А. Амангелді, С. Симбаева
Дипломатиялық агенттік – дипломатическое агентство
жүктеу/скачать 53,4 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- 49. Дипломатия, мәмілегерлік – дипломатия
| 47. Дипломатиялық агенттік – дипломатическое агентство
Дипломатиялық өкілдіктің атауы – наименование дипломатического представительства Қазіргі халықаралық практикада – в современной практике Мемлекеттің дипломатиялық өкілдерінің жалпы атауы – общее наименование для дипломатических представителей государства 121 Дипломатиялық агент – дипломатический агент Елшіліктер мен миссиялардың дипломатиялық пресоналы мүшелеріне арналған – для членов дипломатического персонала посольств и миссий Шетелдік консулдықтардың орналасқан, көп мөлшердегі шетелдіктердің өткін пункттерінде – в пунктах нахождения иностранных консульств, транзита большого количества иностранцев 48. Дипломатиялық өкілдік – дипломатическое представительство Шетелдік мемлекеттік сыртқы қарым-қатынастар органы – зарубежный государственный орган внешних сношений Дипломатиялық өкіл басқарады – возглавляет дипломатический представитель Елші басқаратын өкілдік елшілік деп аталады – представительство, возглавляемое послом, именуется посольством Уәкіл немесе тұрақты сенімді өкіл басқаратын өкілдік миссия деп аталады – возглавляемое посланником или постоянным поверенным в делах, называется миссией Елшілік пен миссияға папа өкілдіктері нунциатуралар мен интернун- циатуралар сәйкес келеді – посольству и миссии соответствуют папские представительства нунциатуры и интернунциатуры Халықаралық ұйымдар жанында – при международных организациях Байқаушылар миссиялары – миссии наблюдателей Жартылай тұрақты сипаттағы дипломатиялық өкілдік – дипломатическое представительство полупостоянного характера 49. Дипломатия, мәмілегерлік – дипломатия Мемлекеттің сыртқы саясатын жүзеге асыру құралы – средство осуществления внешней политики государства Әскери емес практикалық іс-шаралар, тәсілдер мен әдістер жиынтығы – совокупность невоенных практических мероприятий, приемов и методов Мемлекет және үкімет басшыларының ресми қызметі – официальная деятельность глав государств и правительств Мемлекеттің сыртқы саясатының мақсаттары мен міндеттерін жүзеге асыру жөніндегі – по осуществлению целей и задач внешней политики государства Мемлекеттің, оның шетелдегі мекемелері мен азаматтарының құқықтары мен мүдделерін қорғау жөніндегі – по защите прав и интересов государства, его учреждений и граждан за границей Келіссөздер жүргізу өнері – искусство ведения переговоров Халықаралық жанжалдарды болдырмау немесе реттеу мақсатында – в целях предотвращения или урегулирования международных конфликтов Халықаралық ынтымақтастықты өрістету және тереңдету – расширение и углубление международного сотрудничества 122 Аса жоғары және жоғары деңгейдегі ресми және өзге де сапарлар мен келіссөздер – официальные и иные визиты, и переговоры на высшем и высоком уровне Дипломатиялық конгрестер, мәслихаттар, мәжілістер және кездесулер – дипломатические конгрессы, конференции, совещания и встречи Екі және көп жақты халықаралық шарттарды әзірлеу және жасау – подготовка и заключение двусторонних и многосторонних международных договоров Көп жақты дипломатия – многосторонняя дипломатия Мемлекеттің дипломатиялық қызметіне үкімет басшылық жасайды – руководство дипломатической деятельностью государства осуществляется правительством Тікелей жедел басшылықты сыртқы істер ведомствосы жүргізеді – непосредственное оперативное руководство осуществляется ведомством иностранных дел Жаңа тәуелсіз мемлекеттер дипломатиясының негізгі мақсаттары – основные цели дипломатии новых независимых государств Олардың тәуелсіздігі мен мемлекеттік егемендігін қорғау – защита их независимости и государственного суверенитета жүктеу/скачать 53,4 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|