Термин Архивный документ

Перечень терминов 
российской части 3-
й
Научная дисциплина, разрабатывающая 
теоретические, правовые и методические вопросы 
архивного дела
редакции словаря 
международной 
архивной
Английский
Французский
Немецкий
терминологии 
(www.staff.uni-
marburg.de/ 
~mennehar/d) 
Archival 
science / 
Archival 
studies / 
Archive(s) 
studies* 
Archivistique
Archivwissenschaft / 
Archivistik
Термин_Документ_Архивного_фонда_Российской_Федерации'>Термин
Документ Архивного фонда Российской 
Федерации
Федеральный закон 
"Об архивном деле 
в Российской 
Федерации" от 27 
октября 2004 г. Ст. 
3, п. 4
  
Архивный документ, прошедший экспертизу 
ценности документов, поставленный на 
государственный учет и подлежащий постоянному 
хранению
Английский
Французский
Немецкий
Document of 
the Archival 
Fond of the 
Russian 
Federation
Piece des 
archives 
historiques
Schriftstuck des 
historischen 
Archivguts
Термин
Информационный подход в архивоведении
Словарь 
современной 
архивной 
терминологии 
социалистических 
стран. Вып. 
Общенаучный подход, заключающийся в 
применении положений теории информации к 
информационным аспектам архивного дела
2. - 
М., 1982. П. 88
Английский
Французский
Немецкий
IT approach 
method in 
archival 
science / 
Administration
Nouvelles 
technologies 
en 
archivistique
IT-Methode in der 
Archivistik 
Термин
Источниковедческий подход в архивоведении

Словарь 
современной 
архивной 
терминологии
Использование в архивоведческой практике 
методов и приемов источниковедения при работе с 
архивными документами
социалистических 
стран. 
Английский
Французский
Немецкий
Вып. 2. - М., 1982. 
П. 92. 
Source study 
approach / 
Method in 
archival science 
/ Method in 
archive(s) 
administration
Diplomatique 
au service de l 
archivage
Quellenkunde in 
der Archivierung
Термин
Принцип всесторонности и комплексности в 
изучении архивных документов
Словарь 
современной 
архивной 
терминологии 
социалистических 
стран. Вып. 2. - М., 
1982. П. 204
Принцип, предполагающий анализ как содержания 
документов, так и их внешних признаков и 
требующий при оценке значения документов учета 
их состава, организации, взаимосвязи и 
сохранности (нем.) Prinzip der Allseitigkeit und 
Komplexitat beim Studium von Archivgut
Перечень 
терминов
Английский
Французский
Немецкий
российской части 3-
й редакции словаря 
международной 
архивной 
терминологии 
(www.staff.uni-
marburg.de/ 
~mennehar/d) 
Principle that 
records 
should be 
appraised in 
their context / 
Principle of 
respect for 
archival 
structure / 
Principle of 
complex / 
overall 
appraisal of 
archival 
documents* 
Principe total et 
complexe de l 
etude des 
archives / 
Contextualisation 
du document* 
Prinzip der 
Beachtung des 
Kontextes / Prinzip 
der Beachtung der 
Allseitigkeit und 
Komplexitat beim 
Studium von 
Archivgut / 
Beachtung des 
Kontextes* 
Термин_Принцип_недробимости_архивного_фонда'>Термин
Принцип историзма в архивоведении
Словарь 
современной 
архивной 
терминологии 
Общенаучный принцип, в соответствии с которым 
объект и предмет архивоведения исследуются с 
учетом конкретно-исторических условий и 
закономерностей развития объекта и предмета

социалистических 
стран. Вып.1. - М., 
1982. П. 296
Перечень терминов 
российской части 3-
й редакции 
словаря
Принцип, в соответствии с которым архивные 
документы исследуются с учетом конкретно-
исторических условий и закономерностей их 
создания
международной 
архивной
Английский
Французский
Немецкий
терминологии 
(www.staff.uni-
marburg.de/ 
~mennehar/d) 
Principle of 
evaluating 
documents 
taking into 
account the 
period and 
[the] context of 
their creation / 
Principle of 
provenance 
and original 
order / 
Principle of 
historic 
appraisal of 
archival 
documents* 
Principe (de l 
archivistique) 
base sur l etude 
historicisante 
des archives / 
Principe 
historique* 
Нistorisches 
Prinzip / Prinzip 
des Historismus
Термин
Принцип недробимости архивного фонда
Словарь 
современной 
архивной 
терминологии 
социалистических 
стран. Вып. 1. - М., 
1982. П. 231
Принцип научной организации архивных 
документов, требующий соблюдения целостности 
архивного фонда и хранения его в одном архиве 
(нем.) Unteilbarkeit eines Archivbestandes
Перечень терминов 
российской части 3-
й редакции 
словаря
Принцип научной организации архивных 
документов, требующий соблюдения целостности 
архивного фонда и хранения его в одном архивном 
учреждении
международной 
архивной
Английский
Французский
Немецкий
терминологии 
(www.staff.uni-
marburg.de/ 
~mennehar/d) 
Principle of 
archival 
integrity / 
Respect for 
Respect du 
fonds
Prinzip der 
archivischen 
Integritat / Prinzip 

fonds 
principle
der archivischen 
Einheit
Термин
Системный подход в архивоведении
Словарь 
современной 
архивной 
терминологии
Общенаучный подход, заключающийся в 
исследовании объектов архивоведения как 
системы
социалистических 
стран. 
Английский
Французский
Немецкий
Вып. 2. - М., 1982. 
П. 230
System 
approach in 
archival 
science / 
Approach in 
archive(s) 
administration
Methode de l 
etude des 
archives en 
systeme
System-Methode in 
der 
Archivwissenschaft
Термин
Функциональный метод в архивоведении
Алексеева Е.В., 
Афанасьева Л.П., 
Бурова Е.М. 
Оценка документов, исходя из функций учреждения 
и функций самих документов, для реализации 
которых они были созданы
Архивоведение: 
учебник для
Английский
Французский
Немецкий
начального 
профессионального 
образования. - М., 
2004. С. 5
Functional 
approach / 
Method in 
archives 
administration
Approache 
fonctionnelle
Funktionaler 
Ansatz
Тема 2. Организация хранения документов Архивного фонда Российской 
Федерации и других архивных документов
2.1. Организация документов в пределах Архивного фонда Российской 
Федерации (первый уровень)
Если Вы работник службы документационного обеспечения управления, то 
должны знать, что в Российской Федерации существует Архивный фонд 
Российской Федерации и документы Вашей организации могут стать его частью. 
Если Вы работник архива организации, Вы должны знать не только то, что 
знает Ваш коллега - сотрудник службы документационного обеспечения 
управления, но также четко представлять, должны документы Вашей 
организации вливаться в состав Архивного фонда Российской Федерации или 
нет. 

Если Вы работник государственного или муниципального архива, то должны 
знать, как складывался Архивный фонд страны, какие комплексы документов 
входят в его состав, признаки классификации документов, определяющие сеть 
государственных и муниципальных архивов. От рациональной организации 
документов Архивного фонда Российской Федерации зависит успех поиска 
ретроспективной информации. 
Работа по распределению документов между хранилищами и упорядочению 
документальных комплексов внутри каждого хранилища называется 
организацией документов Архивного фонда РФ: 
Фрагмент 
документа 
Федеральный закон "Об архивном деле в Российской 
Федерации", ст. 5 
Ст. 3, п. 8
  
Архивный фонд Российской Федерации - исторически 
сложившаяся и постоянно пополняющаяся совокупность 
архивных документов, отражающих материальную и 
духовную жизнь общества, имеющих историческое, 
научное, социальное, экономическое, политическое и 
культурное значение, являющихся неотъемлемой частью 
историко-культурного наследия народов Российской 
Федерации, относящихся к информационным ресурсам и 
подлежащих постоянному хранению
Ст. 5
  
В состав Архивного фонда Российской Федерации входят 
находящиеся на территории Российской Федерации 
архивные документы независимо от источника их 
происхождения, времени и способа создания, вида 
носителя, форм собственности и места хранения, в том 
числе юридические акты, управленческая документация, 
документы, содержащие результаты научно-
исследовательских, опытно-конструкторских и 
технологических работ, градостроительная документация, 
кино-, фото-, видео- и фонодокументы, электронные и 
телеметрические документы, рукописи, рисунки, чертежи, 
дневники, переписка, мемуары, копии архивных 
документов на правах подлинников, а также архивные 
документы государственных организаций, находящихся в 
иностранных государствах
Каждый субъект Российской Федерации и муниципальное образование в 
соответствии с 
Федеральным законом "Об архивном деле в РФ"
 
(2004 г.) 
формирует свой архивный фонд. Все они входят в состав Архивного фонда 
Российской Федерации: 

жүктеу/скачать 5,43 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: