Термин на русском языке
|
Термин на английском языке
|
Термин на втором языке
|
Желчная кислота – органическая, циклическая кислота, образуемая из холестерина в печени при его окислении
|
Bile acid is an organic, cyclic acid formed from cholesterol in the liver during oxidation of cholesterol
|
Өт қышқылы-бауырда холестерин тотыққанда түзілетін органикалық, циклді қышқыл
|
Первичные желчные кислоты – желчные кислоты, которые образуются при окислении холестерина в гепатоцитах
|
Primary bile acids are bile acids which are formed in oxidation of cholesterol in hepatocytes
|
Біріншілік өт қышқылдар-гепатоциттерде холестерин тотыққанда түзілетін өт қышқылдар (холь мен хенодезоксихоль қышқылдар).
|
Вторичные желчные кислоты – желчные кислоты, которые образуются из первичных путем отщепления ОН-группы и остатков глицина и таурина в просвете 12-перстной кишки
|
Secondary bile acids are bile acids which are formed from primary bile acids by chipping off OH group and Glycine or taurine residues in duodenum
|
Екіншілік өт қышқылдар—12 - елі ішекте біріншілік өт қышқылдардан гидроксил тобы және глицин мен тауриннің қалдықтары бөлініп шыққанда түзілетін өт қышқылдар (дезоксихоль мен литохоль қышқылдары).
|
Парные желчные кислоты – желчные кислоты, к которым присоединены остатки глицина или таурина (образуются в желчи)
|
Coupled bile acids are bile acids with glycine or taurine residues (they are formed in the bile)
|
Жұп өт қышқылдар-бұл өт қышқылдарға глицин немесе тауриннің қалдықтары қосылған (өтте кездеседі)
|
Хиломикроны – транспортные формы липидов, образующиеся в стенке тонкого кишечника и состоящие из ТАГ (80%), холестеринра (11%), фосфолипидов (7%), белков (2%)
|
Chylomicrones are transport forms of lipids, forming in the wall of small intestine and consisting of triacylglycerols (80%), cholesterol (11%), phospholipids (7%), proteins (2%)
|
Хиломикрондар- ащы ішек қабырғасында түзілетін липидтерді тасымалдайтын формалар, олардың құрамы: ТАГ-80%, холестерин -11 %, фосфолипидтер-7%, белоктар-2%.
|
Липопротеины – транспортные формы липидов, образующиеся в печени и состоящие из ТАГ, ХС, ФЛ и белка
|
Lipoproteins are transport forms of lipids, forming in the liver and consisting of triacylglycerols, cholesterol, phospholipids and proteins
|
Липопротеиндер- бауырда түзіліп липидтерді тасымалдайтын формалар, олар ТАГ, ХС, ФЛ мен белоктардан тұрады.
|
ЛПОНП – липопротеины очень низкой плотности, состоят из 50-55% ТАГ, транспортируют ТАГ из печени в другие ткани
|
VLDL – very low density lipoproteins consist of 50-55% of triacylglycerols, transport triacylglycerols from the liver to tissues
|
ТӨТЛП-тығыздығы өте төмен липопротеиндер, құрамында 50-55% ТАГ болады, ТАГ-ты бауырдан басқа тіндерге тасымалдайды.
|
ЛПНП – липопротеины низкой плотности, состоят из 50% холестерина и транспортируют холестерин из печени в другие ткани, являются атерогенными
|
LDL – low density lipoproteins consist of 50% of cholesterol, transport cholesterol from the liver to tissues, they are atherogenic lipoproteins
|
ТТЛП-тығыздығы төмен липопротеиндер, құрамында 50% холестерин болады, ХС-ді бауырдан басқа тіндерге тасымалдайды, атерогенді болып табылады.
|
ЛПВП – липопротеины высокой плотности, состоят из 50% белка и траспортируют холестерин из тканей в печень (обратный транспорт холестерина), являются антиатерогенными
|
HDL – high density lipoproteins consist of 50% of proteins, transport cholesterol from tissues to the liver (reverse transport of cholesterol), they are antiatherogenic lipoproteins
|
ТЖЛП-тығыздығы жоғары липопротеиндер, құрамында 50% белок болады, ХС-ді тіндерден бауырға тасымалдайды (холестериннің кері бағытта тасымалдануы), антиатерогенді болып табылады
|
Эмульгирование липидов – процесс дробления липидной капли с помощью поверхностно-активных веществ – эндогенных фосфолипидов, солей желчных кислот, мыл, белков и перистальтики тонкого кишечника
|
Emulsification of lipids is a process of deminishing of lipid droplets by surface-active substances – endogenic phospholipids, salts of bile acids, soap, proteins and peristalsis of small intestine
|
Липидтердің эмульгирленуі- ірі май тамшының ұсақ май тамшыларына майдалану процесі. Ол беткі активті заттар- фосфолипидтер, өт қышқылдарының тұздары, сабындар, белоктар және ащы ішектің жиырылуы көмегімен жүреді.
|
