113
Босқындар мәртебесі туралы конвенция – конвенция о
статусе
беженцев
Бейазаматтық, азаматтығы жоқтық – безгражданство
Бейазаматтықтың пайда болуы – возникновение безгражданства
Бейазаматтық оқиғаларын азайту туралы конвенция –
конвенция о
сокращении случаев безгражданства
10. Ядросыз аймақтар – безъядерные зоны
Ядросыз аймақтар құру туралы келісім – соглашение о создании
безъядерных зон
Ядросыз аймақтар деп жариялау – объявить безъядерными зонами
Аймақтарға қатысушылар – участники безъядерных зон
11. Сыртқы істер ведомствосы – ведомство иностранных дел
Мемлекеттік басқару механизмінің маңызды буыны –
важное звено
механизма государственного управления
Сыртқы істер министрлігі – министерство иностранных дел
Мемлекеттік департамент – государственный департамент
Сыртқы қатынастар министрлігі – министерство внешних сношений
Ведомствоның құрылымы – структура ведомства
Аумақтық, функционалдық және әкімшілік бөлімдер, басқармалар
және
департаменттер
–
территориальные,
функциональные
и
административные отделы, управления и департаменты
12. Сенім грамотасы – верительные грамоты
Сенім грамотасын тапсыру – вручение верительных грамот
Дипломатиялық өкілді тағайындайтын
мемлекеттің басшысы қол
қояды
–
подписывается
главой
государства,
назначающего
дипломатического представителя
Елшілерге, уәкілдерге және арнаулы (төтенше) делегациялар
басшыларына беріледі –
выдается послам, посланникам и главам
специальных (чрезвычайных) делегаций
13. Өзаралық – взаимность
Өзара тиімді, тең құқықты негізде – на взаимовыгодной,
равноправной основе
Өзаралық принципі ұстанымы – принцип взаимности
Достарыңызбен бөлісу: 
