1 текст Пррфессия фармацевта
Композиционные средства связи
жүктеу/скачать 207,37 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Реферирование
- Анализ реферируемого текста
| Композиционные средства связи:
1. Присоединение отдельных частей высказывания для указания на порядок их следования: во-первых, во-вторых, наконец, в первую очередь, затем, потом, прежде всего, кроме того, так; начнем, остановимся на, перейдем к вопросу, встает вопрос, в заключение. 2. Присоединение иллюстрирующего (аргументирующего) материала: например; приведем пример; рассмотрим пример; так, например; допустим. 3. Присоединение комментирующего материала: а) уточнений, разъяснений: вернее, точнее (скорее), речь идет о; имеется в виду;; б) ссылок на источник информации: как уже указывалось; как показывают данные; по данным исследования. Реферирование – это интеллектуальный творческий процесс, включающий осмысление исходного текста, преобразование информации: извлечение (нахождение) наиболее важной информации, её перераспределение и создание нового текста. Главная цель преобразования, анализа информации состоит в извлечении новых фактов, сведений, их группировке и сопоставлении и представлении обобщённой информации в компактном виде, удобном для практического использования. Анализ реферируемого текста - это оценка всех элементов текста по их значимости: а) элементы, которые обязательно должны быть отражены в реферате: новые идеи, гипотезы, экспериментальные данные, новые методики и т.д., б) из фактов, которые не являются принципиально новыми, заимствуются лишь цифровые данные, в) иллюстративный материал (рисунки, схемы, таблицы, примеры, поясняющие что-нибудь) даётся в обобщённом виде. Порядок написания реферата: - Расчленить текст на смысловые блоки, выделить из них те, которые несут на себе основную смысловую нагрузку, озаглавить эти блоки. - Выделить основную и второстепенную информацию. - Составить план (простой, сложный или тезисный). - Если пишется сводный реферат, необходимо определить сходство и различие информации в ряде текстов, обобщить информацию ряда текстов. - Трансформировать текст. - Прокомментировать полученную информацию и сделать выводы. В процессе реферирования язык реферируемой статьи должен становиться проще и лаконичнее. Сложные, громоздкие предложения с большим числом внутренних связей затрудняют понимание реферата, они должны заменяться простыми, законченными, более понятными. Удаляются несущественные определения, обстоятельства, различные образные выражения и фразеологические сочетания. жүктеу/скачать 207,37 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|