іздеу: аудармаларында
Саяси жəне көркем əдебиет аудармаларының- Терминологиясы
а)Абай аудармаларында кездесетін антонимдер
- Тур по Национальным паркам Алматинской области
Exercise 8. Тҧрақты сӛз тіркестердің аудармаларын табыңыздар
- А. О. Сарыбаева, Р. С. Кенжебекова
ii абай аудармаларындағы ұлттық болмыс
- Жоспар кіріспе I абай және аударма өнеріндегі рухани үрдіс (А. С. Пушкиннің «Евгений Онегин» романының Абай нұсқасы) II абай аудармаларындағы ұлттық болмыс (М. Ю. Лермонтовтен аударған өлеңдері) III әдеби байланыстың кейбір мәселелері
Мысал аудармаларының төл туындылық сипаты
- Оқулық Алматы, 012 ƏОЖ
Абайдың осы аудармаларының ішінде қайсы Лермонтовтікі емес? A. «Жүректе көп қазына бар бәрі жақсысы» 149
- Ибраһим Жетінші қара сөзде не туралы айтылады? Құмарлық Абайдың әжесінің аты қалай?Зере «Жүрегім менің қырық жамау»
абай аудармаларының ерекшеліктері
- 1. Абай ақындығының алғашқы кезеңдерін көрсетіңіз
Абайдың аудармаларын оқытуға - 1 сағат бөлінген
- Бағдарламасы пән мұғалімдері: Б.Ә. Казиева, К. К. Хайсина, М. М. Сүйіндікова Павлодар қаласы-2014-2015 оқу жылы Мазмұны
 | Әлем әдебиетінің таңдаулы драматургиялық туындылары – М.Әуезов аудармаларында Бүгінгі мәдениетіміздің үлкен арнасы қазақтың ұлттық театр ӛнерінің дүниеге 151,17 Kb.  1 | оқу |
1