131
Күшті мемлекеттердің әлсіз және тәуелді елдерге күштеп таңған
«келісімдері» – «соглашения», навязываемые
сильными государствами
слабым и зависимым странам
105. Өзін-өзі басқармайтын аумақ – несамоуправляющаяся терри-
тория
Халқы әлі өзін-өзі толық басқаруға қол жеткізе алмаған аумақтар –
территории, народы которых не достигли еще полного самоуправления
106. Дипломатиялық нота – нота дипломатическая
Дипломатиялық хат-хабар құжатының түрі – вид документа
дипломатической переписки
Вербальды және жеке түрлерге бөлінеді –
подразделяются на
вербальные и личные
Вербальды нота үшінші жақта түзіледі – вербальная нота составляется
в третьем лице
Нота бланкісіне басылады және оған қол қойылмайды – печатается на
нотном бланке и не подписывается
Мөр басылады және мекенжайы көрсетіледі – ставится печать и
указывается адрес
Жеке нота оған қол қоюшының атынан бірінші жақта түзіледі –
личная нота составляется в первом лице от имени подписывающего
Мөр қойылмайды – печать не ставится
Достарыңызбен бөлісу: