А. Байтурсынов 1-том final indd

жүктеу/скачать 1,77 Mb.

Pdf көрінісі

бет	144/172
Дата	27.09.2023
өлшемі	1,77 Mb.
	#111203
түрі	Бағдарламасы

1 ... 140 141 142 143 144 145 146 147 ... 172

«нәбек аты»
. Бұл шығарманың атауы түпнұсқада осылай беріл-
ген. Ал, 1989, 1991 ж.ж. жинақтарда атау сөз «
Нәбік
» деп өзгертілген.
2003 ж. жинақ түпнұсқадағы қалпына келтірілген, соңғы нұсқасы
берілді.
Түпнұсқадағы «
Малы көп, түрлі бұйым бәріне cam»
деген
сөйлемдегі
«бәріне
» деген сөз 1989, 1991 жж. басылымда
«
бәрі де
»
деп берілген. Түпнұсқадағы
«Үстіне сылқым-сылқым киіп алып»

деген өлең жолы
«Үстіне салқам-салқам киім іліп»
деп өзгертілген.
Түпнұсқалық қалпы 2003 жылы түзетілгендіктен, осы жинақ негізге
алынды.
«сорлы болған мұжық».
Түпнұсқадағы
«Қаншығым
балалады

күні кеше»
деген тармақтағы
«балалады
» деген сөз 1989 ж. жинақта
«күшіктеді»
деп өзгертілген. Түпнұсқа 2003 жылы қалпына келтіріл-
ді, осы жинақ бойынша берілді.
«Қаздар».
Түпнұсқадағы
«Пайдасы, базар өтіп, кетер жерде»
деген тармақ 1989, 1991 жылғы жинақтарда «
Базар өтіп, пайдасы
кетер жерде»
деп өзгеріске түскен. Түпнұсқада
«
Біздің
бе
(*)...
жоқ

357
өткізген еңбегіміз
?» деген тармақтағы «
біздің
» деген сөзден кейін
жұлдызша қойылып, осы беттің астына «
ойланып, ойланып
» деген
автор сілтемесі берілген. Сілтеме 1989 ж. жинақта жоқ. Осы жолдан
кейінгі
«Әше жөн»
деген сөз 1991 ж. басылымда
«Әсте жөн»
деп
өзгертілген. Түпнұсқа бойынша 2003 жылы түзетілді, осы жинақ не-
гізге алынды.

жүктеу/скачать 1,77 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 140 141 142 143 144 145 146 147 ... 172