2 тақырып
3 тапсырмасы.
1)Гомеопатияда қолданылатын дәрі дәрмектер өсімдік сығындылары мен минералдар сияқты табиғи түрде кездесетін заттардан алынады.
Лекарства, используемые в гомеопатии, получают из природных веществ, таких как растительные экстракты и минералы.
Medicines used in homeopathy are derived from naturally occurring substances such as plant extracts and minerals.
2)Миазм немесе миасма (ежелгі грек тілінен μίασμα «ластану, лас») 19 ғасырдың соңына дейін табиғаты белгісіз қоршаған ортада өмір сүретін «жұқпалы бастамаларды» білдіретін ескірген медициналық термин.
Миа́зм или миа́зма (от др.-греч. Μίασμα «загрязнение, скверна») — устаревший медицинский термин, которым вплоть до конца XIX века обозначались обитающие в окружающей среде «заразительные начала», о природе которых ничего не было известно.
Miasm or miasma (from ancient Greek μίασμα “pollution, filth”) is an outdated medical term that, until the end of the 19th century, denoted “contagious beginnings” living in the environment, the nature of which was not known
3)Динамизация – («dynamis» күшінен) өзгерген өміршеңдікке әсер ету мақсатында гомеопатиялық дәріні дайындауда дәрілік заттың жасырын қасиеттерінің көрінісі.
Динамизация — (от «dynamis» сила) проявление скрытых свойств лекарственного вещества при приготовлении гомеопатического лекарства с целью воздействия на измененную жизненную силу.
Dynamization – (from «dynamis» strength) the manifestation of the hidden properties of a medicinal substance in the preparation of a homeopathic medicine in order to influence the altered vital force.
4)Потенция (Половая потенция) (лат. — возможность), в медицине — способность организма к половому акту.
Потенция (Жыныстық күш) (лат. – мүмкіндік), медицинада – дененің жыныстық қатынасқа түсу мүмкіндігі.
Potency (Sexual potency) (lat. – opportunity), in medicine – the body's ability to have sexual intercourse.
5)Materia medica (с лат. — «Лекарственные вещества», «Медицинские вещества») — название, подразумевавшее прежде всего фармакологию в самом широком смысле, то есть совокупность всех неорганических и органических, химических и нехимических, простых и сложных тел, служащих в качестве медикаментов или употребляемых для образования или приготовления последних.
Materia medica (латын тілінен – «дәрілік заттар», «дәрілік заттар») – кең мағынада ең алдымен фармакологияны білдіретін атау, яғни барлық бейорганикалық және органикалық, химиялық және химиялық емес, қарапайым және күрделі денелердің жиынтығы. Дәрілік заттар ретінде қызмет етеді немесе соңғысын қалыптастыру немесе дайындау үшін қолданылады.
Materia medica (from Latin – “Medicinal substances”, “Medical substances”) – the name that meant primarily pharmacology in the broadest sense, that is, the totality of all inorganic and organic, chemical and non-chemical, simple and complex bodies that serve as medicines or used for the formation or preparation of the latter.
6) Өмірлік күш-