А. Б. Ахметова аударма теориясы мен тәжірибесінің негіздері



Pdf көрінісі
бет73/75
Дата07.01.2022
өлшемі0,88 Mb.
#19709
1   ...   67   68   69   70   71   72   73   74   75
Байланысты:
аударма

« I looked at her»  

A) сөйлем деңгейінде  

B) сөз тіркестері деңгейінде 

C) морфема деңгейінде   

D) фонема деңгейінде 

E) сөз деңгейінде  

 

111. 


Берілген 

сөйлем 


қандай 

деңгейге 

жатады? 

« I live in Pavlodar»  

A) сөйлем деңгейінде  

B) сөз тіркестері деңгейінде 

C) морфема деңгейінде   

D) фонема деңгейінде 

E) сөз деңгейінде  

 

112. Берілген сөз тіркесі қандай деңгейге жатады? 



«to spill the beans»  

A) сөз деңгейінде  

B) сөз тіркестері деңгейінде 

C) фонема деңгейінде   

D) морфема деңгейінде 

E) сөйлем деңгейінде  

 

113. Берілген сөйлем қандай деңгейге жатады? 



«Will you leave а message?»  

A) фонема деңгейінде  




 

85 


B) сөз тіркестері деңгейінде 

C) сөйлем деңгейінде    

D) морфема деңгейінде 

E) сөз деңгейінде  

 

114.  Берілген  сөйлемде  контекстуалдік  ауысымдардың  қай  түрі 



қолданылған? 

«Jane used to drive to market with her mother in their La Sane convertible.»  

A) толығымен жаңа ұғым қалыптастыру  

B) конкретизация  

C) генерализация   

D) компенсация 

E) антонимдік аударма  

 

115.  Берілген  сөйлемде  контекстуалдік  ауысымдардың  қай  түрі 



қолданылған? 



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   67   68   69   70   71   72   73   74   75




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет