостатка теплоты disadvantage-кемшілігі reach over - протянуть руку to come upon smb., smth — натолкнуться, случайно встретить pang — стреляющая боль, муки, внезапное проявление эмоций to feel inclined to do smth. — быть склонным, расположенным сделать что-то a sound actress (хорошая: «умелая» актриса) to fall in love at first sight-бір көргеннен ғашық болу to pursue |pəˈsjuː| — преследовать, гнаться, добиваться; to relent — смягчаться, уступать, сдаваться In due course (в свое время respectable-құрметті to brave — храбро встретить, бросить вызов the censure - |ˈsenʃə| порицание, осуждение modestly-қарапайым inseparable-ажырамас reserve — запас, резерв, скрытность, осторожность outrageous — жестокий, неистовый to be vain of smth. — кичиться чем-либо indifference-немқұрайлылық to accept a compliment-комплимент қабылдау generation-ұрпақ to be proud — гордиться; one — один, этот, человек, здесь: неопределенно-личное местоимение take care — заботиться, ухаживать to possess — обладать, владеть to breath-тыныс алу shrewd-зерек asset-актив Determined |dɪˈtɜːmɪnd| - определенный, установленный, решительный, полный решимости Besides-сонымен қатар to depend on-тәуелді болу to mean to do smth. — намереваться что-л. Сделать to back — поддерживать, подпирать, субсидировать go into management –перейти в управление Kairat to make a packet - сорвать куш to discover - ашу табу excursion - экскурция прогулка share of the expenses - доля расходов to mind — возражать, иметь что-либо против extravagant — расточительный, сумасбродный, непомерный to be in debt – быть в долгах to admire – восхищаться to manage - справляться; обходиться to save up - сактау жинау anxious - беспокойство тревожный to afford- мүмкіншілік ету, требовать sacrifice- құрбан ету, жертвовать собой to insist on- талап ету, настаивать на что-либо to suppose- болжау, предполагать damn it all – қарғыс сатқыр satisfaction- қанағат болу, удовлетворение colonel- полковник to impress smb- біреуге әсер ету, произвести впечатление на кого-то. ancestor- Арғы ата-бабалары, Предки to gamble — играть в азартные игры, играть на деньги fortune — счастье, удача, судьба; богатство, состояние during- кезінде, в течении signet ring - кольцо с печаткой with the boar's head on it - с головой вепря /на нем/ motto – девиз fondly – нежно, любовно, с любовью to believe – сену to be proud of – мақтану decent- достойный приличный to belong — принадлежать, быть собственностью, быть частью governor – |ˈɡʌv(ə)nə| губернатор, правитель to tell the truth – шындықты айту to take one's courage in both hands — мобилизовать все свое мужество For an instant – на мгновение to stiffen — становиться жестким, неподвижным to recover- воостановить, выздоравливать, отправлять immediately- немедленно, тез, дереу it doesn’t matter – это не имеет значение, бұның ешқандай маңызы жоқ regiment- полк to count smb. as — считать кого-либо за, принимать кого-либо за to row — грести, соревноваться в гребле, перевозить в лодке) to get /to win/ one's blue — быть включенным в спортивную университетскую командy useful – пайдалы advertisement- жарнама, реклама, объявление to make love to — заигрывать, флиртовать с; to find oneself somewhere — оказаться, очутиться где-либо) scarcely - |ˈskeəslɪ| почти society - общество sumptuous supper- роскошный ужин come away - уйти отойди уехать together - вместе the middle-aged woman - орта жастағы әйел good-humoured - хорошее настроение distressingly clear- Анық to be no more than a comrade love-letters- любовные письма yet – еще; в то же время chuckle - смешок хихикать What blasted fools they are - Какие же они идиоты, Devil - дьявол To get out of smth - выбраться из чего-то to guess - думать полагать угадать, ойлану, болжау, түсіну dryly - сухо to take these attentions so lightly - так легко принять это внимание cannot help doing smth. — быть не в состоянии удержаться от чего-либо). Aidana Jealous[ˈdʒeləs]-қызғаншақ damned fool[dæmd] [fuːl] -проклятый дурак,қарғыс атқан ақымақ to get mixed up[tə][ɡet] [mɪkst] [ʌp] — связаться, спутаться,араласып кету flapper[ˈflæp.ər] -хлопушка,қалпақ, irate |aɪˈreɪt| - разгневанный, сердитый, гневный,ашулану to marry [tə] [ˈmæri] -жениться,үйлену to find out [tə] [faɪnd] [aʊt] -выяснить,табу to make a nuisance of oneself [tə] [meɪk] [eɪ] [ˈnjuː.səns] [əv] [ˌwʌnˈself] — надоедать, досаждать, докучать кому-либо: «делать из себя досаду, неприятность, докучание,мазалау chap [tʃæp]— малый, парень, приятель,жолдас, жігіт, дос it is bound to — это обязательно, это неизбежно приведет к чему-либо;міндетті,сөзсіз бір нәрсеге әкеледі; bound [baʊnd] — связанный, обязанный, вынужденный сөзсіз бір нәрсеге әкеледі; Gossip [ˈɡɒs.ɪp]-Слух,Өсек to let oneself in for — напроситься, впутаться, быть вовлеченным во что-то неприятное,сұрап алу, араласу, жағымсыз нәрсеге араласу a bit of fun-немного веселья,біраз қызық reasonable distance [ˈriːznəbl] [ˈdɪstəns] -разумное расстояние,ақылға қонымды қашықтық race up [reɪs] -гонка,жарысу to be worth [wɜːθ] -стоить,құнды болу when he got the chance [tʃɑːns] -когда у него появился шанс,ол мүмкіндік алған кезде that sort of thing was rotten [ˈrɒt.ən] for the eye-такая вещь была гнилой для глаз,мұндай нәрсе көзге шірік болды thumping lie [ˈθʌm.pɪŋ] [laɪ] -громкая ложь,сұмдық өтірік affair [əˈfeə(r)] — дело, связь, любовная история,байланыс, махаббат хикаясы to mean [miːn] -значить,білдіру as well [əz] [wel] -также,сондай-ақ inevitable [ɪnˈevɪtəbl]-неизбежный,сөзсіз to learn his views on marriage-узнать его взгляды на брак,неке туралы көзқарастарын білу to ruin [ˈruːɪn] -разрушить,бүлдіру to be a millstone round smb.'s neck — быть камнем на шее у кого-то,біреудің мойнына отыру frightful [ˈfraɪt.fəl] — страшный, ужасный,қорқынышты insane [ɪnˈseɪn] — душевно больной, безумный, абсурдный,ақыл-есі кем, ессіз to refuse [rɪˈfjuːz] -отказать,бас тарту a damned good part [dæmd] [ɡʊd] [pɑːt] -чертовски хорошая часть,жақсы бөлігі to be out of the public eye for months-быть вне поля зрения общественности в течение нескольких,айлар бойы көпшілік назарынан тыс қалу unless [ənˈles] -пока не,болмаса ever [ˈevə(r)] -всегда,әрқашан to exist [ɪɡˈzɪst] -существовать,бар болу to care about [keə(r)] [əˈbaʊt] -заботиться о,қамқорлық жасау to melt [melt]-плавить,Еру to shiver [ˈʃɪv.ər] — дрожать, вздрагивать, трястись,дірілдеу shining [ʃaɪn], russet |ˈrʌsɪt| hair-блестящие, рыжие волосы,жылтыр, қызғылт шаш to admire [ədˈmaɪə(r)] -восхищаться,таңдану to seduce [sɪˈdjuːs] -соблазнить,азғыру to attract [əˈtrækt]-привлекать,тарту to slip into bed with him-проскользнуть к нему в постель except [ɪkˈsept] -кроме,қоспағанда opportunity [ˌɒpəˈtjuːnəti] -возможность,мүмкіндік to reproach bitterly [rɪˈprəʊtʃ] [ˈbɪtəli] — упрекать, бранить, попрекать с горечью,ренжіту to rush to a climax-спешить к кульминации,шарықтау шегіне жету sincere [sɪnˈsɪə(r)] -искренний,шын жүректен an affection [əˈfekʃn] -привязанность,сүйіспеншілік lover [ˈlʌvə(r)] -возлюбленный,ғашық gold cigarette case [ɡəʊld] [ˌsɪɡəˈret] [keɪs] -золотой портсигар,алтын темекі қорапшасы extravagance [ɪkˈstræv.ə.ɡəns]-расточительность,ысырапшылдық ecstatic pleasure [ɪkˈstæt.ɪk] [ˈpleʒə(r)] -экстатическое удовольствие,экстатикалық ләззат half a dozen [hɑːf] [eɪ] [ˈdʌzn] -полдюжины,жарты ондаған to notice [ˈnəʊtɪs] -замечать,байқау quality [ˈkwɒləti] -качество,сапасы to spring [sprɪŋ] — разг. тратить, платить,жұмсау touched [tʌtʃt] -коснулся,түртті can not help doing smth-не могу не сделать что-л.,жасай алмаймын pleased [pliːzd] -довольный,риза tears [teər] -слезы,көз жасы thrift [θrɪft] -бережливость,үнемділік engaging trait [ɪnˈɡeɪ.dʒɪŋ] [treɪt] -привлекательная черта,тартымды қасиет to bear [beə(r)] -нести,көтеру to throw one's money about — проматывать: «разбрасывать» деньги, кутить,ақшаны лақтыру Zhanel exactly-дал mean-саран generous-жомарт to tip — давать чаевые to undertip-аз шайлык беру to venture-рискке бару to remonstrate-карсышыгу change – сдача "Neither a borrower nor a lender be" ешкимнен карыз алмау T-бир а бир адамнын созин алу hard up — испытывающий денежные затруднения, без денег), to borrow-карызга алу in vain — тщетно, безрезультатно) so frankly-ашык айту heartiness-шыеайылык to affront-жамандап тил тигизу quid-услуга за услугу stony —без средств rent-прокат to rent-жалга беру occupied – busy to fail to do smth. — оказаться неспособным сделать что-то, не позаботиться о чем-либо approval-макулдану remark-ескерту modest-уян to resent-ренжу an unfavourable criticism-негативиная критика ingenuously-жаксы манер abuse-жаман манер equanimity-салкын минез When tempers grew frayed To remain serene-оз озхин устай алу to quarrel with-ашу устинде урысу display-показывать отображать the stage is being set-алдын ала дайындалу the pass door-проходняя дверь beside-жанында sternly-неодобрение to be unlike him=унатпау to clench one’s jaw-сжать челюсти to prevent-алдын алу to be flattered-жагымпаздану to blow one's nose — сморкаться to shatter — удивлять (потрясать), разбить вдребезги, раскалывать, расстраивать) to wring one’s heart-биреудин конлин тусру the rest-дем алу leading man-ведущий актер fat chancулкен шанс inspiration-щабыт to pause-узилис алу a quick thinker-быстро соображающий to sink into the mind-акыл ойга ену notion – идея; понятие that's not half a bad idea-жаман ой емес with absorbed interes=-с поглошенным интересом consistently — последовательно, постоянно to run one's own theatr-театрды кулату баскару the least sum-аз суммада to raise a sum like that-сондай сумма жинау manufacturer-ондируши to roll in money-акшада шомылу hardly-азер to fork out — раскошелиться на что-либо to be jealous of — ревновать, завидовать, ревниво оберегать). Aiym Local [ˈləʊkəl]- местный (жергілікті) Gaily [ˈgeɪlɪ]- весело (көңілді) Hope [həʊp]- надеяться (үміттену) to make a success [tuː][meɪk][eɪ][səkˈses] - добиться успеха (жетістікке жету) unless [ənˈles]- пока не (әлі…емес, егер жоқ болса) to know the ropes [tuː][nəʊ][ðiː][rəʊps]— быть искушенным в чем-либо, знатдосконально (толық меңгеру, бәрін жан-жақты білу) madness [ˈmædnɪs]- безумие (ессіздік) at least [æt liːst]- по крайней мере (кем дегенде) to make a point of [tuː][meɪk][eɪ][pɔɪnt][ɒv]— обратить особое внимание, удостовериться, взять за правило (ерекше көңіл бөлу, көз жеткізу) to get accustomed [tuː][get][əˈkʌstəmd] – привыкнуть (үйрену, қалыптасу) bill [bɪl]- счет (шот, есеп) backer [backer]– покровитель (қолдаушы, қорғаушы) —------------------------------------------------ жүктеу/скачать 30,79 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|